Paroles et traduction Jamil feat. Laïoung - Animali

Animali

Oh oh oh oh oh oh oh

Un'orca assassina tipo Free Willy
Tipo un gorilla, tipo sì Willy
Conta 'sto milli, poi un altro milli
Mi cambio il nome, mi chiamo Jamilli
È inutile che strilli, sì fra', sì sì sì sì
È inutile che strilli o bisbigli
Sì i miei col verso dei coccodrilli (ok va bene)
Frate a Verona sì corri a dirgli
Che questi rapper sono miei figli
Ti ha detto mamma che mi assomigli
Segui lo stile e pure i consigli
Mi rende fiero che cosa dirvi (cosa?)
Farò un impero come la Persia (cosa?)
La scena intera vuole colpirmi
Ma poi li vedo, sono conigli
Guarda, dalla strada sono stato adottato
Li vedi i tattoo, nero colato
Come un quadrato, uguale ogni lato
Ti tolgo il fiato come un pitone
C'ho il pungiglione come scorpione
Tu fai il leone, ma non mi sembra
Sembri un cavallo, meglio una zebra
Sì un animale (hey), cobra reale (hey)
So sopportare (hey), orso polare (hey)
Non ho morale no, io c'ho il molare sì
Sì come un cane (sì fra), fra mai mollare (oh)

Ehy, siamo animali, siamo animali
Mostri dell'industria, Gucci, Prada, Paris
Siamo animali, siamo animali
Lavoriamo tardi, chiedilo a Jamil

Coi piedi per terra, solo per terra
In questa giungla faccio una serra
Coi prati d'erba, sì solo d'erba
Coi pacchi d'erba su un pachiderma
C'ho il flow animale (uh uh), la pelle a squame
Dietro uno sciame (poi?), come cicale
C'ho i denti aguzzi come i piranha
Mangio merluzzi fatti a lasagna
'Sta tipa abbaia come una cagna
Mi dà alla testa come emicrania
Sopra la cassa come d'accordo
Ti mangio vivo, neanche un ricordo
La tua carcassa sotto il mio corpo
Come un coyote ancora che mordo
Sì come iene, come un condor
Un avvoltoio, come un corvo
Sbrano il midollo di questo pollo
Ti schiaccio a terra come un polpo
Rapper cretini (poi?), 'sti babbuini
Tutti ammassati frate come pinguini
Mangio da solo come fanno le tigri
A me non mi sfidi, a me non mi fotti
Io non tocco gatte che mi fanno le fusa
Come cerbiatti ti fanno gli occhi
Poi ti pungeranno come fa una medusa
Merce nel pacchetto come patatine
Sopra questo bus come le sardine
Non ci salgo più quando c'ho due lire
Siamo come tonno dentro le lattine (hey)
Sempre a lavorare come le formiche (hey)
In mezzo alle ortiche eh
Ma guarda che vite eh

Ehy, siamo animali, siamo animali
Mostri dell'industria, Gucci, Prada, Paris
Siamo animali, siamo animali
Lavoriamo tardi, chiedilo a Jamil

Animals

Oh oh oh oh oh oh oh

A killer whale like Free Willy
Like a gorilla, like, yeah Willy
Count this milli, then another milli
I change my name, call me Jamilli
It's useless that you scream, yes bro, yes yes yes yes
It's useless that you scream or whisper
Yes, my people with the verse of crocodiles (ok it's good)
Bro in Verona yes run and tell him
That these rappers are my children
Mom told you that you look like me
Follow the style and also the advice
It makes me proud what to tell you (what?)
I will make an empire like Persia (what?)
The whole scene wants to hit me
But then I see them, they are rabbits
Look, I was adopted from the street
Do you see the tattoos, black poured
Like a square, equal on each side
I take your breath away like a python
I have the stinger like a scorpion
You do the lion, but it doesn't seem like it to me
You look like a horse, a zebra is better
Yes an animal (hey), king cobra (hey)
I can bear (hey), polar bear (hey)
I have no moral no, I have the molar yes
Yes like a dog (yes bro), bro never give up (oh)

Hey, we are animals, we are animals
Industry monsters, Gucci, Prada, Paris
We are animals, we are animals
We work late, ask Jamil

With my feet on the ground, just on the ground
In this jungle I make a greenhouse
With meadows of grass, yes only grass
With bales of weed on a pachyderm
I have the animal flow (uh uh), scaly skin
Behind a swarm (then?), like cicadas
I have sharp teeth like piranhas
I eat cod made into lasagna
This chick barks like a bitch
It gives me a headache like a migraine
Over the cash as agreed
I eat you alive, not even a memory
Your carcass under my body
Like a coyote still biting
Yes like hyenas, like a condor
A vulture, like a crow
I tear the marrow of this chicken
I crush you to the ground like an octopus
Dumb rappers (then?), these baboons
All huddled together bro like penguins
I eat alone like tigers do
You don't challenge me, you don't fuck with me
I don't touch cats that purr at me
Like fawns you make eyes at me
Then they will sting you like a jellyfish does
Mercy in the package like chips
On this bus like sardines
I don't get on it anymore when I have two lire
We are like tuna in cans (hey)
Always working like ants (hey)
In the middle of the nettles eh
But look at what lives eh

Hey, we are animals, we are animals
Industry monsters, Gucci, Prada, Paris
We are animals, we are animals
We work late, ask Jamil