Paroles et traduction Jamila - Winter in Tokyo

Winter in Tokyo

Take out your hand for mine
And in a little while
I'll be right by your side
And I won't compromise
The blooming of your smile
And if you falter I'll
Be there till you take flight

Cuz every moment your mine
Feels like a perfect design
And any minute you go
Feels like winter in Tokyo
And any moment your mine
Feels like a perfect design
And any minute you go
Feels like winter in Tokyo

And when they break your heart
And you start bleeding out
I'll mend your open scars
So you can never doubt
That if you fall apart
Can't see through the dark
I'll show you who you are

Cuz every moment your mine
Feels like a perfect design
And any minute you go
Feels like winter in Tokyo
And any moment your mine
Feels like a perfect design
And any minute you go
Feels like winter in Tokyo

I told you from the start
We'll never be apart
No matter how far
I'll come where you are
You don't have to try babe
Always on your side babe
No matter the time
You stay on my mind
Never have to try babe
Always on your side baby

Cuz every moment your mine
Feels like a perfect design
And any minute you go
Feels like winter in Tokyo
And any moment your mine
Feels like a perfect design
And any minute you go
Feels like winter in Tokyo

Зима в Токио

Протяни мне свою руку,
И совсем скоро
Я буду рядом с тобой,
И я не пойду на компромисс,
Видя твою улыбку,
И если ты вдруг споткнешься,
Я буду рядом, пока ты не взлетишь.

Ведь каждое мгновение, когда ты мой,
Кажется идеальным,
И каждая минута, когда ты уходишь,
Похожа на зиму в Токио.
И каждое мгновение, когда ты мой,
Кажется идеальным,
И каждая минута, когда ты уходишь,
Похожа на зиму в Токио.

И когда они разобьют тебе сердце,
И ты начнешь истекать кровью,
Я залечу твои открытые раны,
Чтобы ты никогда не сомневался,
Что если ты сломаешься,
Не сможешь видеть сквозь тьму,
Я покажу тебе, кто ты есть.

Ведь каждое мгновение, когда ты мой,
Кажется идеальным,
И каждая минута, когда ты уходишь,
Похожа на зиму в Токио.
И каждое мгновение, когда ты мой,
Кажется идеальным,
И каждая минута, когда ты уходишь,
Похожа на зиму в Токио.

Я говорил тебе с самого начала,
Мы никогда не расстанемся,
Неважно, как далеко,
Я приду туда, где ты.
Тебе не нужно стараться, малыш,
Я всегда на твоей стороне, малыш,
Неважно, сколько времени пройдет,
Ты остаешься в моих мыслях.
Тебе никогда не придется стараться, малыш,
Я всегда на твоей стороне, малыш.

Ведь каждое мгновение, когда ты мой,
Кажется идеальным,
И каждая минута, когда ты уходишь,
Похожа на зиму в Токио.
И каждое мгновение, когда ты мой,
Кажется идеальным,
И каждая минута, когда ты уходишь,
Похожа на зиму в Токио.