Paroles et traduction Jamil - Me ne fotto della scena

Me ne fotto della scena

Questo è uno di quei classici pezzi che non ha un messaggio
Anzi, ha un solo messaggio
E il messaggio praticamente è che

Ya ya ya ya
Me ne fotto della scena
Me ne fotto della scena
Me ne fotto della scena
Me ne fotto della scena
La tua ganga mi fa pena sì
La tua tipa è tutta scema sì
La mia gang è fuori a cena, uh
Cuciniamo tutta sera sì

Puoi chiamarla hardcore, puoi chiamarla trap
Facevo questa roba ancora quando si chiamava solo rap
Quando tu rappavi frate, dentro il cerchio del freestyle
Io trappavo con i soldi, con la weeda, mi chiedevo cazzo fai, ya
La famiglia fra′ Tony Montana
Con gli occhiali bianchi insieme a Vacca
Insieme a un K fra di marijuana (lo sai fra')
Con lei faccio di tutto, sì proprio di tutto, sembra un video hard
Del tipo non facessi rap (cosa?), mi vedresti su PornHub (ok)
La tua ganga mi fa brutto fra′, penso che ci penserà
Ho un amico che fa brutto, sì
Più brutto del tuo amico che fa brutto fra'
Io non faccio brutto no
Io son troppo magro fra'
A te ti manca tutto, proprio tutto, soprattutto credibilità, quindi

Me ne fotto della scena
Me ne fotto della scena
Me ne fotto della scena
Me ne fotto della scena
La tua ganga mi fa pena sì
La tua tipa è tutta scema sì
La mia gang è fuori a cena, uh
Cuciniamo tutta sera sì

Bevo un po′ di sto sciroppo, tutti bevono sciroppo
Ora forse puoi capire perché cinque anni fa scrivevo oppio
Parlo come mangio, mangio come parlo
Con la bocca chiusa perché puoi parlare pure solo con lo sguardo, ya
Rompo il cazzo dall′inizio
La mia gente ha fatto il vizio
Prendo qualche vecchio rapper poi lo mando dritto in un ospizio
A me piace dissare, fare un po' di sfida, a me piace fare casino
A te piace succhiare il cazzo e poi
Le palle al rapper che ti è più vicino
Tu non mi stressare scemo, meglio dire vaffanculo
Il mio iPhone che squilla sempre,
Sembra un vibratore, te lo infilo in culo
Tu ti senti immacolata sì, ma mi sembri Maddalena, mhhh
Fumo questa Marijuana poi sembra che sto in altalena, quindi

Me ne fotto della scena
Me ne fotto della scena
Me ne fotto della scena
Me ne fotto della scena
La tua ganga mi fa pena sì
La tua tipa è tutta scema sì
La mia gang è fuori a cena, uh
Cuciniamo tutta sera sì

Мне плевать на сцену

Это один из тех классических треков, в котором нет никакого месседжа.
Вернее, есть только один месседж.
И этот месседж, по сути, таков:

Йа, йа, йа, йа
Мне плевать на сцену
Мне плевать на сцену
Мне плевать на сцену
Мне плевать на сцену
Твоя банда вызывает у меня жалость, да
Твоя тёлка совсем тупая, да
Моя банда ужинает в ресторане, у
Готовим всю ночь, да

Можешь назвать это хардкором, можешь назвать это трэпом
Я делал эту хрень ещё когда это называлось просто рэпом
Когда ты читал рэп, братан, в кругу фристайла
Я трэпил с деньгами, с травой, спрашивал себя, какого чёрта ты делаешь, йа
Семья, братан, Тони Монтана
В белых очках вместе с Ваккой
Вместе с килограммом марихуаны (ты знаешь, братан)
С ней я делаю всё, да, абсолютно всё, как в порно
Если бы я не читал рэп (что?), ты бы увидел меня на PornHub (ок)
Твоя банда выглядит жалко, братан, думаю, я с ней разберусь
У меня есть друг, который выглядит страшно, да
Страшнее, чем твой друг, который выглядит страшно, братан
Я не выгляжу страшно, нет
Я слишком худой, братан
Тебе не хватает всего, абсолютно всего, особенно доверия, поэтому

Мне плевать на сцену
Мне плевать на сцену
Мне плевать на сцену
Мне плевать на сцену
Твоя банда вызывает у меня жалость, да
Твоя тёлка совсем тупая, да
Моя банда ужинает в ресторане, у
Готовим всю ночь, да

Пью немного этого сиропа, все пьют сироп
Теперь ты, возможно, понимаешь, почему пять лет назад я писал про опиум
Говорю как ем, ем как говорю
С закрытым ртом, потому что можно говорить и одним взглядом, йа
Достаю всех с самого начала
Мои люди подсели на это
Беру какого-нибудь старого рэпера и отправляю его прямиком в дом престарелых
Мне нравится диссить, немного соревноваться, мне нравится устраивать шум
Тебе нравится сосать х*й, а потом
Яйца рэперу, который к тебе ближе всех
Ты меня не беси, придурок, лучше сказать, иди на х*й
Мой iPhone постоянно звонит,
Как вибратор, я засуну его тебе в задницу
Ты считаешь себя непорочной, да, но мне ты кажешься Магдалиной, м-м-м
Курю эту марихуану, и кажется, будто я на качелях, поэтому

Мне плевать на сцену
Мне плевать на сцену
Мне плевать на сцену
Мне плевать на сцену
Твоя банда вызывает у меня жалость, да
Твоя тёлка совсем тупая, да
Моя банда ужинает в ресторане, у
Готовим всю ночь, да