Paroles et traduction Jamila Woods - Lately

Lately

Lately I′ve been missing you crazy
And when I need you the most
That's when I cry for your ghost

Tell me that we got our own shit
Mine′s is mine nobody else's
Wish I could take back each cigarette
Bargain God for your birthdays
I hope that you're happy
You go ahead to make a place for us

Lately I′ve been missing you crazy
And when I need you the most
That′s when I cry for your ghost

You are the library burned
But they can't take the lessons that I′ve learned
I heard it a hundred times, but I could never tell it right
Wish I could be by your side

Lately I've been missing you crazy
And when I need you the most
That′s when I cry for your ghost

How is the view?
Can you feel it when we miss you?
The wind blew the hat from my head
Was it you? Was it you?
You always play too much
You still play too much
You make a place for us
And when I get there
I'll have to say so much

В последнее время

В последнее время я безумно по тебе скучаю
И когда ты мне нужен больше всего
Тогда я плачу по твоему призраку

Говорят, что у нас свои заботы
Мои — мои, ничьи больше
Жаль, что не могу вернуть каждую сигарету
Торговаться с Богом за твои дни рождения
Надеюсь, ты счастлив
Ты иди вперёд и приготовь для нас место

В последнее время я безумно по тебе скучаю
И когда ты мне нужен больше всего
Тогда я плачу по твоему призраку

Ты — сгоревшая библиотека
Но они не могут отнять уроки, которые я усвоила
Я слышала это сто раз, но никогда не могла сказать правильно
Хотела бы я быть рядом с тобой

В последнее время я безумно по тебе скучаю
И когда ты мне нужен больше всего
Тогда я плачу по твоему призраку

Какой оттуда вид?
Ты чувствуешь, когда мы скучаем по тебе?
Ветер сорвал шляпу с моей головы
Это был ты? Это был ты?
Ты всегда слишком много играешь
Ты всё ещё слишком много играешь
Ты готовишь для нас место
И когда я туда попаду
Мне нужно будет так много тебе сказать