Jamil - Volevo solo - traduction des paroles en allemand

Volevo solo - Jamiltraduction en allemand




Volevo solo
Ich wollte nur
Underground puro crudo faccio rap hardcore
Purer roher Underground, ich mache Hardcore-Rap
Per le 21 nell hotel, Walkin Dead,(?) wolf
Um 21 Uhr im Hotel, Walking Dead,(?) Wolf
Col profumo sotto il culo della ganja no j adore
Mit dem Ganja-Duft unterm Arsch, kein J'adore
Per il live o all instore con la sacca, con il roor
Für den Live-Auftritt oder im Laden mit der Tasche, mit dem Roor
Senza Jordan 23
Ohne Jordan 23
Senza budget o cachè
Ohne Budget oder Gage
Music rate rubi a rate ho visto i palchi con il parquet
Musikrate, du stiehlst auf Raten, ich habe Bühnen mit Parkett gesehen
In aereoporto di Linate le giornate col caffè
Am Flughafen Linate, die Tage mit Kaffee
Dare le maglie in negozio, la strada rimane a noi sponsor
Die Shirts im Laden abgeben, die Straße bleibt unser Sponsor
Su Trenitalia frecciarossa dormo sul vetro un paio d ore
Im Trenitalia Frecciarossa schlafe ich ein paar Stunden am Fenster
Scava la fossa, vita di corsa la stessa borsa cambio regione
Grab das Grab, Leben im Laufschritt, dieselbe Tasche, wechsle die Region
Cambio l umore, quando mi sveglio sempre incazzato non cambio mundo
Ich ändere die Laune, wenn ich aufwache, immer sauer, ich ändere die Welt nicht
Ho fumato il bong in tutti i posti dal centro ai bordi, dal nord a sud
Ich habe die Bong überall geraucht, vom Zentrum bis zum Rand, von Nord nach Süd
Non sono io, non sei tu
Ich bin es nicht, du bist es nicht
Non è Dio questo è il complesso
Es ist nicht Gott, das ist der Komplex
Sempre sul fondo, un altro mondo hai presente stare dentro nel film Inception
Immer am Boden, eine andere Welt, stell dir vor, du wärst im Film Inception drin
Ho girato l Italia senza la major,
Ich bin durch Italien getourt ohne Major-Label,
Senza sogni ho incontrato le major
Ohne Träume habe ich die Majors getroffen
Rock rap, Bling Ring ogni notte mi chimano dalla reception
Rock Rap, Bling Ring, jede Nacht rufen sie mich von der Rezeption an
Rit.
Ref.
Qualcuno sa(?), sa che fumo sai che male c è
Jemand weiß(?), weiß, dass ich rauche, weißt du, was daran schlecht ist
Fanculo queste merde con il culo dentro ad un privè
Fick diese Scheißkerle mit dem Arsch im Privé
Quando parto per farmi un palco tu pensi alle troie che sono con me ma
Wenn ich losfahre, um aufzutreten, denkst du an die Schlampen, die bei mir sind, aber
Volevo solo farmi un ora dentro di te
Ich wollte nur eine Stunde in dir sein
Qualcuno sa(?), sa che fumo, sai che male c è
Jemand weiß(?), weiß, dass ich rauche, weißt du, was daran schlecht ist
Fanculo chi vi vede e in più vi giuro che non cambio felpe
Fickt euch, wer euch sieht, und außerdem schwöre ich, ich wechsle keine Hoodies
Si sa lusso che provo gusto che sto lontano a stare in hotel, ma
Man weiß, Luxus, den ich genieße, dass ich fern bin, im Hotel bleibe, aber
Volevo solo farmi un ora dentro di te
Ich wollte nur eine Stunde in dir sein
La quarta J, tutto okey, il tuo dj suona l hip-hop
Das vierte J, alles okay, dein DJ spielt Hip-Hop
Jhonny la strada per il backstage se sto coi miei sembra(?)
Johnny, der Weg zum Backstage, wenn ich mit meinen Jungs bin, scheint es(?)
Quale sicurezza, la testa è persa, guardo le ore qualcuno tocchi
Welche Sicherheit? Der Kopf ist Matsch, ich schaue auf die Uhr, jemand stößt mich an
La faccia bianca come uno zombie, con la visiera sempre sugli occhi
Das Gesicht weiß wie ein Zombie, mit dem Schirm immer über den Augen
Sempre in ritardo sembra che parto ma niente taxi o limousine
Immer zu spät, es scheint, ich fahre los, aber kein Taxi oder Limousine
Siamo in cinque in auto, le cinque in auto dentro al parcheggio dell Autogrill
Wir sind zu fünft im Auto, um fünf Uhr im Auto auf dem Parkplatz der Raststätte (Autogrill)
Sono schizzato è mia la colpa, la vita è marcia ho detto così
Ich bin durchgeknallt, es ist meine Schuld, das Leben ist verrottet, das habe ich gesagt
Sono criticato, complicato il mio nome vero è sempre Jamil
Ich werde kritisiert, kompliziert, mein wahrer Name ist immer Jamil
Odio le interviste, non ci parlo, non mi trucco, sono qui
Ich hasse Interviews, ich rede nicht mit ihnen, ich schminke mich nicht, ich bin hier
Sono tutto bianco, tutto fatto tale e uguale a JJ TV
Ich bin ganz weiß, total drauf, genauso wie bei JJ TV
L adrenalina prima dei live, i lupi sotto a fare il tifo
Das Adrenalin vor den Live-Auftritten, die Wölfe unten, die anfeuern
Se non fossi un rapper, sarei un hater, a me sti rapper mi fanno schifo
Wenn ich kein Rapper wäre, wäre ich ein Hater, diese Rapper kotzen mich an
Non metto i Gucci, non metto Prada, non metto il Green neache Armani
Ich trage kein Gucci, ich trage kein Prada, ich trage kein Grün, nicht mal Armani
Vedo i randagi sembran remagi mi portan grammi come regali
Ich sehe die Streuner, sie sehen aus wie die Heiligen Drei Könige, sie bringen mir Gramm als Geschenke
Parli di ganja dentro ai tuoi pezzi, hai detto bong non tiro qui
Du redest von Ganja in deinen Tracks, du hast gesagt Bong, ich zieh hier nicht
Ho fumato il roor su ogni palco neanche fossi con i Cypress Hill
Ich habe den Roor auf jeder Bühne geraucht, als wäre ich bei Cypress Hill
Rit.
Ref.





Writer(s): Jamil Sapio, Stefano Breda


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.