Paroles et traduction en anglais Jamik - Заново

Заново

Разными дорогами судьба нас отвела
Тепло
Для каждого тепло

На моей улице искрили фонари
Перегорали, и свет давно там уже умер
Оттенок тёмный, без тени и любви
Режет дорогу на дальнем мой белый бумер

Ещё один опасный поворот
Не освещаемый, не простит тебе ошибок
Холодный ветер печально сбивает с ног
Ещё сверху, проблемы сыпятся, но я ими сытый

С утра убитый, мама прости меня за эти строки
Я обещал себе быть честным и в меру строгим
Мир за окном кажется жестоким
Но, это только первый раунд, братан, держи стойку

Сколько отведено мне чтобы вам вещать?
Лицом в асфальт или в мягкую кровать
Снова падаю, я больше не могу спокойно спать
Е-е-е, м-м

Разными дорогами судьба нас отвела
Мы делили поровну для каждого тепла
Я не могу спать, я набегу опять
В мыслях начать всё заново, заново-заново

Разными дорогами судьба нас отвела
Мы делили поровну для каждого тепла
Я не могу спать, я набегу опять
В мыслях начать всё заново, заново-заново

Теперь я дома, моя кома
Стала непонятной для меня формой
Затяжной и долгой, и переломной
Два года войны в голове, оставим это

Где ты? Я тебе кричу, но в моём голосе лишь пустота
Внутри комнаты я один и так тускло там
Чувства загнал, не уберегла
Или сам виноват, постой ты

Не беги от меня, мы друг для друга с тобой не враги
Удали мой номер и не поднимай звонки
Знаю, я тебя обидел словами, как пуля резкий
И если можешь, прости

Разными дорогами судьба нас отвела
Мы делили поровну для каждого тепла
Я не могу спать, я набегу опять
В мыслях начать всё заново, заново-заново

Разными дорогами судьба нас отвела
Мы делили поровну для каждого тепла
Я не могу спать, я набегу опять
В мыслях начать всё заново, заново-заново

Я не могу спать, я набегу опять
В мыслях начать всё заново, заново-заново
Я не могу спать, я набегу опять
В мыслях начать всё заново, заново-заново

Again

Fate took us down different paths
Warmth
Warmth for each of us

The street lights flickered on my street
Burned out, and the light died out long ago
A dark shade, without shadow or love
My white Beemer cuts through the road in the distance

Another dangerous turn
Unlit, it won't forgive your mistakes
A cold wind sadly knocks you down
From above, problems rain down, but I'm full of them

I'm beat up in the morning, Mom, forgive me for these lines
I promised myself to be honest and moderately strict
The world outside seems cruel
But, this is just the first round, brother, keep your stance

How long am I given to speak to you?
Face down on asphalt or in a soft bed
I fall again, I can't sleep peacefully anymore
E-e-e, m-m

Fate took us down different paths
We shared equally, warmth for each of us
I can't sleep, I'm on the run again
In my thoughts, to start over, over and over again

Fate took us down different paths
We shared equally, warmth for each of us
I can't sleep, I'm on the run again
In my thoughts, to start over, over and over again

Now I'm home, my coma
Became an incomprehensible form to me
Prolonged and long, and turning point
Two years of war in my head, let's leave it at that

Where are you? I shout to you, but there's only emptiness in my voice
I'm alone inside the room and it's so dim in there
I suppressed my feelings, you couldn't save them
Or maybe I'm to blame, wait

Don't run from me, we're not enemies to each other
Delete my number and don't answer calls
I know, I hurt you with words, like a sharp bullet
And if you can, forgive me

Fate took us down different paths
We shared equally, warmth for each of us
I can't sleep, I'm on the run again
In my thoughts, to start over, over and over again

Fate took us down different paths
We shared equally, warmth for each of us
I can't sleep, I'm on the run again
In my thoughts, to start over, over and over again

I can't sleep, I'm on the run again
In my thoughts, to start over, over and over again
I can't sleep, I'm on the run again
In my thoughts, to start over, over and over again