Paroles et traduction Jamie Woon - Wayfaring Stranger

Wayfaring Stranger

I am a poor wayfaring stranger
Traveling through this world alone
There's no sickness, toil or danger
In that bright land to which I go
I'm going there to see my mother
I'm going there no more to roam
I am only going over Jordan
I am only going over home

I know dark clouds will gather around me
I know my way is rough and steep
But beautiful fields lie just beyond me
?
I'm going there to see my father
I'm going there no more to roam
I am only going over Jordan
I am only going over home

I want to wear a crown of glory
When I get home to that bright land
I want to shout Salvation's story
In concert with that bloodwashed band.
I'm going there to see my brothers
I said they need me when I come
I am only going over Jordan
I am only going over home

Странник

Я бедный странник,
Бреду один по миру,
Нет ни болезни, ни труда, ни опасности
В том светлом крае, куда я иду.
Я иду туда увидеть мою матушку,
Я иду туда, чтобы больше не скитаться,
Я лишь перехожу Иордан,
Я лишь иду домой.

Я знаю, темные тучи соберутся надо мной,
Я знаю, мой путь тернист и крут,
Но прекрасные поля лежат прямо передо мной,
Где меня ждёт моя отрада.
Я иду туда увидеть моего батюшку,
Я иду туда, чтобы больше не скитаться,
Я лишь перехожу Иордан,
Я лишь иду домой.

Я хочу носить венец славы,
Когда я доберусь до той светлой земли,
Я хочу возвестить историю спасения
Вместе с тем сонмом омытых кровью.
Я иду туда увидеть моих братьев,
Я говорил, что буду нужен им, когда приду,
Я лишь перехожу Иордан,
Я лишь иду домой.