Paroles et traduction Jamil - Il mio manager

Il mio manager

Voodoo COD is in the building
Già sai, no?

Sento questi che parlano, na-na
Sento questi che parlano, na-na
Sento questi che parlano, na-na (fanculo)
Sento questi che

Nel rap mi sono chiuso tipo cento porte e
Che questi li ho dissati tipo cento volte se
La colpa non è mia se non mi piaci neanche te (No)
Mi sembra che fai il rapper solamente nel weekend
Tu parli del mio sound che mi distinguo da sti cosi
Che più che l′underground mi sembra un'orgia di invidiosi
Tu muori sotto ipnosi coi tuoi commenti odiosi
Mi dici come osi, sti qua sono famosi
Questione di carattere, battere qualcuno
A me piace combattere, a te leccare il culo
Pura competizione, non basta una porzione
Fumo una piantagione, fuga senza padrone
Sta merda c′ha il mio nome addosso come le etichette
Ed ogni stronzo che c'ho addosso sembra avere un'etichetta
Ogni volta che non posso c′ho una scusa che è perfetta
Sono il king per ogni stronzo chiuso fisso in cameretta

Il mio manager mi ha detto sono il meglio nello stereo
Mai perso il mio rispetto anche se ho perso quel che ero
Perso come dov′ero, pensare che non c'ero
Chiedilo a daddy Vacca, questi qua valgono zero
Tu spacchi, ma il mio manager, no, non ce l′hai
Tu rappi, ma il mio manager, no, non ce l'hai
Tu spacchi, ma il mio manager, no, non ce l′hai
Tu rappi, ma il mio manager, no, non ce l'hai

Con certi non ci rappo, ma alla fine cazzi miei, no
Mi parli di Milano avessi i soldi tornerei bro, let′s go
Mi chiedono conosci tipo lui no, lui bho, hello
Non li conosco ma li mando in K.O
Io sono ancora sveglio, Cristo
Che pur stando in Italia vivo come fossi a Kingston
E a te non ti capisco, vuoi rifare il mio disco
Firma un patto insieme al diavolo e poi chiamalo mefisto
Sono in tour con il mio manager, su Skype con il mio manager
Mettimi nei Guinness, faccio business col mio manager
Quando scegli qualcuno pensi ai vantaggi, logico
Da quando c'ho il mio manager risparmio lo psicologo
La tua etichetta, boy, ti dico che dura poco
Ti danno 'sti due tre sogni da mettere sopra il fuoco
La tua etichetta poi mi sembra che è quasi un gioco
Non ti hanno mai dato i soldi e ci mettono solo il logo
E magari non siamo ricchi, questa non è la fine
Magari non ho le view, magari non c′ho due lire
Ma questo vale di più di quando tu scrivi rime
Che ti becchi la sua faccia quando compri le cartine

Che ne sai, dimmi che ne sai
Che questi che proponi non mi chiamano mai
Caro amico che ne sai, dimmi che ne sai
Che certi mi han chiamato, ma gli ho detto bye-bye
Il tuo manager è un falso, non si è visto mai
A parte per contare tutti i soldi del live
Il mio manager risponde quando sto nei guai
Per me lui è come un padre, credo questo lo sai

E tu spacchi, ma il mio manager, no, non ce l′hai
Tu rappi, ma il mio manager, no, non ce l'hai
Tu spacchi, ma il mio manager, no, non ce l′hai
Tu rappi, ma il manager, no, non ce l'hai
Il mio manager mi ha detto sono il meglio nello stereo
Mai perso il mio rispetto anche se ho perso quel che ero
Perso come dov′ero, pensare che non c'ero
Chiedilo a daddy Vacca, questi qua valgono zero

Tu spacchi, ma il mio manager, no, non ce l′hai

My Manager

Voodoo COD is in the building
You know, right?

I hear these people talking, na-na
I hear these people talking, na-na
I hear these people talking, na-na (fuck it)
I hear these

I closed myself off in rap, like a hundred doors and
I dissed these guys like a hundred times if
It's not my fault if you don't like me either (No)
It seems to me you only rap on the weekend
You're talking about my sound, I stand out from these guys
Who, more than underground, look like an orgy of jealous people
You die under hypnosis with your hateful comments
You tell me how dare I, these guys are famous
Matter of character, beating someone
I like to fight, you like to kiss ass
Pure competition, one portion is not enough
I smoke a whole plantation, escape without a master
This shit has my name on it like labels
And every asshole I have on me seems to have a label
Every time I can't, I have a perfect excuse
I'm the king for every asshole stuck in his room

My manager told me I'm the best on the stereo
Never lost my respect even if I lost what I was
Lost as I should have been, thinking I wasn't there
Ask Daddy Vacca, these guys are worth zero
You're dope, but my manager, no, you don't have him
You rap, but my manager, no, you don't have him
You're dope, but my manager, no, you don't have him
You rap, but my manager, no, you don't have him

I don't rap with certain people, but in the end it's my business, no
You talk to me about Milan, if I had the money I would come back bro, let's go
They ask me if I know someone like him no, him bho, hello
I don't know them, but I'm knocking them out
I'm still awake, Christ
That even though I live in Italy I live as if I were in Kingston
And I don't understand you, you want to remake my album
Sign a pact with the devil and then call him Mephisto
I'm on tour with my manager, on Skype with my manager
Put me in the Guinness, I do business with my manager
When you choose someone, you think of the advantages, logical
Since I have my manager I save on the psychologist
Your label, boy, I'm telling you it won't last long
They give you these two or three dreams to put on the fire
Your label then seems to me almost like a game
They never gave you the money and they only put the logo on it
And maybe we're not rich, this is not the end
Maybe I don't have the views, maybe I don't have two lire
But this is worth more than when you write rhymes
That you get his face when you buy rolling papers

What do you know, tell me what do you know
That these you propose never call me
Dear friend, what do you know, tell me what do you know
That some have called me, but I told them bye-bye
Your manager is a fake, he's never been seen
Except to count all the money from the live show
My manager answers when I'm in trouble
He's like a father to me, I think you know that

You're dope, but my manager, no, you don't have him
You rap, but my manager, no, you don't have him
You're dope, but my manager, no, you don't have him
You rap, but my manager, no, you don't have him
My manager told me I'm the best on the stereo
Never lost my respect even if I lost what I was
Lost as I should have been, thinking I wasn't there
Ask Daddy Vacca, these guys are worth zero

You're dope, but my manager, no, you don't have him