Paroles et traduction Jamila - Blach Blach

Blach Blach

بلاش
غادي جاي و تسناني عقلو رايح للجنون
ويقول دابة تترجاني هدا اللي عمرو ايكون
غادي نقولها و بلا معاني انا نسيت نتايا شكون

بلا بيك قلبي عايش هاني لا لا تزيدني هم الكوون
غادي جاي و تسناني عقلو رايح للجنون
ويقول دابة تترجاني هدا اللي عمرو ايكون
غادي نقولها و بلا معاني انا نسيت نتايا شكون

بلا بيك قلبي عايش هاني لا لا تزيدني هم الكوون
و بلاش بلاش
درتي لي صداع الراس
تبات عليا عساس

شهدو يا ناس
وبلاش بلاش
طاح الفاس عـ الراس
درتي ليا وسواس

شهدو يا ناس
و بلاش بلاش
درتي لي صداع الراس
تبات عليا عساس

شهدو يا ناس
وبلاش بلاش
طاح الفاس عـ الراس
درتي ليا وسواس

شهدو يا ناس
بلاش
يا اللي درت معاك النية تسنيت حبك يزيد
غدرتيني لعبتي بيا عمرك تلقى حب جدبد

ربي عالم بيك وبيا فـ الشدة نلقاك بعيد
ما أنا ليك ما انت ليا احسن لفراق يفيد
يا اللي درت معاك النية تسنيت حبك يزيد
غدرتيني لعبتي بيا عمرك تلقى حب جدبد

ربي عالم بيك وبيا فـ الشدة نلقاك بعيد
ما أنا ليك ما انت ليا احسن لفراق يفيد
بلاش
درتي لي صداع الراس

تبات عليا عساس
شهدو يا ناس
وبلاش بلاش
طاح الفاس عـ الراس
درتي ليا وسواس

شهدو يا ناس
وبلاش بلاش
درتيلي صداع الراس
تبات عليا عساس
شهدو يا ناس
وبلاش بلاش
طاح الفاس عـ الراس
درتي ليا وسواس
شهدو يا ناس
بلاش
بلاش
وبلاش بلاش

Blach Blach

Darling
You act wishy-washy and drive me crazy
You say I'm making you beg, but that'll never happen
I'll say it and mean it: I've forgotten who you even are

Without you, my heart is carefree, so don't add to my worries
You act wishy-washy and drive me crazy
You say I'm making you beg, but that'll never happen
I'll say it and mean it: I've forgotten who you even are

Without you, my heart is carefree, so don't add to my worries
And darling, darling
You're giving me a headache
You're haunting me day and night

Listen up, everyone
And darling, darling
It's killing me
You're driving me crazy

Listen up, everyone
And darling, darling
You're giving me a headache
You're haunting me day and night

Listen up, everyone
And darling, darling
It's killing me
You're driving me crazy

Listen up, everyone
Darling
I made my intentions clear and waited for your love to grow
You betrayed me, played with me, and you'll never find another like me

God knows both our hearts, but you distance yourself in times of trouble
I'm not for you, you're not for me, so it's best if we part ways
I made my intentions clear and waited for your love to grow
You betrayed me, played with me, and you'll never find another like me

God knows both our hearts, but you distance yourself in times of trouble
I'm not for you, you're not for me, so it's best if we part ways
Darling
You're giving me a headache

You're haunting me day and night
Listen up, everyone
And darling, darling
It's killing me
You're driving me crazy

Listen up, everyone
And darling, darling
You're giving me a headache
You're haunting me day and night
Listen up, everyone
And darling, darling
It's killing me
You're driving me crazy
Listen up, everyone
Darling
Darling
And darling, darling