Paroles et traduction Jamiroquai - Shake It On

What can I do, I can't take up and down like this no more, babe
I need to find out where I am before I reach the stars
Yeah, before I step on Mars
I have been spinning and I'm blue
Thinking 'bout my life and how to change it
Crazy thoughts I like to leave behind
Oh yes, it's gonna blow my mind
Deadly days and killer nights
It's hard to keep things tight
I don't have a love affair
On all these lonely flights
Promises of liquid gold
Mend my heart but not my soul, yeah
You know it won't be long
So shake it on
You know it won't be long
So shake it on
You know it won't be long
So shake it on
I'm in love
I'm in love
I'm in love, and now I'm moving on
Gonna be a freak tonight
It's a solid state affair
I can feel it everywhere
Music still infecting me
Music still protecting me, yeah
Funky super starlight freaks
A source of further light
If we're gonna do this thing
Let's do it and do it right
I know we can reach the stars
I know we can reach the high chair
Oh yeah, I'm gonna shake it on
You know it won't be long
So shake it on
You know it won't be long
So shake it on
Gonna be a freak tonight
You know it won't be long
So shake it on
I'm in love
I'm in love
I'm in love, and now I'm moving on
Gonna be a freak tonight
Gonna be a freak tonight
Gonna be a freak tonight
What can I do?
I can't take up and down like this no more, babe
Gonna be a freak tonight
What can I do?
People scream but I can't hear
I don't care too much
Crocodile and toxic tears
Can't kick this sense of touch
Life has lost it's eloquence
But I can't sit it on the fence
Feel like being treacherous
With the music still infecting us
Gonna be a freak tonight
Gonna be a freak tonight
You know it won't be long
So shake it on
Gonna be a freak tonight
You know it won't be long
So shake it on
Gonna be a freak tonight
Gonna be a freak tonight
Gonna be a freak tonight

Что мне делать, я больше не могу так подниматься и опускаться, детка?
Мне нужно узнать, где я, прежде чем я достигну звезд.
Да, пока я не ступил на Марс.
Я кружилась и мне грустно.
Думаю о своей жизни и о том, как ее изменить.
Безумные мысли, которые я люблю оставлять позади.
О, да, это взорвет мой разум.
Смертельные дни и убийственные ночи.
Трудно держать все в себе.
У меня нет любовной интрижки.
На всех этих одиноких рейсах.
Обещания жидкого золота.
Чини мое сердце, но не душу, да.
Ты знаешь, это ненадолго.
Так встряхнись,
Ты знаешь, это будет недолго.
Так встряхнись,
Ты знаешь, это будет недолго.
Так встряхнись,
Я влюблен.
Я влюблен.
Я влюблен, и теперь я двигаюсь дальше.
Сегодня ночью я буду уродом.
Это твердое дело.
Я чувствую это повсюду.
Музыка все еще заражает меня.
Музыка все еще защищает меня, да.
Фанки, супер-Звездные уроды.
Источник дальнейшего света.
Если мы собираемся сделать это ...
Давай сделаем это правильно.
Я знаю, мы можем дотянуться до звезд.
Я знаю, мы можем дотянуться до высокого стула.
О, да, я собираюсь встряхнуться,
Ты знаешь, это будет недолго.
Так встряхнись,
Ты знаешь, это будет недолго.
Так встряхнись же!
Сегодня ночью я буду уродом.
Ты знаешь, это ненадолго.
Так встряхнись,
Я влюблен.
Я влюблен.
Я влюблен, и теперь я двигаюсь дальше.
Сегодня ночью я буду уродом.
Сегодня ночью я буду уродом.
Сегодня ночью я буду уродом.
Что я могу сделать?
Я больше не могу так подниматься и опускаться, детка.
Сегодня ночью я буду уродом.
Что я могу сделать?
Люди кричат,
но я не слышу, мне все равно.
Крокодил и ядовитые слезы.
Не могу избавиться от этого чувства прикосновения.
Жизнь потеряла свое красноречие.
Но я не могу сидеть на заборе.
Почувствуй себя предателем.
Музыка все еще заражает нас.
Сегодня ночью я буду уродом.
Сегодня ночью я буду уродом.
Ты знаешь, это ненадолго.
Так встряхнись же!
Сегодня ночью я буду уродом.
Ты знаешь, это ненадолго.
Так встряхнись же!
Сегодня ночью я буду уродом.
Сегодня ночью я буду уродом.
Сегодня ночью я буду уродом.