Paroles et traduction Jamiroquai - Space Cowboy - Remastered

Space Cowboy - Remastered

Everything is good
And brown
I'm here again
With a sunshine smile upon my face
My friends are close at hand

And all my inhibitions
Have disappeared without a trace
I'm glad,
Oh that I found uh

Somebody who I can rely on!
This is the return of the space cowboy
Interplanetary good vibe zone
Say at the speed of cheeba, you and I go deeper
Maybe I'm gonna have to get high just to get by

You know I got that
I got that cheeba cheeba kinda space cowboy vibe
Ah-ha ah yeah...
Everything is good

Oh and green!
Say I'm red again

And I don't suppose I'm coming down
I can see clearly, so high in sky!
A man with psychedelic picture frames

Of happiness to shade his eyes
He's glad
Oh that he found
Somebody who he can rely on!
This is the return of the space cowboy

Inter-planetary good vibe zone
Say at the speed of cheeba
You and I go deeper
You and I, you and I, you and I, hey!
Oh! Now this is the return of the space cowboy
He's got that, he's got that inter planetary good,

Good vibe zone
Oh good times, hard times, good vibes, hey
Oh I like what you're doing out here, yeah

This time...!
Oh now
Now, this is the return of the space cowboy

Inter planetary, inter planetary good vibe zone

At the speed of cheeba,
Oh you and I you and I go deeper,
Hey maybe I'm gonna have to get high this time
This is the return of the space cowboy!
Inter planetary good vibe zone

Say at the speed of cheeba,
You and I go deeper
You and I, you and I, you and I
You and I, you and I, you and I
You and I, you and I, you and I, hey
We're going deeper, yeah

We're going deeper, yeah
We're going deeper, yeah
Now this is the return of the space cowboy!
Good times, hard times, good vibes, oh
Inter planetary good vibe zone

Yeah, oh
Yeah, I know from where it's comin' from
Now we've got people
At the speed of cheeba

You and I go deeper
I'll stay with you on this
On this inter planetary level
Mmm!

This is the return of the space cowboy!
Inter planetary, hey a good vibe zone!
Speed, speed, at the speed of cheeba
Oh you and I, you and I
Oh you and I go

Hey, hey, hey, you and I go deeper, deeper
I wanna go, I wanna go deeper with you
You know, you got that, you got the space cowboy vibe
Inter-planetary good vibes, good vibes, good times

Oh at the speed of cheeba
I got cheeba on my brain
Gotta go, gotta go, got to go

Космический Ковбой - Ремастеринг

Всё хорошо
И в коричневых тонах
Я снова здесь
С улыбкой до ушей
Мои друзья рядом

И все мои комплексы
Исчезли без следа
Я рад,
О, что я нашёл, э-э

Кого-то, на кого могу положиться!
Это возвращение космического ковбоя
Зона межпланетного позитива
Скажи, на скорости чибы, мы с тобой ныряем глубже
Может быть, мне придется оторваться, чтобы выжить

Знаешь, у меня есть это
У меня эта чиба-чиба, как у космического ковбоя
А-ха, ага...
Всё хорошо

О, и в зелёных!
Скажи, я снова красный

И не думаю, что спущусь
Я ясно вижу, так высоко в небе!
Мужчина с психоделическими картинками

Счастья, чтобы прикрыть глаза
Он рад
О, что он нашёл
Кого-то, на кого может положиться!
Это возвращение космического ковбоя

Межпланетная зона позитива
Скажи, на скорости чибы,
Мы с тобой ныряем глубже
Ты и я, ты и я, ты и я, эй!
О! Это возвращение космического ковбоя
У него есть эта, у него есть эта межпланетная, хорошая,

Зона позитива
О, хорошие времена, тяжёлые времена, хорошие вибрации, эй
О, мне нравится, что ты делаешь, да

На этот раз...!
О, сейчас
Сейчас, это возвращение космического ковбоя

Межпланетная, межпланетная зона позитива

На скорости чибы
О, ты и я, ты и я, ныряем глубже,
Эй, может, мне придется оторваться на этот раз
Это возвращение космического ковбоя!
Межпланетная зона позитива

Скажи, на скорости чибы,
Мы с тобой ныряем глубже
Ты и я, ты и я, ты и я
Ты и я, ты и я, ты и я
Ты и я, ты и я, ты и я, эй
Мы идём глубже, да

Мы идём глубже, да
Мы идём глубже, да
Это возвращение космического ковбоя!
Хорошие времена, тяжёлые времена, хорошие вибрации, о
Межпланетная зона позитива

Да, о
Да, я знаю, откуда это исходит
Теперь у нас есть люди
На скорости чибы

Мы с тобой ныряем глубже
Я останусь с тобой на этом
На этом межпланетном уровне
Ммм!

Это возвращение космического ковбоя!
Межпланетная, эй, зона позитива!
Скорость, скорость, на скорости чибы
О, ты и я, ты и я
О, ты и я идём

Эй, эй, эй, ты и я идём глубже, глубже
Я хочу идти, я хочу идти глубже с тобой
Знаешь, у тебя есть это, у тебя есть эта атмосфера космического ковбоя
Межпланетный позитив, хорошие флюиды, хорошие времена

О, на скорости чибы
У меня чиба в голове
Должен идти, должен идти, должен идти