Paroles et traduction en allemand Jamik - Заново

Заново

Разными дорогами судьба нас отвела
Тепло
Для каждого тепло

На моей улице искрили фонари
Перегорали, и свет давно там уже умер
Оттенок тёмный, без тени и любви
Режет дорогу на дальнем мой белый бумер

Ещё один опасный поворот
Не освещаемый, не простит тебе ошибок
Холодный ветер печально сбивает с ног
Ещё сверху, проблемы сыпятся, но я ими сытый

С утра убитый, мама прости меня за эти строки
Я обещал себе быть честным и в меру строгим
Мир за окном кажется жестоким
Но, это только первый раунд, братан, держи стойку

Сколько отведено мне чтобы вам вещать?
Лицом в асфальт или в мягкую кровать
Снова падаю, я больше не могу спокойно спать
Е-е-е, м-м

Разными дорогами судьба нас отвела
Мы делили поровну для каждого тепла
Я не могу спать, я набегу опять
В мыслях начать всё заново, заново-заново

Разными дорогами судьба нас отвела
Мы делили поровну для каждого тепла
Я не могу спать, я набегу опять
В мыслях начать всё заново, заново-заново

Теперь я дома, моя кома
Стала непонятной для меня формой
Затяжной и долгой, и переломной
Два года войны в голове, оставим это

Где ты? Я тебе кричу, но в моём голосе лишь пустота
Внутри комнаты я один и так тускло там
Чувства загнал, не уберегла
Или сам виноват, постой ты

Не беги от меня, мы друг для друга с тобой не враги
Удали мой номер и не поднимай звонки
Знаю, я тебя обидел словами, как пуля резкий
И если можешь, прости

Разными дорогами судьба нас отвела
Мы делили поровну для каждого тепла
Я не могу спать, я набегу опять
В мыслях начать всё заново, заново-заново

Разными дорогами судьба нас отвела
Мы делили поровну для каждого тепла
Я не могу спать, я набегу опять
В мыслях начать всё заново, заново-заново

Я не могу спать, я набегу опять
В мыслях начать всё заново, заново-заново
Я не могу спать, я набегу опять
В мыслях начать всё заново, заново-заново

Von Neuem

Getrennte Wege hat das Schicksal uns geführt
Wärme
Für jeden Wärme

Auf meiner Straße funkelten die Laternen
Brannten durch, und das Licht ist dort längst gestorben
Dunkler Farbton, ohne Schatten und Liebe
Schneidet den Weg in der Ferne mein weißer BMW

Noch eine gefährliche Kurve
Unbeleuchtet, verzeiht dir keine Fehler
Kalter Wind wirft mich traurig um
Noch dazu, Probleme häufen sich, aber ich bin ihrer satt

Von morgens an kaputt, Mama, verzeih mir diese Zeilen
Ich versprach mir, ehrlich und mäßig streng zu sein
Die Welt da draußen scheint grausam
Aber das ist nur die erste Runde, Bruder, halt die Stellung

Wie viel ist mir gegeben, um zu euch zu sprechen?
Mit dem Gesicht im Asphalt oder in einem weichen Bett
Wieder falle ich, ich kann nicht mehr ruhig schlafen
E-e-e, m-m

Getrennte Wege hat das Schicksal uns geführt
Wir teilten uns die Wärme für jeden gleichmäßig auf
Ich kann nicht schlafen, ich werde wieder rennen
In Gedanken alles von neuem beginnen, von neuem, von neuem

Getrennte Wege hat das Schicksal uns geführt
Wir teilten uns die Wärme für jeden gleichmäßig auf
Ich kann nicht schlafen, ich werde wieder rennen
In Gedanken alles von neuem beginnen, von neuem, von neuem

Jetzt bin ich zu Hause, mein Koma
Ist für mich zu einer unverständlichen Form geworden
Langwierig und entscheidend, und brüchig
Zwei Jahre Krieg im Kopf, lassen wir das

Wo bist du? Ich rufe nach dir, aber in meiner Stimme ist nur Leere
Im Zimmer bin ich allein und es ist so düster dort
Gefühle unterdrückt, du hast mich nicht beschützt
Oder bin ich selbst schuld, warte

Lauf nicht vor mir weg, wir sind einander keine Feinde
Lösche meine Nummer und nimm meine Anrufe nicht an
Ich weiß, ich habe dich mit Worten verletzt, scharf wie eine Kugel
Und wenn du kannst, verzeih mir

Getrennte Wege hat das Schicksal uns geführt
Wir teilten uns die Wärme für jeden gleichmäßig auf
Ich kann nicht schlafen, ich werde wieder rennen
In Gedanken alles von neuem beginnen, von neuem, von neuem

Getrennte Wege hat das Schicksal uns geführt
Wir teilten uns die Wärme für jeden gleichmäßig auf
Ich kann nicht schlafen, ich werde wieder rennen
In Gedanken alles von neuem beginnen, von neuem, von neuem

Ich kann nicht schlafen, ich werde wieder rennen
In Gedanken alles von neuem beginnen, von neuem, von neuem
Ich kann nicht schlafen, ich werde wieder rennen
In Gedanken alles von neuem beginnen, von neuem, von neuem