Mamma dice - Jamil traduction en allemand

Mamma dice

Se vuoi ti caccio
Un pezzo al giorno,
A mezzogiorno
Sono in piedi e penso a quando dormo,
Vorrei svegliarmi e avere tutto pronto
Da quando rappo ho tutto il mondo contro
Fanculo!
Mamma dice: sono invidiosi di me
Mamma dice: sono invidiosi di me
In giro per le strade senza un signore
Ma per tua madre resti sempre il migliore

Lasciato scuola
E ogni prova l'ho mandata in culo, poi
La patente e ogni troia che mi ha messo al muro
E ogni droga che ho provato
E che tutt'ora assumo,
Ed ogni volta che ti ho detto che la smetto,
Te lo giuro
Sono io che sbaglio, lo so perfettamente
Ma è meglio stare calmi tipo perennemente
Tipo per certe donne mi son tipo bruciato
Invece i miei amici, lo sai, mi hanno infamato
Andar dall'avvocato e dopo al tribunale
Ti ho visto stare male
In tutte e due le sale
Ti ho visto stare a galla in mezzo a questo mare
La metà della tua forza sta nel (?) da cagare

Un pezzo al giorno,
A mezzogiorno
Sono in piedi e penso a quando dormo,
Vorrei svegliarmi e avere tutto pronto
Da quando rappo ho tutto il mondo contro
Fanculo!
Mamma dice: sono invidiosi di me (yeh)
Mamma dice: sono invidiosi di me (yeh)
In giro per le strade senza un signore
Ma per tua madre resti sempre il migliore
Mamma dice: sono invidiosi di me (yeh)
Mamma dice: sono invidiosi di me (yeh)
In giro per le strade senza un signore
Ma per tua madre resti sempre il migliore

Mamma mi ha detto che io posso farlo
Che gli altri rapper sono tutti dei babbi
Ormai ci siamo quindi è tutto in ballo
Fumando canne come fossi Bob Marley
Fosse stato solo i tattuaggi o i miei capelli rossi
Le volte che ho sbagliato
Non si bevono in due sorsi
A casa ho gli occhi rossi (gli occhi rossi)
Ho scritto sulle case del paese
In tutti i posti (in tutti i posti)
E se mi vedi oggi ancora sono in giro
E c'ho na stanza in centro,
Mi manca un po' San Vito,
Mi manca colazione, il pranzo e cena pronta
Ora che mi cucino da solo anche stavolta
A volte ti ho chiamato,
Pure alle tre di notte, fra' tipo disperato
Mica ho bevuto cocktail
A volte ho fatto a botte, non lascio questa panca
Basta un'ora insieme a te per dire che sei santa

E fa un pezzo al giorno,
A mezzogiorno
Sono in piedi e penso a quando dormo,
Vorrei svegliarmi e avere tutto pronto
Da quando rappo ho tutto il mondo contro
Fanculo!
Mamma dice: sono invidiosi di me (yeh)
Mamma dice: sono invidiosi di me (yeh)
In giro per le strade senza un signore
Ma per tua madre resti sempre il migliore
Mamma dice: sono invidiosi di me (yeh)
Mamma dice: sono invidiosi di me (yeh)
In giro per le strade senza un signore
Ma per tua madre resti sempre il migliore (oh no)

Mama sagt

Wenn du willst, bringe ich dir
Einen Song pro Tag,
Mittags
Bin ich wach und denke daran, wann ich schlafe,
Ich würde gerne aufwachen und alles wäre bereit
Seit ich rappe, habe ich die ganze Welt gegen mich
Scheiß drauf!
Mama sagt: Sie sind neidisch auf mich
Mama sagt: Sie sind neidisch auf mich
Unterwegs auf den Straßen ohne Aufsicht
Aber für deine Mutter bleibst du immer der Beste

Die Schule abgebrochen
Und auf jede Prüfung hab ich geschissen, dann
Den Führerschein und jede Schlampe, die mich an die Wand gedrängt hat
Und jede Droge, die ich probiert habe
Und die ich immer noch nehme,
Und jedes Mal, wenn ich dir sagte, dass ich aufhöre,
Ich schwör's dir
Ich bin derjenige, der Fehler macht, das weiß ich genau
Aber es ist besser, ruhig zu bleiben, quasi dauerhaft
Wegen mancher Frauen hab ich mich quasi verbrannt
Stattdessen haben meine Freunde, weißt du, mich verraten
Zum Anwalt gehen und dann zum Gericht
Ich habe gesehen, wie es dir schlecht ging
In beiden Sälen
Ich habe gesehen, wie du dich über Wasser hältst in diesem Meer
Die Hälfte deiner Kraft liegt darin, den ganzen Scheiß (?) zu ertragen

Einen Song pro Tag,
Mittags
Bin ich wach und denke daran, wann ich schlafe,
Ich würde gerne aufwachen und alles wäre bereit
Seit ich rappe, habe ich die ganze Welt gegen mich
Scheiß drauf!
Mama sagt: Sie sind neidisch auf mich (yeh)
Mama sagt: Sie sind neidisch auf mich (yeh)
Unterwegs auf den Straßen ohne Aufsicht
Aber für deine Mutter bleibst du immer der Beste
Mama sagt: Sie sind neidisch auf mich (yeh)
Mama sagt: Sie sind neidisch auf mich (yeh)
Unterwegs auf den Straßen ohne Aufsicht
Aber für deine Mutter bleibst du immer der Beste

Mama hat mir gesagt, dass ich es schaffen kann
Dass die anderen Rapper alle Trottel sind
Jetzt sind wir soweit, also steht alles auf dem Spiel
Kiffe Joints, als wäre ich Bob Marley
Wären es nur die Tattoos oder meine roten Haare gewesen
Die Male, die ich Fehler gemacht habe
Trinkt man nicht in zwei Schlucken aus
Zu Hause habe ich rote Augen (rote Augen)
Ich habe auf die Häuser im Dorf geschrieben
An allen Orten (an allen Orten)
Und wenn du mich heute siehst, bin ich immer noch unterwegs
Und ich hab' 'n Zimmer im Zentrum,
Mir fehlt San Vito ein bisschen,
Mir fehlt das Frühstück, das Mittag- und das fertige Abendessen
Jetzt, wo ich auch diesmal wieder selbst koche
Manchmal habe ich dich angerufen,
Sogar um drei Uhr nachts, Alter, quasi verzweifelt
Hab ja keine Cocktails getrunken
Manchmal hab ich mich geprügelt, ich verlasse diesen Platz nicht
Eine Stunde mit dir reicht, um zu sagen, dass du eine Heilige bist

Ein Song pro Tag,
Mittags
Bin ich wach und denke daran, wann ich schlafe,
Ich würde gerne aufwachen und alles wäre bereit
Seit ich rappe, habe ich die ganze Welt gegen mich
Scheiß drauf!
Mama sagt: Sie sind neidisch auf mich (yeh)
Mama sagt: Sie sind neidisch auf mich (yeh)
Unterwegs auf den Straßen ohne Aufsicht
Aber für deine Mutter bleibst du immer der Beste
Mama sagt: Sie sind neidisch auf mich (yeh)
Mama sagt: Sie sind neidisch auf mich (yeh)
Unterwegs auf den Straßen ohne Aufsicht
Aber für deine Mutter bleibst du immer der Beste (oh no)