Paroles et traduction Jamiroquai - Funktion - Remastered - Ruff Mix

Funktion - Remastered - Ruff Mix

Yeah, what are we gonna do tonight?
We should go to a funktion

You know I love it, yeah
Come on and let me get through
I need to put in on you
You got me hooked up, baby
You know it's breakin' my mind
I want your body all the time
Delicious - she drives me crazy

Mm, that perfume that you wear
Seems to hang in the air
It's boogalicious
And while that DJ's bustin' grooves
I've been makin' all the moves to taste your kisses
You know, honey

We're going to a funktion - yeah, yeah, yeah
(Yeah, party people, get down)
We're going to a funktion - yeah, yeah, yeah
We're going to a funktion - yeah, yeah, yeah
(Come on - like dat)
We're going to a funktion - yeah, yeah, yeah

You know we're going to a party
It don't take much to start me
I'm a f-f-freakin', I get down
Some people get their kicks
When their shirts begin to stick
In a sweatdown (I got to get down)

Why don't you come on with me, lady?
I don't want to hear your maybes
I wanna get sexual
Girl, you got the body of a goddess
And I want you at your hottest
Oooh, you wanna be my queen? Let's hit the scene

Come on to the funktion - yeah, yeah, yeah
We're going to a funktion - yeah, yeah, yeah
Man, we're going to a funktion - yeah, yeah, yeah
(Now come on and drop it for me - like this!)

We're gonna paint the town red
And then I'm takin' you to bed
To spend the nighttime
And now that rhythm is complete
You got the world at your feet
You outta sight

You don't have to be suggestive
I just want to get connected
At the party, party
Why don't you groove down with me?
And join my funky family
Oooh, you know

We're going to a funktion - yeah, yeah, yeah
We're going to a funktion - yeah, yeah, yeah
We're going to a funktion - yeah, yeah, yeah
I'm going to a funktion - yeah, yeah, yeah

Now put your zoot suit on
Because we've got to move along
And we're gonna go dancing
These are disco nights
And the moon is right
For romancing

You know you're gonna dig it
But you just can't help to swing it
To the music
Now all the girls grab a guy
And the guys grab a thigh
So we can loose it... ooh what we doin?

We're going to a funktion - yeah, yeah, yeah
And get down to the funktion - yeah, yeah, yeah
I'll meet you at the funky junction - yeah, yeah, yeah
We're going to a funktion - yeah, yeah, yeah
Now let me hear my man drop it, ah this time, ah just

Now bring it on back, come on, just oooh

Now we goin' to a funktion
Ya, ya, ya, ya, ya, yanow you're wanna dig it
And you're just gonna have to swing it
At the funktion

Come on, you know you wanna dig
And you're just gonna have to swing it
At the funktion, f-f-funktion, f-funktion
You know you wanna dig it

But you're just gonna have to swing it
At the funktion, do it to the music
You know you wanna dig it
And you're just gonna have to swing it
At the, at the funktion

We're going to a funktion - yeah, yeah, yeah
We're going to a funktion - yeah, yeah, yeah
We're going to a funktion - yeah, yeah, yeah
Man I love to funktion, uh huh
Funktion - yeah, yeah, yeah
Now let me hear that drop one more time, just

Yeah party people come on back, just woo!

Put your hands together
Gimme some of that
Mm funktion
We, we goin to a, we goin to a, we goin to a funktion

Yeah, yeah, oh now, all right
I say yeah, yeah mm hm
You know, ooh yeah, you know it, all right
I'm goin to, that funktion ooh

I'm gonna get down and I'm gonna sweat down
Do it to the music
We goin to a funktion, it's gonna last all night...

Тусовка - Ремастеринг - Ruff Mix

Эй, чем займемся сегодня вечером?
Надо бы сгодать на тусовку.

Знаешь же, я это обожаю, да.
Давай, позволь мне пройти.
Мне нужно овладеть тобой.
Ты меня зацепила, детка.
Ты же знаешь, это сводит меня с ума.
Я хочу твоё тело всегда.
Восхитительная - она сводит меня с ума.

Ммм, этот парфюм, которым ты пользуешься,
Кажется, висит в воздухе.
Это просто сногсшибательно.
И пока этот диджей выдаёт грувы,
Я кручусь вокруг тебя, чтобы попробовать твои поцелуи.
Ты же знаешь, милая.

Мы идём на тусовку - да, да, да.
(Да, тусовщики, зажигаем!)
Мы идём на тусовку - да, да, да.
Мы идём на тусовку - да, да, да.
(Давай - вот так!)
Мы идём на тусовку - да, да, да.

Ты знаешь, мы идём на вечеринку.
Мне не нужно много, чтобы завестись.
Я чертовски, я отрываюсь.
Некоторые люди ловят кайф,
Когда их рубашки начинают липнуть.
В поту. (Мне нужно оторваться!)

Почему ты не пойдешь со мной, милая?
Не хочу слышать твоих "может быть".
Я хочу заняться сексом.
Девочка, у тебя тело богини,
И я хочу тебя во всей твоей красе.
Ооо, ты хочешь быть моей королевой? Давай зажжём!

Давай на тусовку - да, да, да.
Мы идём на тусовку - да, да, да.
Чувак, мы идём на тусовку - да, да, да.
(А теперь давай, выдай это для меня - вот так!)

Мы устроим жару в городе,
А потом я отведу тебя в постель,
Чтобы провести ночь.
И теперь, когда ритм на месте,
Весь мир у твоих ног.
Ты просто бомба.

Тебе не нужно быть соблазнительной,
Я просто хочу быть с тобой на связи.
На вечеринке, вечеринке.
Почему бы тебе не оторваться со мной
И не присоединиться к моей фанковой семейке?
Ооо, ты же знаешь.

Мы идём на тусовку - да, да, да.
Мы идём на тусовку - да, да, да.
Мы идём на тусовку - да, да, да.
Я иду на тусовку - да, да, да.

А теперь надевай свой костюм,
Потому что нам пора двигаться дальше.
И мы идём танцевать.
Это диско-ночи,
И луна как раз подходит
Для романтики.

Ты знаешь, тебе понравится,
Но ты просто не можешь не покачаться
Под музыку.
А теперь все девчонки хватают парней,
А парни хватают за ляжки,
Чтобы мы могли оторваться... о, что мы делаем?

Мы идём на тусовку - да, да, да.
И отрываемся на тусовке - да, да, да.
Встретимся на фанковой развилке - да, да, да.
Мы идём на тусовку - да, да, да.
А теперь пусть мой чувак выдаст это, а, на этот раз, а, просто...

А теперь вернёмся, давай, просто ууу!

Теперь мы идём на тусовку.
Да, да, да, да, да, ты же знаешь, тебе понравится.
И тебе просто придётся качаться
На тусовке.

Давай, ты же знаешь, ты хочешь оторваться,
И тебе просто придётся качаться
На тусовке, т-т-тусовке, т-тусовке.
Ты знаешь, ты хочешь оторваться.

Но тебе просто придётся качаться
На тусовке, делай это под музыку.
Ты знаешь, ты хочешь оторваться,
И тебе просто придётся качаться
На, на тусовке.

Мы идём на тусовку - да, да, да.
Мы идём на тусовку - да, да, да.
Мы идём на тусовку - да, да, да.
Чувак, я обожаю тусовки, угу.
Тусовка - да, да, да.
А теперь пусть выдаст это ещё раз, просто...

Да, тусовщики, возвращайтесь, просто вуу!

Хлопайте в ладоши.
Дайте мне немного этого.
Ммм, тусовка.
Мы, мы идём на, мы идём на, мы идём на тусовку.

Да, да, о, теперь, хорошо.
Я говорю да, да, мм хм.
Ты знаешь, о, да, ты знаешь, хорошо.
Я иду на эту тусовку, о.

Я собираюсь оторваться и вспотеть.
Делай это под музыку.
Мы идём на тусовку, она продлится всю ночь...