Paroles et traduction Jamiroquai - Hooked Up

Hooked Up

I'm so glad I got you hooked up on my drugs
Everybody sings to the music
Ha, are you feeling well, now you've caught this bug?
Everybody dance to the music

I think last time I took an overdose
Come on dance to the music
Hey, well, it made me realise that I came too close
Now I'm gonna dance to the music, music, music, yeah, come on, now

It can seem to have no relevance
Bet you wish you'd danced to the music
What you'll want to do is kill yourself
So you don't dance to the music

I can look at you and hear you scream
Come on dance to the music
And you'll tell me that your needle's clean
Ah, come on dance, dance

Come on now, dance to the music
You know I need it, need it, need it
Come on now, dance to the music
Ow, I need it, need it, need it, yeah
Come on now, dance to the music, ha, ha

На крючке

Я так рад, что подсадил тебя на свои наркотики,
Все поют под музыку,
Ха, как самочувствие, теперь, когда ты подхватила этот вирус?
Все танцуют под музыку.

Кажется, в прошлый раз я перебрал,
Давай, танцуй под музыку,
Эй, ну, это заставило меня понять, что я был на грани,
Теперь я буду танцевать под музыку, музыку, музыку, да, давай же.

Это может казаться бессмысленным,
Держу пари, ты жалеешь, что не танцевала под музыку,
Тебе захочется убить себя,
Чтобы не танцевать под музыку.

Я могу смотреть на тебя и слышать твой крик,
Давай, танцуй под музыку,
И ты скажешь мне, что твоя игла чистая,
Ах, давай, танцуй, танцуй.

Давай же, танцуй под музыку,
Ты знаешь, мне это нужно, нужно, нужно,
Давай же, танцуй под музыку,
Ох, мне это нужно, нужно, нужно, да,
Давай же, танцуй под музыку, ха, ха.