Paroles et traduction Jamil - Dream Sweet

Dream Sweet

Ed ogni giorno mi chiedono che fai
Quando mi muovo è perche volo dentro l'hi-fi

Ho l'odio che mi picchia in testa forte
Come le dita sopra un pianoforte
Busso alle porte dell'inferno col mio gruppo che ritorna
Posso augurarti la morte nella testa c'ho una bomba tic tac
Fanno inchiesta con le armi clic clac
Giro a piedi mica sopra un pickup
Faccio rock-rap jimmy hendryx wake up
Nella vita c'ho il caos niente premi o gremmy
Fissa per i grammi di amy
Non vado pazzo per l'house
In disco vedo solo scemi
Portano i banchi come santaclause
Ancora che ci vai ancora tra le ombre
La droga fa notizia gli sbirri con i reporter
E l'ingiustizia alla fine la si nasconde
La mia malizia dicerto non ti confonde
E sono un incompreso come puoi capire
Come chi ha compreso che nessuno ti capisce
Una metà che non sa cosa tu possa voler dire
Il più della metà che non ti sta neanche a sentire
I tuoi giudizi affrettati e lapraccomandati
Seduti al tavolo con i posti prenotati
Un libro nero con i dati tutti segnati
Vengo senza l'invito frà a cambiarti i connotati

Ed ogni giorno mi chiedono che fai
Quando mi muovo è perché volo dentro l'hi-fi
Ed ogni giorno mi chiedono che fai
Quando mi muovo è perché volo dentro l'hi-fi
Volevo solo una fetta di questo mondo
Nessuno che ti aspetti e resti solo sullo sfondo

Questo è romanzo beibè storia di marciapiede
Di gente marcia che è da un po' che non ha fede
Come da un po' hey bro non ti si vede
Che il tuo show è fallito insieme a tutta la serie
Musica seriale killer aggrappati alle tonzille
Serrati a casa con gli spilli dentro le pupille
Chiamami sire e sissignore ne ho mille
Sirennette a testa in giù bevono rum delle antille
Quanti fanno le scarpe tipo un calzolaio
E non capisci un cazzo io c'ho un cazzo di guaio
Stanco di guardare l'orizzonte lontano
Ma aspettando un sole sopra un cazzo di sdraio
Queste le sdraio sono false non le amo
Dico un grazie solamente se li riempi l'armadio
Non ti dico grazie le mie bare imparo a farle
Quando mi svuoto le palle sopra il tuo cranio
E sei no chiamami in radio senza hit
Senza che mi invento un beat solo per denaro
E sei no chiamami in radio solo con il pit ancora in giro
Faccio rap sotterraneo
E sotto per il grano come tutti
Risolvere le grane ai giorni brutti
Vissuti ai tempi di mio nonno avevi il grano turco
Ora i ragazzini c'hanno tutto e fumano come i turchi
E fumano come tutti
Come le vite che sfumano con i lutti e negano con i trucchi
E più ti spremi le meningi insisti
E più ti spremono la vita e vendono come i succhi
Per questo me lo succhi ora
E per i prossimi minuti forse è meglio che stai buona
Perché ho 20 motivi buoni o forse più
Per dire non sei troia sei solo tu questa è verona beibè

Ed ogni giorno mi chiedono che fai
Quando mi muovo è perché volo dentro l'hi-fi
Ed ogni giorno mi chiedono che fai
Quando mi muovo è perché volo dentro l'hi-fi
Volevo solo una fetta di questo mondo
Nessuno che ti aspetti e resti solo sullo sfondo

Сладкий сон

И каждый день меня спрашивают, что я делаю
Когда я двигаюсь, это потому что я парю внутри hi-fi

Ненависть бьёт меня по голове сильно
Как пальцы по клавишам пианино
Стучу в ворота ада со своей бандой, которая возвращается
Могу пожелать тебе смерти, в голове у меня бомба, тик-так
Ведут расследование с оружием, клик-клак
Хожу пешком, а не на пикапе
Делаю рок-рэп, Джимми Хендрикс, проснись
В жизни у меня хаос, никаких премий или Грэмми
Зациклен на граммах эми
Не фанатею от хауса
В клубе вижу только идиотов
Таскают бабки, как Санта-Клаус
Всё ещё ходишь среди теней
Наркотики делают новости, копы с репортёрами
И несправедливость в конце концов скрывают
Моя злоба тебя точно не смущает
Я непонятый, как ты можешь понять
Как тот, кто понял, что никто тебя не понимает
Одна половина не знает, что ты можешь иметь в виду
Большая часть даже не слушает тебя
Твои поспешные суждения и протекции
Сидите за столом с забронированными местами
Чёрная книга с записанными данными
Прихожу без приглашения, братан, чтобы изменить твои черты

И каждый день меня спрашивают, что я делаю
Когда я двигаюсь, это потому что я парю внутри hi-fi
И каждый день меня спрашивают, что я делаю
Когда я двигаюсь, это потому что я парю внутри hi-fi
Я просто хотел кусочек этого мира
Никто тебя не ждёт, и ты остаёшься одна на заднем плане

Это роман, детка, история тротуара
Прогнивших людей, которые давно потеряли веру
Как давно, эй, бро, тебя не видно
Твоё шоу провалилось вместе со всем сериалом
Серийная музыка, убийца, держись за миндалины
Заперт дома с булавками в зрачках
Называй меня сир и да, сэр, у меня их тысяча
Сирены вниз головой пьют ром с Антильских островов
Сколько делают обувь, как сапожник
И ты ни хрена не понимаешь, у меня грёбаные проблемы
Устал смотреть на далёкий горизонт
Но жду солнца на грёбаном шезлонге
Эти шезлонги фальшивые, я их не люблю
Скажу спасибо, только если заполнишь ими шкаф
Не скажу спасибо, свои гробы я научусь делать сам
Когда опустошу свои яйца на твой череп
И ты нет, зови меня на радио без хитов
Без того, чтобы я выдумывал бит только ради денег
И ты нет, зови меня на радио только с питом ещё в туре
Делаю андеграундный рэп
И под землёй ради бабла, как и все
Решать проблемы в плохие дни
Жил во времена моего деда, у тебя был турецкий кофе
Теперь у детей есть всё, и они курят, как турки
И курят, как все
Как жизни, которые тускнеют с потерями и отрицают с помощью уловок
И чем больше ты напрягаешь мозги, настаиваешь
Тем больше они выжимают из тебя жизнь и продают, как соки
Поэтому соси его сейчас
И в следующие несколько минут, возможно, тебе лучше вести себя хорошо
Потому что у меня есть 20 веских причин или больше
Сказать, что ты не шлюха, ты просто ты, это Верона, детка

И каждый день меня спрашивают, что я делаю
Когда я двигаюсь, это потому что я парю внутри hi-fi
И каждый день меня спрашивают, что я делаю
Когда я двигаюсь, это потому что я парю внутри hi-fi
Я просто хотел кусочек этого мира
Никто тебя не ждёт, и ты остаёшься одна на заднем плане