Paroles et traduction Jamil feat. Lbenj - Come la Francia

Come la Francia

Se a parlare di spacciare, ti senti grosso
Ho già fumato sì due volte quello che hai mosso
Se c'hai fame veramente, tira fuori i denti
Altrimenti lascia stare, frate molla l'osso
Sembra le Banlieue sì il mio posto
Qui ti vendono i bignè ma all'ingrosso
Nella gabbia insieme a te no non posso
Come mettere una lince con un opossum

Tuta di Nike, tuta Adidas
Tutti savage nel mio entourage
La bocca un kalash, rime collage
Non sei Sofiane, non sei Kalash
Mangio cous cous, taglio da Hassan
Vesto Paris, vesto Real
Testa Zidane, soldi si fa
Volo a Paris, sì come Neymar

Pesano chili, pesa quest'arma
Credono in Dio fra, credono al karma
Tutti i miei amici, una condanna
Domiciliari, casa con mamma
Scendi per strada, spegni il computer
Nessuno che molla, un tetto è già super
Tracolla sul petto, in due su uno scooter
Tuta da calcio, scarpe da pusher

Come la Francia, sì sì
Come la Francia, come la Francia
Come la Francia, sì sì
Come la Francia, come la Francia
Come la Francia, sì sì
Lascio la mancia, qui ci si arrangia
Come la Francia, sì sì
Pacchi e bilancia, puzza di ganja

Come la Francia
Kolchi dareb lacoste frejlo hancha
Come la Francia
Cc o zerqa taht man lblancha
Come la Francia
Echrani fel bendo mato fel mersa kihelmo b France
Bghina n arrivew kayna rojola khasana forssa

Odiamo putta nik ya madre
Dedi kolchi o fjanbi lkhwadri
Kifogek kifoga kankabri
Ara lmalik ol hadra tal après
Wselna hit taqna f no one
Rapina fel maroc o ejebna dowal
Bsbab rojola habsona f douane
Kichofona zero hit sabqin lowel

Chhal man wahda katmot ala trabi
Khalita o tabaât shabi
Dommage shabi teloo kedabin gelbi t bloka b drabi
Kberna fel bendo zero avenir
Be3na aspro cocaine
D3awi lwaliden li mkalin
Ama ngharqo walah l aadim

Come la Francia, sì sì
Come la Francia, come la Francia
Come la Francia, sì sì
Come la Francia, come la Francia
Come la Francia, sì sì
Lascio la mancia, qui ci si arrangia
Come la Francia, sì sì
Pacchi e bilancia, puzza di ganja

Come la Francia
Kolchi dareb lacoste frejlo hancha
Come la Francia
Cc o zerqa taht man lblancha
Come la Francia
Echrani fel bendo mato fel mersa kihelmo b France
Bghina n arrivew kayna rojola
Come la Francia

Как Франция

Если ты, красотка, думаешь, что крутой наркодилер,
Я уже скурил вдвое больше того, что ты толкнул.
Если ты реально голоден, покажи зубы,
А иначе оставь это дело, бро, брось кость.
Мое место похоже на парижские пригороды,
Здесь тебе продадут профитроли, но оптом.
В клетке вместе с тобой, нет, я не могу сидеть,
Это как посадить рысь с опоссумом.

Спортивный костюм Nike, спортивный костюм Adidas,
Все дикари в моем окружении.
Мой рот как Калашников, рифмы — коллаж.
Ты не Софиан, ты не Калаш.
Ем кускус, стригусь как Хассан,
Ношу Paris, ношу Real.
Голова как у Зидана, деньги делаются,
Лечу в Париж, как Неймар.

Весит килограммы, весит это оружие,
Верят в Бога, брат, верят в карму.
Все мои друзья — ходячие приговоры,
Домашний арест, дом с мамой.
Спускайся на улицу, выключай компьютер,
Никто не сдается, крыша над головой — это уже супер.
Сумка через плечо, вдвоем на одном скутере,
Футбольная форма, кроссовки барыги.

Как Франция, да, да,
Как Франция, как Франция,
Как Франция, да, да,
Как Франция, как Франция,
Как Франция, да, да,
Оставляю на чай, здесь каждый крутится как может,
Как Франция, да, да,
Упаковка и весы, запах ганджи.

Как Франция
Все носят Lacoste, показывают свое барахло
Как Франция
Гашиш и кокаин под белым флагом
Как Франция
Застрявшие в гетто, умирающие в порту, мечтающие о Франции
Мы хотим добиться успеха, нужен шанс, нужны связи

Ненавижу шлюх, твою мать
Отдал всё, что имел, друзьям
Как ты, как я, мы бунтуем
Смотри на короля и его двор, а потом...
Мы достигли этого, потому что верили в себя
Ограбление в Марокко, и мы привезли деньги
Из-за связей нас задержали на таможне
Они считают нас никем, потому что мы были первыми

Сколько людей умирает за землю
Смешанная с табаком марихуана, народ мой
Жаль, народ мой, полон лжи, мое сердце заблокировано болью
Мы выросли в гетто без будущего
Продавали кокаин
Молитвы родителей, которые молчат
Но я утоплю, клянусь, нищего

Как Франция, да, да,
Как Франция, как Франция,
Как Франция, да, да,
Как Франция, как Франция,
Как Франция, да, да,
Оставляю на чай, здесь каждый крутится как может,
Как Франция, да, да,
Упаковка и весы, запах ганджи.

Как Франция
Все носят Lacoste, показывают свое барахло
Как Франция
Гашиш и кокаин под белым флагом
Как Франция
Застрявшие в гетто, умирающие в порту, мечтающие о Франции
Мы хотим добиться успеха, нужны связи
Как Франция