Paroles et traduction Jamie Woon - Wayfaring Stranger (Burial remix)

Wayfaring Stranger (Burial remix)

I am a poor wayfaring stranger
Traveling through this world alone
There's no sickness, toil or danger
In that bright land to which I go
I'm going there to see my mother
I'm going there no more to roam
I am only going over Jordan
I am only going over home

I know dark clouds will gather around me
I know my way is rough and steep
But beautiful fields lie just beyond me
Where souls redeem the vigils keep
I'm going there to see my father
I'm going there no more to roam
I am only going over Jordan
I am only going over home

I want to wear a crown of glory
When I get home to that bright land
And I want to shout down Satan's story
In concert with that bloodwashed band
I'm going there to see my brothers
I said they need me when I come
I am only going over Jordan
I am only going over home

Странник (Burial remix)

Я бедный странник, милая,
Бреду один по миру,
Там нет ни боли, ни труда, ни опасностей,
В том светлом краю, куда я иду.
Я иду туда увидеть мать,
Я иду туда, чтобы больше не скитаться,
Я просто перехожу Иордан,
Я просто иду домой.

Я знаю, темные тучи соберутся надо мной,
Я знаю, мой путь труден и крут,
Но прекрасные поля лежат прямо передо мной,
Где души искупленные бдение хранят.
Я иду туда увидеть отца,
Я иду туда, чтобы больше не скитаться,
Я просто перехожу Иордан,
Я просто иду домой.

Я хочу носить венец славы,
Когда я доберусь до того светлого края,
И я хочу заглушить рассказы Сатаны,
Вместе с тем сонмом омытых кровью.
Я иду туда увидеть братьев,
Я сказал, что они ждут меня,
Я просто перехожу Иордан,
Я просто иду домой.