Paroles et traduction Jamiroquai - Seven Days in Sunny June - Remastered for 2006

The papers you've arranged, in a sense they're strange
They speak to me like constellations as we lie here
There's a magic I can't hold, your smile of honey gold
And that you never seem to be in short supply of

Ooh, so baby, let's get it on
Drinkin' wine and killin' time, sitting in the summer sun
You know I've wanted you so long
Why'd you have to drop that bomb on me?

Lazy days, crazy dolls
You said we'd been friends too long

Seven days in sunny June but long enough to bloom
The flowers on the summer dress you wore in spring
The way we laughed as one and then you dropped the bomb
That I know you too long for us to have a thing

Ooh, so baby, let's get it on
Drinkin' wine and killin' time, sitting in the summer sun
You know I've wanted you so long
Why'd you have to drop that bomb on me?

Ooh, so baby, let's get it on
Drinkin' wine and killin' time, sitting in the summer sun
You know I've wanted you so long
Why'd you have to drop that bomb on me?

Could it be this? The stories in your eyes
Tell of silent wings you fly away on

Seven days in sunny June but long enough to bloom
Flowers on that sun beamed dress you wore in spring
Yeah yeah, the way we laughed as one
Why did you drop that bomb on me?

Ooh, so baby, let's get it on
Drinkin' wine and killin' time, sitting in the summer sun
You know I've wanted you so long
Why'd you have to drop that bomb on me?

Could it be this?
The honeysuckle blessings seem to show me
Could it be this?
For seven days in June, I wasn't lonely

Could it be this?
You never gave me time to say, "I love you"
Could it be this?
I know you don't believe me but it's so true

Don't walk away from me, girl
I read the stories in your eyes
Don't you walk away from me
I read the stories in your eyes

And you've been telling me we've been friends for too long, yeah
I think I love you, I think I love you
Why'd you wanna drop the bomb?

Ooh, ooh

Бумаги, которые вы подготовили, в некотором смысле странные
Они говорят со мной, как созвездия, когда мы лежим здесь
Есть волшебство, которое я не могу удержать, твоя золотисто-медовая улыбка.
И что у вас, кажется, никогда не бывает недостатка в

О, так что, детка, давай займемся этим
Пью вино и убиваю время, сидя на летнем солнышке.
Ты знаешь, я так долго хотел тебя
Зачем тебе понадобилось сбрасывать на меня эту бомбу?

Ленивые деньки, сумасшедшие куклы
Ты сказал, что мы слишком долго были друзьями

Семь дней в солнечном июне, но достаточно долго, чтобы зацвести
Цветы на летнем платье, которое ты носила весной
То, как мы смеялись как один, а потом ты сбросил бомбу
Что я знаю тебя слишком долго, чтобы у нас что-то было

О, так что, детка, давай займемся этим
Пью вино и убиваю время, сидя на летнем солнышке.
Ты знаешь, я так долго хотел тебя
Зачем тебе понадобилось сбрасывать на меня эту бомбу?

О, так что, детка, давай займемся этим
Пью вино и убиваю время, сидя на летнем солнышке.
Ты знаешь, я так долго хотел тебя
Зачем тебе понадобилось сбрасывать на меня эту бомбу?

Могло ли это быть так? Истории в твоих глазах
Расскажи о бесшумных крыльях, на которых ты улетаешь

Семь дней в солнечном июне, но достаточно долго, чтобы зацвести
Цветы на том солнечном платье, которое ты носила весной
Да, да, то, как мы смеялись как один
Зачем ты сбросил на меня эту бомбу?

О, так что, детка, давай займемся этим
Пью вино и убиваю время, сидя на летнем солнышке.
Ты знаешь, я так долго хотел тебя
Зачем тебе понадобилось сбрасывать на меня эту бомбу?

Могло ли это быть так?
Благословения жимолости, кажется, показывают мне
Могло ли это быть так?
В течение семи июньских дней я не был одинок

Могло ли это быть так?
Ты никогда не давал мне времени сказать: "Я люблю тебя".
Могло ли это быть так?
Я знаю, ты мне не веришь, но это такая правда

Не уходи от меня, девочка
Я читаю истории в твоих глазах
Не уходи от меня.
Я читаю истории в твоих глазах

И ты говорил мне, что мы слишком долго были друзьями, да
Я думаю, что люблю тебя, я думаю, что люблю тебя
Почему ты хотел сбросить бомбу?

Ооо, ооо