Paroles et traduction Jamiroquai - Light Years

Light Years

Light years!
Light years away from the colour of our brotherhood!
Light years ahead would be a new solution! (Light years, light years, light years)
Light years from our duty to assistance! (Light years)
Hey!

So far, light years
Light years, light years
Light years, light years
Light years, light years
Light years, light years
Light years, light years
Light years, light years

And I'm not afraid to come in

You can be light years
Away from serious intention, yeah
See I thought I'd change it all
Some day
I'd get to turn mankind
This way, hey

If you don't know you can be light years
Away from your true destination
Hey!
Until I get that good vibration
I'm never ever gonna get to use that
Earthly power
Hey!

Say I'm gonna jump back
Stand back
And use that earthly power!

Oh, right on
All going up now
Now I've got that sunshine in my life
Ooh I got it
Ooh I got it
Now I've got that sunshine in my life

Hey, now I got it, oh I got it
I g-g-g-g-g-g-g-g got it
Now I've got that sunshine in my life
Oh! I was light years away
I was light years away
Now I've got that sunshine in my life

Hey, I was light years
Half a million miles from what you want to be
Did you ever hear about the man who tried to be
Truly
Truly free? Truly free?
You know what I mean

Oh, light years
Will stand between the laws of principle
Hey!
And now we think we are invincible
But without true power
It's unthinkable man

But I'm gonna learn to use that
Jump back, stand back
And use that earthly power!
Hey, I was light years away
Oh, I was light years away

Light years away, light years away
Have you ever been light years away
From what you want to be
Who you want to be
What you want to be?
Ow!

Hey I'm going out now
Now I've got that sunshine in my life
Hey-yeah, light years away from
Where I wanted to be, but
Now I've got that sunshine in my life
Oh, I was light years, light years away
And I had to come back in
Now I've got that sunshine in my life

Oh, light years away, have you ever been
Light years away from where you want to be
From where you want to be, yeah?
Oh

Light years, light years
I was light years away
Now I've got that sunshine in my life
I was light years away
And I couldn't come back
No I couldn't come back
Now I've got that sunshine in my life (some brothers ain't got a thing)
Light years, light years
Light years, I g- g- g- g- g- g- got it
Now I've got that sunshine in my life

Ooh I was light years
Light years away from the colour of our brotherhood
Light years ahead would be a new solution
Light years away from our duty to assistance

Hey
Use it, you've got to use it
I want you to use that earthly power, yeah
We were all given
We were all given
Hey, earthly, earthly, earthly, earthly power

And I'm gonna use my earthly power
See
Oh, duty to assistance
Hey-yeah, hey-yeah
This song is all about it
All about our resistance

Hey, hey, hey!
Have you ever been light years away?
Have you ever been light years from who you want to be? (Do it again, do it again, do it again, do it again)
I keep trying to come back in, but every time I do it again
I do it again, I do it again, I do it again

Oh, light years! Hey! Light years!
Light years away from the colour of our brotherhood! (Do it again, do it again, do it again)

Световые Годы

Световые годы!
Световые годы от цвета нашего братства!
Световые годы вперёд принесли бы новое решение! (Световые годы, световые годы, световые годы)
Световые годы от нашего долга помогать! (Световые годы)
Эй!

Так далеко, световые годы
Световые годы, световые годы
Световые годы, световые годы
Световые годы, световые годы
Световые годы, световые годы
Световые годы, световые годы
Световые годы, световые годы

И я не боюсь вернуться

Ты можешь быть в световых годах
От серьёзных намерений, да
Видишь, я думал, что изменю всё
Когда-нибудь
Мне удастся повернуть человечество
В эту сторону, эй

Если ты не знаешь, ты можешь быть в световых годах
От своего истинного предназначения
Эй!
Пока я не почувствую эту добрую вибрацию
Я никогда не смогу использовать эту
Земную силу
Эй!

Скажи, что я вернусь
Отойду назад
И использую эту земную силу!

О, точно
Всё идёт вверх сейчас
Теперь в моей жизни есть солнечный свет
О, у меня есть это
О, у меня есть это
Теперь в моей жизни есть солнечный свет

Эй, теперь у меня есть это, о, у меня есть это
У м-м-м-м-м-м-м-меня есть это
Теперь в моей жизни есть солнечный свет
О! Я был в световых годах отсюда
Я был в световых годах отсюда
Теперь в моей жизни есть солнечный свет

Эй, я был в световых годах
В полумиллионе миль от того, кем ты хочешь быть
Ты когда-нибудь слышала о человеке, который пытался быть
По-настоящему
По-настоящему свободным? По-настоящему свободным?
Ты понимаешь, о чём я

О, световые годы
Будут стоять между законами принципов
Эй!
И теперь мы думаем, что мы непобедимы
Но без истинной силы
Это немыслимо, дорогая

Но я научусь использовать эту
Отступлю, отойду назад
И использую эту земную силу!
Эй, я был в световых годах отсюда
О, я был в световых годах отсюда

В световых годах отсюда, в световых годах отсюда
Ты когда-нибудь была в световых годах
От того, кем ты хочешь быть
Кем ты хочешь быть
Кем ты хочешь быть?
Оу!

Эй, я ухожу сейчас
Теперь в моей жизни есть солнечный свет
Эй-да, в световых годах от
Того, где я хотел быть, но
Теперь в моей жизни есть солнечный свет
О, я был в световых годах, в световых годах отсюда
И мне пришлось вернуться
Теперь в моей жизни есть солнечный свет

О, в световых годах отсюда, ты когда-нибудь была
В световых годах от того, где ты хочешь быть
От того, где ты хочешь быть, да?
О

Световые годы, световые годы
Я был в световых годах отсюда
Теперь в моей жизни есть солнечный свет
Я был в световых годах отсюда
И я не мог вернуться
Нет, я не мог вернуться
Теперь в моей жизни есть солнечный свет (у некоторых братьев нет ничего)
Световые годы, световые годы
Световые годы, у м-м-м-м-м-м-меня есть это
Теперь в моей жизни есть солнечный свет

О, я был в световых годах
В световых годах от цвета нашего братства
Световые годы вперёд принесли бы новое решение
В световых годах от нашего долга помогать

Эй
Используй её, ты должна использовать её
Я хочу, чтобы ты использовала эту земную силу, да
Нам всем дана
Нам всем дана
Эй, земная, земная, земная, земная сила

И я собираюсь использовать свою земную силу
Видишь
О, долг помогать
Эй-да, эй-да
Эта песня обо всём этом
Обо всём нашем сопротивлении

Эй, эй, эй!
Ты когда-нибудь была в световых годах отсюда?
Ты когда-нибудь была в световых годах от того, кем ты хочешь быть? (Сделай это снова, сделай это снова, сделай это снова, сделай это снова)
Я продолжаю пытаться вернуться, но каждый раз, когда я делаю это снова
Я делаю это снова, я делаю это снова, я делаю это снова

О, световые годы! Эй! Световые годы!
В световых годах от цвета нашего братства! (Сделай это снова, сделай это снова, сделай это снова)