Il mio manager - Jamil traduction en allemand

Il mio manager

Voodoo COD is in the building
Già sai, no?

Sento questi che parlano, na-na
Sento questi che parlano, na-na
Sento questi che parlano, na-na (fanculo)
Sento questi che

Nel rap mi sono chiuso tipo cento porte e
Che questi li ho dissati tipo cento volte se
La colpa non è mia se non mi piaci neanche te (No)
Mi sembra che fai il rapper solamente nel weekend
Tu parli del mio sound che mi distinguo da sti cosi
Che più che l′underground mi sembra un'orgia di invidiosi
Tu muori sotto ipnosi coi tuoi commenti odiosi
Mi dici come osi, sti qua sono famosi
Questione di carattere, battere qualcuno
A me piace combattere, a te leccare il culo
Pura competizione, non basta una porzione
Fumo una piantagione, fuga senza padrone
Sta merda c′ha il mio nome addosso come le etichette
Ed ogni stronzo che c'ho addosso sembra avere un'etichetta
Ogni volta che non posso c′ho una scusa che è perfetta
Sono il king per ogni stronzo chiuso fisso in cameretta

Il mio manager mi ha detto sono il meglio nello stereo
Mai perso il mio rispetto anche se ho perso quel che ero
Perso come dov′ero, pensare che non c'ero
Chiedilo a daddy Vacca, questi qua valgono zero
Tu spacchi, ma il mio manager, no, non ce l′hai
Tu rappi, ma il mio manager, no, non ce l'hai
Tu spacchi, ma il mio manager, no, non ce l′hai
Tu rappi, ma il mio manager, no, non ce l'hai

Con certi non ci rappo, ma alla fine cazzi miei, no
Mi parli di Milano avessi i soldi tornerei bro, let′s go
Mi chiedono conosci tipo lui no, lui bho, hello
Non li conosco ma li mando in K.O
Io sono ancora sveglio, Cristo
Che pur stando in Italia vivo come fossi a Kingston
E a te non ti capisco, vuoi rifare il mio disco
Firma un patto insieme al diavolo e poi chiamalo mefisto
Sono in tour con il mio manager, su Skype con il mio manager
Mettimi nei Guinness, faccio business col mio manager
Quando scegli qualcuno pensi ai vantaggi, logico
Da quando c'ho il mio manager risparmio lo psicologo
La tua etichetta, boy, ti dico che dura poco
Ti danno 'sti due tre sogni da mettere sopra il fuoco
La tua etichetta poi mi sembra che è quasi un gioco
Non ti hanno mai dato i soldi e ci mettono solo il logo
E magari non siamo ricchi, questa non è la fine
Magari non ho le view, magari non c′ho due lire
Ma questo vale di più di quando tu scrivi rime
Che ti becchi la sua faccia quando compri le cartine

Che ne sai, dimmi che ne sai
Che questi che proponi non mi chiamano mai
Caro amico che ne sai, dimmi che ne sai
Che certi mi han chiamato, ma gli ho detto bye-bye
Il tuo manager è un falso, non si è visto mai
A parte per contare tutti i soldi del live
Il mio manager risponde quando sto nei guai
Per me lui è come un padre, credo questo lo sai

E tu spacchi, ma il mio manager, no, non ce l′hai
Tu rappi, ma il mio manager, no, non ce l'hai
Tu spacchi, ma il mio manager, no, non ce l′hai
Tu rappi, ma il manager, no, non ce l'hai
Il mio manager mi ha detto sono il meglio nello stereo
Mai perso il mio rispetto anche se ho perso quel che ero
Perso come dov′ero, pensare che non c'ero
Chiedilo a daddy Vacca, questi qua valgono zero

Tu spacchi, ma il mio manager, no, non ce l′hai

Mein Manager

Voodoo COD ist im Haus
Weißt schon, ne?

Ich höre die reden, na-na
Ich höre die reden, na-na
Ich höre die reden, na-na (Fick dich)
Ich höre die, die

Im Rap hab ich mir ungefähr hundert Türen verschlossen und
Dass ich die ungefähr hundertmal gedisst habe, wenn
Es ist nicht meine Schuld, wenn du mir auch nicht gefällst (Nein)
Mir scheint, du bist nur am Wochenende Rapper
Du redest über meinen Sound, dass ich mich von diesen Typen unterscheide
Dass es mir mehr als Underground wie eine Orgie von Neidern vorkommt
Du stirbst unter Hypnose mit deinen hasserfüllten Kommentaren
Du sagst mir, wie ich es wagen kann, diese hier sind berühmt
Eine Frage des Charakters, jemanden zu schlagen
Ich mag es zu kämpfen, du leckst gerne Arsch
Reiner Wettbewerb, eine Portion reicht nicht
Ich rauche eine Plantage, Flucht ohne Herrn
Dieser Scheiß trägt meinen Namen wie Etiketten
Und jedes Arschloch, das an mir klebt, scheint ein Label zu haben
Jedes Mal, wenn ich nicht kann, habe ich eine perfekte Ausrede
Ich bin der King für jedes Arschloch, das fest in seinem Zimmer eingesperrt ist

Mein Manager hat mir gesagt, ich bin der Beste im Stereo
Hab meinen Respekt nie verloren, auch wenn ich verloren habe, was ich war
Verloren, wie da, wo ich war, zu denken, ich war nicht da
Frag Daddy Vacca, diese hier sind null wert
Du rockst, aber meinen Manager, nein, den hast du nicht
Du rappst, aber meinen Manager, nein, den hast du nicht
Du rockst, aber meinen Manager, nein, den hast du nicht
Du rappst, aber meinen Manager, nein, den hast du nicht

Mit manchen rappe ich nicht, aber am Ende ist das meine Sache, oder?
Du sprichst mit mir über Mailand, hätte ich das Geld, würde ich zurückkehren, Bro, let's go
Sie fragen mich, kennst du Typen wie ihn, nein, ihn, keine Ahnung, hallo
Ich kenne sie nicht, aber ich schicke sie K.O.
Ich bin immer noch wach, Christus
Dass ich, obwohl in Italien, lebe, als wäre ich in Kingston
Und dich verstehe ich nicht, du willst meine Platte nachmachen
Unterschreibe einen Pakt mit dem Teufel und nenn ihn dann Mephisto
Ich bin auf Tour mit meinem Manager, auf Skype mit meinem Manager
Trag mich ins Guinness-Buch ein, ich mache Business mit meinem Manager
Wenn du jemanden wählst, denkst du an die Vorteile, logisch
Seit ich meinen Manager habe, spare ich mir den Psychologen
Dein Label, Junge, ich sage dir, das hält nicht lange
Sie geben dir diese zwei, drei Träume, um sie übers Feuer zu halten
Dein Label scheint mir dann fast ein Spiel zu sein
Sie haben dir nie das Geld gegeben und setzen nur das Logo drauf
Und vielleicht sind wir nicht reich, das ist nicht das Ende
Vielleicht habe ich nicht die Views, vielleicht habe ich keine zwei Lire
Aber das ist mehr wert als wenn du Reime schreibst
Dass du sein Gesicht siehst, wenn du Blättchen kaufst

Was weißt du schon, sag mir, was du weißt
Dass diese, die du vorschlägst, mich nie anrufen
Lieber Freund, was weißt du schon, sag mir, was du weißt
Dass mich manche angerufen haben, aber ich habe ihnen bye-bye gesagt
Dein Manager ist ein Fake, hat sich nie blicken lassen
Außer um das ganze Geld vom Live-Auftritt zu zählen
Mein Manager antwortet, wenn ich in Schwierigkeiten stecke
Für mich ist er wie ein Vater, ich glaube, das weißt du

Und du rockst, aber meinen Manager, nein, den hast du nicht
Du rappst, aber meinen Manager, nein, den hast du nicht
Du rockst, aber meinen Manager, nein, den hast du nicht
Du rappst, aber den Manager, nein, den hast du nicht
Mein Manager hat mir gesagt, ich bin der Beste im Stereo
Hab meinen Respekt nie verloren, auch wenn ich verloren habe, was ich war
Verloren, wie da, wo ich war, zu denken, ich war nicht da
Frag Daddy Vacca, diese hier sind null wert

Du rockst, aber meinen Manager, nein, den hast du nicht