Paroles et traduction Jamila Woods - MILES

MILES

Whatcha call it when I′m winning
Needa find some other words for how I spin it
Make um lean in when I'm speakin′
Turn my back it make 'em mad it's not my business

You wanna get watcha want when you want it?
Well you should go to old country
Cuz in the old country
You could make me tap dance, shake hands, yes ma′am
But I′m a free man now and

I do
What I do
Not for you
Not for you

I gave you the cool
I could do it in my sleep
Seven days out of the week
It's a cake oh it′s a breeze
You can't fake the cool
I could do it in my sleep
Seven days out of the week
It′s a cake oh it's a breeze, hey

Don′t call me legend 'til I kick the bucket
Never could define me so fuck it
I shed sounds like snakeskin style like chameleon
Wanna cage me
But you can find me in the garden
Growin' like a weed
Oh it′s a curse
But I do...

I do
What I do
Not for you
Not for you

I gave you the cool
I could do it in my sleep
Seven days out of the week
It′s a cake oh it's a breeze
You can′t fake the cool
I could do it in my sleep
Seven days out of the week
It's a cake oh it′s a breeze, hey

Shuddup muthafucka
I don't take requests
Blessed be my lovers
I′m not like the rest
I'm bad like my mother
So don't disrespect
There′ll neva be another
I′m better than your best

I'm better
I′m better than your best
I'm better
I′m better than your best
I'm better
I′m better than your best
I'm better than your

МИЛИ

Как это называется, когда я побеждаю?
Нужны другие слова, чтобы описать, как я это делаю.
Заставляю их прислушиваться, когда говорю.
Поворачиваюсь спиной — это бесит их, но мне все равно.

Хочешь получать, что хочешь, когда хочешь?
Тогда тебе лучше отправиться в старую страну.
Потому что в старой стране
Ты мог бы заставить меня отбивать чечетку, пожимать руки, говорить "да, мэм".
Но теперь я свободный человек и

Я делаю
То, что делаю
Не для тебя
Не для тебя

Я дала тебе крутость,
Могу делать это во сне,
Семь дней в неделю.
Это легкотня, просто пустяк.
Ты не можешь подделать крутость,
Я могу делать это во сне,
Семь дней в неделю.
Это легкотня, просто пустяк, эй.

Не называй меня легендой, пока я не сыграю в ящик.
Никогда не мог определить меня, так что к черту.
Я сбрасываю звуки, как змеиную кожу, меняю стиль, как хамелеон.
Хочешь посадить меня в клетку,
Но ты можешь найти меня в саду,
Растущей, как сорняк.
О, это проклятие,
Но я делаю...

Я делаю
То, что делаю
Не для тебя
Не для тебя

Я дала тебе крутость,
Могу делать это во сне,
Семь дней в неделю.
Это легкотня, просто пустяк.
Ты не можешь подделать крутость,
Я могу делать это во сне,
Семь дней в неделю.
Это легкотня, просто пустяк, эй.

Заткнись, ублюдок,
Я не принимаю заказы.
Благословлены мои возлюбленные,
Я не такая, как все.
Я крутая, как моя мама,
Так что не смей меня не уважать.
Никогда не будет другой такой,
Я лучше, чем твой лучший вариант.

Я лучше,
Я лучше, чем твой лучший вариант.
Я лучше,
Я лучше, чем твой лучший вариант.
Я лучше,
Я лучше, чем твой лучший вариант.
Я лучше, чем твой...