Paroles et traduction Jamila Woods - Still (Interlude)

Still (Interlude)

Chicagoans create this sense of heaven
In the midst of tragedy, in the midst of injustice
In the midst of pain, life goes on all of the sudden
Because what else can we do but move forward
You know, the bucket boys are still playing on 87th
The CD man is still walking up and down 79th
The kids are still going to school, the kids are still playing outside
That just shows our resilience

Всё ещё (Интерлюдия)

Жители Чикаго создают это ощущение рая,
Посреди трагедии, посреди несправедливости,
Посреди боли, жизнь вдруг продолжается.
Потому что что ещё нам остается, кроме как двигаться вперёд?
Знаешь, ребята с ведрами всё ещё играют на 87-й,
Продавец CD всё ещё ходит по 79-й,
Дети всё ещё ходят в школу, дети всё ещё играют на улице.
Это просто показывает нашу стойкость.