Paroles et traduction Jamiroquai - Funktion (Remastered)

Funktion (Remastered)

What are we gonna do tonight?
We should go to a funktion
You know I love it
Come on and let me get through
I need to put in on you
You got me hooked up, baby
You know it′s breakin' my mind
I want your body all the time
Delicious - she drives me crazy
The perfume that you wear
Seems to hang in the air
It′s boogalicious
And while that DJ's bustin' grooves
I′ve been makin′ all the moves to taste your kisses
You know, honey
We're going to a funktion - yeah, yeah, yeah
(Yeah, party people, get down)
We′re going to a funktion - yeah, yeah, yeah
We're going to a funktion - yeah, yeah, yeah
(Come on - like dat)
We′re going to a funktion - yeah, yeah, yeah
You know we're going to a party
It don′t take much to start me
I'm a f-f-freakin'
Some people get their kicks
When their shirts begin to stick
In a sweatdown (I got to get down)
Why don′t you come on with me, lady?
I don′t want to hear your maybes
I wanna get sexual
Girl, you got the body of a goddess
And I want you at your hottest
Oooh, you wanna be my queen?(Let's hit the scene)
Come on to the funktion - yeah, yeah, yeah
We′re going to a funktion - yeah, yeah, yeah
We're going to a funktion - yeah, yeah, yeah
(Now come on and drop it for me - like diz!)
We′re gonna paint the town red
And then I'm takin′ you to bed
To spend the nighttime
And now that rhythm is complete
You got the world at your feet
You're outtasight!
You don't have to be suggestive
I just want to get connected
At the party, party
Why don′t you groove down with me?
And join my funky family
Oooh, you know
We′re going to a funktion - yeah, yeah, yeah
We're going to a funktion - yeah, yeah, yeah
We′re going to a funktion - yeah, yeah, yeah
I'm going to a funktion - yeah, yeah, yeah
Now put your zoot suit on
Because we′ve got to move along
And we're gonna go dancing
These are disco nights
And the moon is right
For romancing
You know you′re gonna dig it
But you just can't help to swing it
To the music
Now all the girls grab a guy
And the guys grab a thigh
So get loose
We're going to a funktion - yeah, yeah, yeah
Get down to the funktion - yeah, yeah, yeah
I′ll meet you at the funky junction - yeah, yeah, yeah
We′re going to a funktion - yeah, yeah, yeah
Now let me hear my man drop it, ah this time, ah just
Now bring it on back, come on, just oooh
- Funky improvisation -

Функция (Remastered)

Чем мы займемся сегодня вечером?
Нам стоит пойти на вечеринку
Ты же знаешь, я обожаю это
Давай, позволь мне приблизиться
Мне нужно очаровать тебя
Ты зацепила меня, детка
Ты же знаешь, это сводит меня с ума
Я хочу твое тело все время
Восхитительная - ты сводишь меня с ума
Твои духи
Словно висят в воздухе
Это просто бугалушечно
И пока ди-джей задает ритм
Я делаю все, чтобы попробовать твои поцелуи
Ты же знаешь, милая
Мы идем на вечеринку - да, да, да
(Да, тусовщики, зажигайте)
Мы идем на вечеринку - да, да, да
Мы идем на вечеринку - да, да, да
(Давай - вот так)
Мы идем на вечеринку - да, да, да
Ты знаешь, мы идем на вечеринку
Мне не нужно много, чтобы завестись
Я чертовски
Некоторые люди получают удовольствие
Когда их рубашки начинают прилипать
От пота (Мне нужно оторваться)
Почему бы тебе не пойти со мной, красотка?
Я не хочу слышать твоих "может быть"
Я хочу близости
Девушка, у тебя тело богини
И я хочу тебя во всей твоей красе
Ооо, ты хочешь быть моей королевой? (Давай зажжем)
Пойдем на вечеринку - да, да, да
Мы идем на вечеринку - да, да, да
Мы идем на вечеринку - да, да, да
(Давай, двигайся для меня - вот так!)
Мы устроим жару
А потом я отведу тебя в постель
Чтобы провести ночь
И теперь, когда ритм полон
Весь мир у твоих ног
Ты просто космос!
Тебе не нужно быть многозначительной
Я просто хочу быть с тобой
На вечеринке, вечеринке
Почему бы тебе не зажечь со мной?
И присоединиться к моей фанковой семье
Ооо, ты знаешь
Мы идем на вечеринку - да, да, да
Мы идем на вечеринку - да, да, да
Мы идем на вечеринку - да, да, да
Я иду на вечеринку - да, да, да
Надень свой костюм
Потому что нам нужно двигаться дальше
И мы пойдем танцевать
Это диско-ночи
И луна как раз
Для романтики
Ты знаешь, тебе понравится
Ты просто не сможешь удержаться от танца
Под музыку
Теперь все девушки хватают парней
А парни хватают девушек за бедра
Так что расслабься
Мы идем на вечеринку - да, да, да
Отрываемся на вечеринке - да, да, да
Встретимся на фанковой тусовке - да, да, да
Мы идем на вечеринку - да, да, да
Теперь позволь мне услышать, как мой парень зажигает, а в этот раз, а просто
Теперь вернись, давай, просто ооо
- Фанковая импровизация -