Paroles et traduction Jamilah Barry - COMING THRU

COMING THRU

Coming thru
I don't care baby long as you're coming thru
I painted a picture and it's involving you
Come make a list of the things we're gonna do
While we're feeling blue
It's nothing now, but how blue is the sky when I'm there on top of you
How beautiful do we look from a greater view
The glitter is yours it's been in the sky for you
It's in the sky for you

I saw things I wasn't meant to see, but you let it be
Proud of how you trusted me
How you ride for me
Showed me all you're meant to be
I'm with you mentally
More than a friend to me
Never a frenemy
Ohhh

See I've got this memory of us,
Talking bout the three of us
Talmbout how we would've been
Old,
The house we livin' in
Sold,
And now we home again
Home, back to the motherland

Coming thru
I don't care baby long as you're coming thru
I painted a picture and it's involving you
Come make a list of the things we're gonna do
While we're feeling blue
It's nothing now, but how blue is the sky when I'm there on top of you
How beautiful do we look from a greater view
The glitter is yours it's been in the sky for you,
It's in the sky for you

Well ultimately I'm impressed by things that you do
(Things that you do)
You don't put up with any of the ways that they move
(Ways that they move)
Baby there's no integrity to lose,
Nothing else to do (to lose)
Nothing left to prove (to prove)
And you have my heart it means something
And they might be mad it means nothing
Oh I do not care cos you gotta be
Oh you gotta be
Said you gotta be

Coming thru
I don't care baby long as you're coming thru (oh no no no)
I painted a picture and it's involving you (yeah, yeah)
Come make a list of the things we're gonna do
While we're feeling blue
It's nothing new, but how blue is the sky when I'm there on top of you
How beautiful do we look from a greater view
The glitter is yours it's been in the sky for you,
It's in the sky for you (ohhh)

Coming thru
I don't care baby long as you're coming thru
I painted a picture and it's involving you
Come make a list of the things we're gonna do
While we're feeling blue

ПРОБИРАЕШЬСЯ КО МНЕ

Пробираешься ко мне,
Мне все равно, любимый, лишь бы ты пробирался ко мне.
Я нарисовала картину, и на ней есть ты.
Давай составим список того, что мы будем делать,
Пока нам грустно.
Сейчас это ничего не значит, но насколько синим будет небо, когда я буду на тебе?
Как прекрасны мы будем выглядеть с высоты птичьего полета?
Блестки твои, они были на небе для тебя,
Они на небе для тебя.

Я видела то, что не должна была видеть, но ты позволил этому быть,
Горжусь тем, как ты мне доверял,
Как ты меня защищаешь,
Показал мне, кем ты должен быть.
Я с тобой мысленно,
Ты больше, чем друг для меня,
Никогда не был врагом,
Ооо

Видишь ли, у меня есть это воспоминание о нас,
Разговор о нас троих,
О том, какими бы мы были,
Старыми,
Дом, в котором мы живем,
Продан,
И вот мы снова дома,
Дома, вернулись на родину.

Пробираешься ко мне,
Мне все равно, любимый, лишь бы ты пробирался ко мне.
Я нарисовала картину, и на ней есть ты.
Давай составим список того, что мы будем делать,
Пока нам грустно.
Сейчас это ничего не значит, но насколько синим будет небо, когда я буду на тебе?
Как прекрасны мы будем выглядеть с высоты птичьего полета?
Блестки твои, они были на небе для тебя,
Они на небе для тебя.

В конечном счете, меня впечатляет то, что ты делаешь,
(То, что ты делаешь)
Ты не миришься ни с одним из их поступков,
(С их поступками)
Любимый, не нужно терять свое достоинство,
Больше нечего делать (терять),
Больше нечего доказывать (доказывать).
И у тебя есть мое сердце, это кое-что значит,
И они, возможно, злятся, но это ничего не значит.
О, мне все равно, ведь ты должен быть,
О, ты должен быть,
Сказала, ты должен быть.

Пробираешься ко мне,
Мне все равно, любимый, лишь бы ты пробирался ко мне (о, нет, нет, нет),
Я нарисовала картину, и на ней есть ты (да, да),
Давай составим список того, что мы будем делать,
Пока нам грустно.
В этом нет ничего нового, но насколько синим будет небо, когда я буду на тебе?
Как прекрасны мы будем выглядеть с высоты птичьего полета?
Блестки твои, они были на небе для тебя,
Они на небе для тебя (ооо).

Пробираешься ко мне,
Мне все равно, любимый, лишь бы ты пробирался ко мне.
Я нарисовала картину, и на ней есть ты.
Давай составим список того, что мы будем делать,
Пока нам грустно.