Paroles et traduction Jamillions - Message from Heaven

Message from Heaven

Can I tell you a story
About ever lasting love
The kind much more than magic
What dreams are made of
Never thought it'd be this special
Til that day he reappeared
In a message on the pavement
Saying you don't have to fear

(Pre-hook)
It said one
If ever you get lonely
Just know that I'm around
Cause I'll be watching over you
Holding you down

Cause ever heart needs an Angel
I'm always around you
(Around You)
So don't give up now I'm right here
Just close your eyes and Imagine
Me standing right here with you
I'm sending you a message
A message from heaven

Ohh
A message from heaven

Ohh
A message from above

Everyday is so boring
With no one there to love
(There to love you)
Fairytales and wishing well
Are there you need to see them in yourself
Cause thats what love is made from
A message in the bottle reads as followed

(Pre-hook)
It says one
There nothing let for fear
Cause baby I'm right here
And I'll be watching for you
Holding you down

Cause ever heart needs an Angel
I'm always around you
(Around You)
So don't give up now I'm right here
Just close your eyes and Imagine
Me standing right here with you
I'm sending you a message
A message from heaven

And everywhere you go
Whether rain of snow
Just know that I'm here protecting over you
And don't be scared to show
This love that we both know
Just hold me in your heart forever and ever

Послание с небес

Могу я рассказать тебе историю
О вечной любви,
Той, что сильнее магии,
Из чего сделаны мечты.
Никогда не думал, что это будет так прекрасно,
Пока в тот день ты не появилась снова
В послании на тротуаре,
Говорящем, что тебе не нужно бояться.

(Предприпев)
Там было написано:
Если когда-нибудь тебе станет одиноко,
Просто знай, что я рядом,
Потому что я буду присматривать за тобой,
Поддерживать тебя.

Ведь каждому сердцу нужен Ангел,
Я всегда рядом с тобой,
(Рядом с тобой)
Так что не сдавайся, я здесь,
Просто закрой глаза и представь,
Меня стоящим рядом с тобой.
Я посылаю тебе послание,
Послание с небес.

О-о-о
Послание с небес.

О-о-о
Послание свыше.

Каждый день так скучен,
Без кого-то, кого можно любить.
(Кого можно любить)
Сказки и колодец желаний
Существуют, тебе нужно увидеть их в себе,
Потому что из этого сделана любовь.
Послание в бутылке гласит следующее:

(Предприпев)
Там написано:
Нет причин для страха,
Потому что, милая, я рядом,
И я буду присматривать за тобой,
Поддерживать тебя.

Ведь каждому сердцу нужен Ангел,
Я всегда рядом с тобой,
(Рядом с тобой)
Так что не сдавайся, я здесь,
Просто закрой глаза и представь,
Меня стоящим рядом с тобой.
Я посылаю тебе послание,
Послание с небес.

И куда бы ты ни шла,
В дождь или снег,
Просто знай, что я здесь, оберегаю тебя.
И не бойся показать
Эту любовь, которую мы оба знаем.
Просто храни меня в своем сердце всегда и вечно.