Paroles et traduction Jamiroquai - Cloud 9

Cloud 9

You pick me up then you put me down
Can't seem to find my way around ya
See what ya think when you don't think it now
You lost my love but someone found it
And now when the rain falls upon my head
I don't think of you ah-much at all
Just one thing seemed to make you care
Who's gonna drive and take you home?
Only a fool could walk away from me this time
I look up to heaven, every star I see is mine
Only a fool could walk away from me this time
I'm walking on air and every cloud is Cloud Nine
You get your kicks playing stupid tricks
But I've found another crush
You got me now
Game, set, and match
Don't seem to be no catch
I don't think she'll drive me to the wall
Ooh, we go out at night
And the world starts feelin' right
And she don't care about Hollywood
I know you don't believe it
But this time I really mean it
I hope it's clearly understood
Only a fool could walk away from me this time
I look up to heaven, every star I see is mine
Only a fool could walk away from me this time
I'm walking on air and every cloud is Cloud Nine
I'm not the one, the one for you
Can't change it baby
I'm not the one, the one for you
I know it baby
I'm not the one, the one for you
Can't change it baby
I'm not the one, the one for you
Only a fool could walk away from me this time, yeah
I'm not the one, the one for you
I look up to heaven, every star I see is mine
I'm not the one, the one for you
Only a fool could walk away from me this time
I'm walking on air and every cloud is Cloud Nine

Облако 9

Ты поднимаешь меня до небес, а потом сбрасываешь вниз,
Никак не могу разобраться в тебе.
Посмотрим, что ты подумаешь, когда поймешь, что была неправа.
Ты потеряла мою любовь, но кто-то другой её нашёл.
И теперь, когда дождь падает мне на голову,
Я почти не думаю о тебе.
Казалось, тебя волновала только одна вещь:
Кто отвезет тебя домой?
Только дура могла уйти от меня на этот раз.
Я смотрю на небо, и каждая звезда, которую я вижу, — моя.
Только дура могла уйти от меня на этот раз.
Я парю в воздухе, и каждое облако — это Облако 9.
Ты получаешь удовольствие, играя в глупые игры,
Но я нашел другую любовь.
Теперь ты попалась.
Игра, сет, матч.
Кажется, ты проиграла.
Не думаю, что она доведет меня до ручки.
О, мы гуляем по ночам,
И мир начинает казаться прекрасным.
И ей плевать на Голливуд.
Я знаю, ты не веришь,
Но на этот раз я действительно серьёзен.
Надеюсь, это понятно.
Только дура могла уйти от меня на этот раз.
Я смотрю на небо, и каждая звезда, которую я вижу, — моя.
Только дура могла уйти от меня на этот раз.
Я парю в воздухе, и каждое облако — это Облако 9.
Я не тот, кто тебе нужен.
Ничего не изменить, детка.
Я не тот, кто тебе нужен.
Я знаю это, детка.
Я не тот, кто тебе нужен.
Ничего не изменить, детка.
Я не тот, кто тебе нужен.
Только дура могла уйти от меня на этот раз, да.
Я не тот, кто тебе нужен.
Я смотрю на небо, и каждая звезда, которую я вижу, — моя.
Я не тот, кто тебе нужен.
Только дура могла уйти от меня на этот раз.
Я парю в воздухе, и каждое облако — это Облако 9.