Paroles et traduction Jamila - Tefel

Tefel

من كثر ماحبك تخيّلتك طفل
احبك بكيفي بلا حد وعقل
ادللك واحضنْك؛ واسولف معاك.
شف وين تفكيري مع حبك وصل!

ااه.
انت عني وين كنت
ماناقصني الا انت
للنهايه كنت بنتظرك - وجيت!

داهمتني بالحب في احلى الصدف
علّقت قلبي فيك والوضع اختلف
غيرتني للي ابيه وصرت انا
مجنونه فيك وفرحتي ماتنوصف

ااه.
خذتني لأجمل حياه
شفتك بكل اتجاه
صرت واقع من بعد ماكنت حلم!

فيك انا الاجدر لأني جد ابيك
من عشقتك شفت هذا الكون فيك
انت بَعدِك. ماتمنى أي شي
اشكر الله يابعد عمري عليك

ااااه .
وش ابي دام انت لي؟
عندي. وقلبك عليّ
اكتفي بك عن جميع العالمين

Ребенок

Я так сильно тебя люблю, что представляю тебя ребенком,
Люблю тебя по-своему, безгранично и безрассудно.
Баловала бы тебя, обнимала и разговаривала с тобой.
Видишь, куда меня привела любовь к тебе!

Ах.
Где ты был от меня?
Мне не хватало только тебя.
До конца я ждала тебя - и ты пришел!

Ты поразил меня любовью в самый прекрасный момент,
Подвесил мое сердце к себе, и всё изменилось.
Ты изменил меня в ту, кем я хотела быть, и я стала собой.
Я схожу с ума по тебе, и моя радость не поддается описанию.

Ах.
Ты привел меня к прекрасной жизни,
Я вижу тебя повсюду,
Ты стал реальностью из мечты!

Из всех я достойна тебя больше всего, потому что я действительно люблю тебя.
С твоей любовью я увидела этот мир в тебе,
После тебя я не желаю ничего,
Слава Богу, что ты есть у меня.

Ааах.
Что мне еще нужно, если ты мой?
Ты у меня, и твое сердце принадлежит мне.
Ты заменяешь мне весь мир.