Paroles et traduction Jamila Woods - FRIDA

FRIDA

If I run, run, run, would you, you, you, come see, see, see me?
′Cause I'm not the one to sit sit up here just waiting
If I run, run, run, would you, you, you come see, see, see me?
′Cause I'm not the one to sit sit up here just waiting

I like you better when you see me less
I like me better when I'm not so stressed
We could do it like Frida, we could build a bridge then
I could come see ya, just not where I live
Don′t get me wrong, I′m not scared of lovin' ya
Multiply my sides, I need a lot of area
A savior is not what I′m seeking
I'm god enough and you be believing
In miracles in a city so cold
You′re the holy book I can lay my hands on
You're the holy book I can lay my hands on
You′re the holy book I can lay my hands on

If I run, run, would you, you, you see, see, see me?
If I run, run, would you, you, you see, see, see me?

I like you better when you see me less
I like me better when I'm not so stressed
We could do it like Frida, we could build a bridge then
I could come see ya
We could do it like Frida, I could build a bridge then
I could come see ya
We could do it like Frida, we could build a bridge then
I could come see ya
We could do it like Frida, we could build a bridge then
I could come see ya

If I run, run, would you, you, you see, see, see
If I run, run, would you, you, you see, see, see me?
If I run, run, would you, you, you see, see, see me?
If I run, run, would you, you, you see, see, see me?

ФРИДА

Если я убегу, убегу, убегу, ты, ты, ты, придёшь, придёшь, придёшь увидеть меня?
Ведь я не из тех, кто будет просто сидеть здесь и ждать
Если я убегу, убегу, убегу, ты, ты, ты, придёшь, придёшь, придёшь увидеть меня?
Ведь я не из тех, кто будет просто сидеть здесь и ждать

Мне ты нравишься больше, когда мы реже видимся
Мне я нравлюсь больше, когда я не так напряжена
Мы могли бы сделать как Фрида, мы могли бы построить мост тогда
Я могла бы прийти увидеть тебя, только не там, где я живу
Не пойми меня неправильно, я не боюсь любить тебя
Умножь мои стороны, мне нужно много пространства
Спаситель — это не то, что я ищу
Я достаточно божественна, и ты, похоже, веришь
В чудеса в таком холодном городе
Ты — священная книга, на которую я могу возложить свои руки
Ты — священная книга, на которую я могу возложить свои руки
Ты — священная книга, на которую я могу возложить свои руки

Если я убегу, убегу, ты, ты, ты, увидишь, увидишь, увидишь меня?
Если я убегу, убегу, ты, ты, ты, увидишь, увидишь, увидишь меня?

Мне ты нравишься больше, когда мы реже видимся
Мне я нравлюсь больше, когда я не так напряжена
Мы могли бы сделать как Фрида, мы могли бы построить мост тогда
Я могла бы прийти увидеть тебя
Мы могли бы сделать как Фрида, я могла бы построить мост тогда
Я могла бы прийти увидеть тебя
Мы могли бы сделать как Фрида, мы могли бы построить мост тогда
Я могла бы прийти увидеть тебя
Мы могли бы сделать как Фрида, мы могли бы построить мост тогда
Я могла бы прийти увидеть тебя

Если я убегу, убегу, ты, ты, ты, увидишь, увидишь, увидишь
Если я убегу, убегу, ты, ты, ты, увидишь, увидишь, увидишь меня?
Если я убегу, убегу, ты, ты, ты, увидишь, увидишь, увидишь меня?
Если я убегу, убегу, ты, ты, ты, увидишь, увидишь, увидишь меня?