Оставь одного меня
Laisse-moi seul
                         
                        
                            
                                        Оставь 
                                        одного 
                                        меня 
                            
                                        Laisse-moi 
                                        seul 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Я, 
                                        оставь 
                                        одного 
                                        меня 
                                        (оставь 
                                        одного 
                                        меня) 
                            
                                        Moi, 
                                        laisse-moi 
                                        seul 
                                        (laisse-moi 
                                        seul) 
                            
                         
                        
                            
                                        Оставь 
                                        одного 
                                        меня, 
                                        так 
                                        будет 
                                        легче 
                            
                                        Laisse-moi 
                                        seul, 
                                        ce 
                                        sera 
                                        plus 
                                        facile 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Меня 
                                        не 
                                        менял 
                                        этот 
                                        номинал 
                            
                                        Ce 
                                        nominal 
                                        ne 
                                        m'a 
                                        pas 
                                        changé 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Мы 
                                        стали 
                                        крепче 
                                        от 
                                        него 
                            
                                        On 
                                        est 
                                        devenu 
                                        plus 
                                        fort 
                                            à 
                                        cause 
                                        de 
                                        lui 
                            
                         
                        
                            
                                        Еженедельно 
                                        планы 
                                        мои 
                                        не 
                                        меняются 
                            
                                        Mes 
                                        plans 
                                        ne 
                                        changent 
                                        pas 
                                        chaque 
                                        semaine 
                            
                         
                        
                            
                                        Слышишь, 
                                        мать 
                                        его? 
                            
                                        Tu 
                                        entends, 
                                        putain 
?                            
                         
                        
                            
                                        Подбираю 
                                        слова, 
                                        кладу 
                                        на 
                                        бит, 
                                        забираю 
                                        платину 
                            
                                        Je 
                                        choisis 
                                        des 
                                        mots, 
                                        je 
                                        les 
                                        pose 
                                        sur 
                                        le 
                                        beat, 
                                        je 
                                        ramasse 
                                        du 
                                        platine 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            И 
                                        всё, 
                                        что 
                                        осталось 
                                        от 
                                        нас 
—                                        это 
                                        память, 
                                            и 
                                            я 
                                        берегу 
                                        её 
                            
                                        Et 
                                        tout 
                                        ce 
                                        qui 
                                        reste 
                                        de 
                                        nous, 
                                        c'est 
                                        le 
                                        souvenir, 
                                        et 
                                        je 
                                        le 
                                        protège 
                            
                         
                                
                        
                            
                                            Я 
                                        живу 
                                        прямо 
                                        сейчас, 
                                        но 
                                        веду 
                                        себя 
                                        будто 
                                        накуренный 
                            
                                        Je 
                                        vis 
                                        ici 
                                        et 
                                        maintenant, 
                                        mais 
                                        je 
                                        me 
                                        comporte 
                                        comme 
                                        si 
                                        j'étais 
                                        défoncé 
                            
                         
                        
                            
                                        Дымом 
                                        окутанный, 
                                        всё 
                                        это 
                                            в 
                                        прошлом, 
                                        живу 
                                        на 
                                        студии 
                            
                                        Envahi 
                                        de 
                                        fumée, 
                                        tout 
                                        ça 
                                        c'est 
                                        du 
                                        passé, 
                                        je 
                                        vis 
                                        en 
                                        studio 
                            
                         
                        
                            
                                        Дымом 
                                        окутанный, 
                                        всё 
                                        это 
                                            в 
                                        прошлом 
                            
                                        Envahi 
                                        de 
                                        fumée, 
                                        tout 
                                        ça 
                                        c'est 
                                        du 
                                        passé 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            Я 
                                        копал 
                                            и 
                                        закапывал 
                                        сам 
                                        себя 
                                        ещё 
                                        глубже-глубже 
                            
                                        Je 
                                        creusais 
                                        et 
                                        j'enterrais 
                                        moi-même 
                                        de 
                                        plus 
                                        en 
                                        plus 
                                        profond 
                            
                         
                        
                            
                                        Верил, 
                                        что 
                                        на 
                                        дне 
                                        истина, 
                                        шнурки 
                                        затягивал 
                                        туже 
                            
                                        Je 
                                        croyais 
                                        que 
                                        la 
                                        vérité 
                                        était 
                                        au 
                                        fond, 
                                        j'ai 
                                        serré 
                                        mes 
                                        lacets 
                                        plus 
                                        fort 
                            
                         
                        
                            
                                        Ногами 
                                        босыми 
                                        по 
                                        лужам, 
                                        ты 
                                        слышишь, 
                                            я 
                                        знаю 
                            
                                        Pieds 
                                        nus 
                                        dans 
                                        les 
                                        flaques 
                                        d'eau, 
                                        tu 
                                        entends, 
                                        je 
                                        sais 
                            
                         
                        
                            
                                        Твоя 
                                        тишина 
                                        меня 
                                        глушит, 
                                        ошибки, 
                                        сознание 
                            
                                        Ton 
                                        silence 
                                        me 
                                        couvre, 
                                        les 
                                        erreurs, 
                                        la 
                                        conscience 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            Я 
                                        бросил 
                                        универ, 
                                        но 
                                        каждый 
                                        день 
                                        начинаю 
                                            с 
                                        учения 
                            
                                        J'ai 
                                        arrêté 
                                        l'université, 
                                        mais 
                                        je 
                                        commence 
                                        chaque 
                                        jour 
                                        par 
                                        apprendre 
                            
                         
                        
                            
                                        Не 
                                        западло 
                                        извиниться, 
                                        если 
                                            я 
                                        виноват 
                            
                                        Ce 
                                        n'est 
                                        pas 
                                        honteux 
                                        de 
                                        s'excuser 
                                        si 
                                        je 
                                        suis 
                                        coupable 
                            
                         
                        
                            
                                        Бросил 
                                        курить, 
                                        ведь 
                                        из 
                                        минусов 
                                        только 
                                        лень 
                            
                                        J'ai 
                                        arrêté 
                                        de 
                                        fumer, 
                                        car 
                                        les 
                                        inconvénients 
                                        ne 
                                        sont 
                                        que 
                                        de 
                                        la 
                                        flemme 
                            
                         
                        
                            
                                            Я 
                                        не 
                                        хочу, 
                                            я 
                                        не 
                                        хочу, 
                                            я 
                                        не 
                                        хочу 
                                        знать 
                            
                                        Je 
                                        ne 
                                        veux 
                                        pas, 
                                        je 
                                        ne 
                                        veux 
                                        pas, 
                                        je 
                                        ne 
                                        veux 
                                        pas 
                                        savoir 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Где 
                                        ты 
                                            и 
                                            с 
                                        кем 
                                        ты, 
                                            и 
                                        как 
                                        ты 
                            
                                        Où 
                                        tu 
                                        es 
                                        et 
                                        avec 
                                        qui 
                                        tu 
                                        es, 
                                        et 
                                        comment 
                                        tu 
                                        vas 
                            
                         
                        
                            
                                            Я 
                                        хочу 
                                            в 
                                        игру 
                                        сыграть, 
                                        ставлю 
                                        точку 
                                        невозврата 
                            
                                        Je 
                                        veux 
                                        jouer 
                                            à 
                                        un 
                                        jeu, 
                                        je 
                                        mets 
                                        un 
                                        point 
                                        de 
                                        non-retour 
                            
                         
                        
                            
                                        Прости 
                                        за 
                                        слова 
                                        мои, 
                                        может, 
                                            я 
                                        неадекватный 
                            
                                        Excuse-moi 
                                        pour 
                                        mes 
                                        paroles, 
                                        peut-être 
                                        que 
                                        je 
                                        suis 
                                        fou 
                            
                         
                        
                            
                                            Я 
                                        причина 
                                        слёз 
                                        твоих 
                            
                                        Je 
                                        suis 
                                        la 
                                        cause 
                                        de 
                                        tes 
                                        larmes 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            В 
                                        моих 
                                        руках 
                                        сердце 
                                        сжато 
                            
                                        Dans 
                                        mes 
                                        mains, 
                                        le 
                                        cœur 
                                        est 
                                        serré 
                            
                         
                        
                            
                                            В 
                                        моих 
                                        руках 
                                        сердце 
                                        сжато 
                            
                                        Dans 
                                        mes 
                                        mains, 
                                        le 
                                        cœur 
                                        est 
                                        serré 
                            
                         
                        
                            
                                        Будни 
                                        как 
                                        по 
                                        этапу 
                            
                                        La 
                                        routine 
                                        comme 
                                        un 
                                        stage 
                            
                         
                        
                            
                                        Лечу 
                                        вниз, 
                                        как 
                                        по 
                                        трапу 
                            
                                        Je 
                                        descends, 
                                        comme 
                                        sur 
                                        une 
                                        passerelle 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Смотрю 
                                        прямо 
                                            в 
                                        глаза 
                            
                                        Je 
                                        regarde 
                                        droit 
                                        dans 
                                        les 
                                        yeux 
                            
                         
                        
                            
                                            И 
                                        сука, 
                                        смотрю 
                                            в 
                                        глаза 
                                        страху, 
                                        он 
                                        чует 
                            
                                        Et 
                                        putain, 
                                        je 
                                        regarde 
                                        la 
                                        peur 
                                        dans 
                                        les 
                                        yeux, 
                                        elle 
                                        le 
                                        sent 
                            
                         
                        
                            
                                        Так 
                                        дерзко, 
                                        кидаю 
                                        двойку 
                                            в 
                                        лапы 
                            
                                        Si 
                                        audacieux, 
                                        je 
                                        lance 
                                        un 
                                        deuce 
                                        dans 
                                        ses 
                                        pattes 
                            
                         
                        
                            
                                        Вдох, 
                                        выдох, 
                                        доверься 
                            
                                        Inspiration, 
                                        expiration, 
                                        fais 
                                        confiance 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Дай 
                                        мне, 
                                        дай 
                                        мне, 
                                        дай 
                                        мне 
                                        тепла, 
                                        на-на-на 
                            
                                        Donne-moi, 
                                        donne-moi, 
                                        donne-moi 
                                        de 
                                        la 
                                        chaleur, 
                                        na-na-na 
                            
                         
                        
                            
                                        Дай 
                                        мне, 
                                        дай 
                                        мне 
                                        тепла, 
                                        на-на-на 
                            
                                        Donne-moi, 
                                        donne-moi 
                                        de 
                                        la 
                                        chaleur, 
                                        na-na-na 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Évaluez la traduction 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): илья борисов, паньков семён павлович
                    
                    
                
                
                Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.