Boomerang - Jamila Woods traduction en allemand

Boomerang

I'm giving you it all or nothing at all
I'm waiting for your call and hoping you fall for me
Tryna keep my head out the way
I'll make room in my heart
I'm hoping you stay, hoping you wait

I'm asking for your patience
You're needing affirmation
And I'm breaking my own rules
Find a way, so I don't lose you

I think you really wanna dance with me
How could you really wanna dance with me?
Do you really wanna dance? (If you don't like me then, you won't like me now)

You wanna have another dance with me
So you really wanna dance with me?
Should I be giving you a chance? (If you don't like me then, you won't like me now)

I'm running out of time, you're taking it all
You make me wanna stay here (stay here)
When I'm with you, I forget the hours
Every minute is a season changing with you

It's so easy, sunny days (so easy, sunny days)
Will you hold me through the rain? (You hold me through the rain)
I wanna know, will it be safe if I let you in this space?
No one's ever stayed so long

I think you really wanna dance with me
How could you really wanna dance with me?
Do you really wanna dance? (If you don't like me then, you won't like me now)

You wanna have another dance with me
So you really wanna dance with me?
Should I be giving you a chance? (If you don't like me then, you won't like me now)

You lead the way (you lead the way), I'll follow you here
And I won't run (and I won't run), no, I won't run
We'll find a place (we'll find a way), I'll meet you right here (right here)
Can we hold on, can we hold on?

I think you really wanna dance with me
How could you really wanna dance with me?
Do you really wanna dance? (If you don't like me then, you won't like me now)

You wanna have another dance with me
So you really wanna dance with me?
Should I be giving you a chance? (If you don't like me then, you won't like me now)

Don't like me then, you won't like me now (won't like me na-now)
If you don't like me then, you won't like me now (don't like me then, won't like me now)
Don't like me then, won't like me now
Hey
Ohh, yeah

Bumerang

Ich gebe dir alles oder nichts von allem
Ich warte auf deinen Anruf und hoffe, dass du in mich verfällst
Versuche, meinen Kopf frei zu halten
Ich werde Platz in meinem Herzen schaffen
Ich hoffe, du bleibst, hoffe du wartest

Ich bitte um deine Geduld
Du brauchst Bestätigung
Und ich breche meine eigenen Regeln
Einen Weg finden, damit ich dich nicht verliere

Ich glaube, du willst wirklich mit mir tanzen
Wie könntest du wirklich mit mir tanzen wollen?
Willst du wirklich tanzen? (Wenn ich dir damals nicht gefiel, gefall ich dir jetzt nicht)

Du willst noch einen Tanz mit mir wagen
Also willst du wirklich mit mir tanzen?
Soll ich dir eine Chance geben? (Wenn ich dir damals nicht gefiel, gefall ich dir jetzt nicht)

Mir geht die Zeit aus, du nimmst sie ganz
Du lässt mich hier bleiben wollen
Wenn ich bei dir bin, vergesse ich die Stunden
Jede Minute ist eine Jahreszeit, die sich mit dir wandelt

So leicht sind sonnige Tage (so leicht, sonnige Tage)
Wirst du mich im Regen halten? (Du hältst mich im Regen)
Ich möchte wissen, ob es sicher ist, dich in diesen Raum zu lassen
Niemand ist je so lange geblieben

Ich glaube, du willst wirklich mit mir tanzen
Wie könntest du wirklich mit mir tanzen wollen?
Willst du wirklich tanzen? (Wenn ich dir damals nicht gefiel, gefall ich dir jetzt nicht)

Du willst noch einen Tanz mit mir wagen
Also willst du wirklich mit mir tanzen?
Soll ich dir eine Chance geben? (Wenn ich dir damals nicht gefiel, gefall ich dir jetzt nicht)

Du führst (du führst), ich folge dir hier
Und ich laufe nicht (und ich laufe nicht), nein, ich laufe nicht
Wir finden einen Ort (wir finden einen Weg), ich treffe dich hier (genau hier)
Können wir halten, können wir halten?

Ich glaube, du willst wirklich mit mir tanzen
Wie könntest du wirklich mit mir tanzen wollen?
Willst du wirklich tanzen? (Wenn ich dir damals nicht gefiel, gefall ich dir jetzt nicht)

Du willst noch einen Tanz mit mir wagen
Also willst du wirklich mit mir tanzen?
Soll ich dir eine Chance geben? (Wenn ich dir damals nicht gefiel, gefall ich dir jetzt nicht)

Gefiel ich dir damals nicht, gefall ich dir jetzt nicht (gefiel mir da-nicht)
Wenn ich dir damals nicht gefiel, gefall ich dir jetzt nicht (gefiel damals nicht, gefällt jetzt nicht)
Gefiel damals nicht, gefällt jetzt nicht
Hey
Ohh, ja