Tiny Garden - Jamila Woods , duendita traduction en allemand

Tiny Garden

I put my hand by yours, so you know I wanna hold it
I say my prayers at night, but I know who controls it
I'm falling hard for you, but I know I don't show it
I'll take your love for me, but I know I don't own it

It's not gonna be a big production
It's not butterflies or fireworks
Said it's gonna be a tiny garden
But I'll feed it every day, I'll feed it

Every day, I'll feed it, every day, I will (oh, and I lead you on)
Every day, I'll feed it, every day, I will (oh, I don't mean to)
Every day, I'll feed it, every day, I will (oh, and I'm scared to rush)
Every day, I'll feed it, every day, I will (oh, but I need you)

Doesn't matter what you say, doesn't matter what your friends say
Some wrong with the pace, you fall in love every day now
I think of you when I wake, a premonition of fate
I put my flaws on display to scare you away
You put your feelings on hold, winter came and it got cold

You wanna be sure that I'm sure, that I want you
Not just someone fun to do, someone to hold in zero below
You ask why I'm so cold? Iceberg heart, but look below
Iceberg heart, but look below, I'm sure

It's not gonna be a big production (gonna be)
It's not butterflies or fireworks (butterflies)
I said it's gonna be a tiny garden (it's gonna be)
But I'll feed it every day, I'll feed it

Every day, I'll feed it, every day, I will (oh, and I lead you on)
Every day, I'll feed it, every day, I will (oh, I don't mean to)
Every day, I'll feed it, every day, I will (oh, and I'm scared to rush)
Every day, I'll feed it, every day, I will (oh, but I need you)

Water us so we may rise deeper in ourselves each night
Listen close and listen right
Don't wanna bring anything from our past lives, I, I, I, I
Cyphing the J down, yeah, it's a vibe
Watch all the purpose we place multiply slowly over time
The seed has all the information

Yeah, I really wrote a weird verse
Lemme heal first, then return to the space that we make
And you know I wake up and I give God his praise
For making you and making your mom too
And for making me, yeah, I gotta sing his name
I'ma pull up right now and we celebrate
Then he put the pipe down and I'm okay
So if I'm awkward just let me rock, let me be

It's not gonna be a big production (gonna be)
It's not butterflies or fireworks (butterflies)
I said it's gonna be a tiny garden (it's gonna be)
But I'll feed it every day, I'll feed it

Every day, I'll feed it, every day, I will (oh, and I lead you on)
Every day, I'll feed it, every day, I will (oh, I don't mean to)
Every day, I'll feed it, every day, I will (oh, and I'm scared to rush)
Every day, I'll feed it, every day, I will (oh, but I need you)

Caught me under waters more

I know my heart is slow

Kleiner Garten

Ich lege meine Hand an deine, damit du weißt, ich will sie halten
Ich bete abends, doch ich weiß, wer es lenkt
Ich fall so hart für dich, zeig es nur kaum
Ich nehm deine Liebe an, doch ich weiß, sie ist nicht mein

Wird keine große Produktion sein
Keine Schmetterlinge oder Feuerwerk
Sagte, es wird ein kleiner Garten sein
Doch ich werd ihn täglich pflegen, ja, nähren

Jeden Tag nähr ich ihn, jeden Tag werd ich's tun (oh, und ich führe dich hin)
Jeden Tag nähr ich ihn, jeden Tag werd ich's tun (oh, ich meine's nicht so)
Jeden Tag nähr ich ihn, jeden Tag werd ich's tun (oh, und ich scheu' die Hast)
Jeden Tag nähr ich ihn, jeden Tag werd ich's tun (oh, doch ich brauch dich)

Ganz egal was du sagst, egal was Freunde sagen
Irgendwas stimmt nicht mit dem Tempo, du verliebst dich täglich neu
Ich denk an dich beim Wach'n, Vorgefühl von Schicksal
Stell meine Fehler bloß, um dich zu vertreiben
Du hast Gefühle geparkt, Winter kam und wurde kalt

Du willst dir sicher sein, dass ich sicher will dich
Nicht nur Spaß für zwischendurch, wen zum Halt in Kältenächten
Fragst, warum so kalt? Eisberg-Herz! Doch sieh nach unten
Eisberg-Herz! Doch sieh nach unten, ich bin mir sicher

Wird keine große Produktion sein (wird sein)
Keine Schmetterlinge oder Feuerwerk (Schmetterlinge)
Sagt' ja, es wird ein kleiner Garten (es wird sein)
Doch ich werd ihn täglich pflegen, ja, nähren

Jeden Tag nähr ich ihn, jeden Tag werd ich's tun (oh, und ich führe dich hin)
Jeden Tag nähr ich ihn, jeden Tag werd ich's tun (oh, ich meine's nicht so)
Jeden Tag nähr ich ihn, jeden Tag werd ich's tun (oh, und ich scheu' die Hast)
Jeden Tag nähr ich ihn, jeden Tag werd ich's tun (oh, doch ich brauch dich)

Wässer uns, damit wir wachsen tiefer einjede Nacht
Hör genau und richtig hin
Will nichts bringen aus früherem Leben, ich, ich, ich, ich
Joints drehen, ja, es ist ein Vibe
Seh' Sinn den wir setzen, vervielfält'n langsam über Zeit
Der Samen trägt schon alle Information

Ja, ich schrieb 'ne schräge Zeile wirklich
Lass mich erst heilen, dann zurückkehren zum Raum den wir schaffen
Und du weißt, ich wach auf und preis' Gott
Dass er dich schuf und auch deine Mama
Und dass er mich schuf, ja, sing seinen Namen muss ich
Ich komm jetzt vorbei und wir feiern
Dann legt er sein' Rauch weg und mir geht's gut
Also wenn ich komisch bin, lass mich spinnen, lass mich

Wird keine große Produktion sein (wird sein)
Keine Schmetterlinge oder Feuerwerk (Schmetterlinge)
Sagt' ja, es wird ein kleiner Garten (es wird sein)
Doch ich werd ihn täglich pflegen, ja, nähren

Jeden Tag nähr ich ihn, jeden Tag werd ich's tun (oh, und ich führe dich hin)
Jeden Tag nähr ich ihn, jeden Tag werd ich's tun (oh, ich meine's nicht so)
Jeden Tag nähr ich ihn, jeden Tag werd ich's tun (oh, und ich scheu' die Hast)
Jeden Tag nähr ich ihn, jeden Tag werd ich's tun (oh, doch ich brauch dich)

Fing mich unter mehr Wassern

Ich weiß, mein Herz schlägt langsam