Paroles et traduction Jamison Ross - Out of My Mind

Out of My Mind

You are my favorite thing
Living inside my dreams
Even though you're not what I need
I can't get you out of my mind
You're made of memories
That never came to be
But you're not here sleeping with me
I can't get you out of my mind
I can't get you out of my mind
I can't get you out of my mind
Talking 'bout you
I can't get you out of my mind

I can tell by the look on her face
She knows somebody else is here
But I know there's no place I'd rather be
But I'm far away, I'm falling in again
In the quicksand of what could've been
Let me go, please, let me go

You are my favorite thing
Living inside my dreams
Even though you're not what I need
I can't get you out of my mind
You're made of memories
That never came to be
But you're not here sleeping with me
I can't get you out of my mind
I can't get you out of my mind
I can't get you out of my mind
Talking 'bout you

I can't get you out of my mind

I said you can't stay here too long
It's time to go,
You got to go

You are my favorite thing
Living inside my dreams
Even though you're not what I need
I can't get you out of my mind
I can't get you out of my mind
I can't get you out of my mind
I can't get you out of my mind
Oh I've got to get you out of my mind
I can't get you out of my mind
I can't get you out of my mind
I can't get you out of my mind
I can't get you out of my mind

Вне Моих Мыслей

Ты - моя любимая выдумка,
Живущая в моих мечтах.
И даже если ты - не то, что мне нужно,
Я не могу выбросить тебя из головы.
Ты соткана из воспоминаний,
Которым не суждено было сбыться.
Но тебя здесь нет, ты не спишь рядом со мной,
А я не могу выбросить тебя из головы.
Не могу выбросить тебя из головы.
Не могу выбросить тебя из головы.
Говорю о тебе,
А тебя всё не выходит из головы.

Я вижу по её лицу,
Она знает, что я думаю о другой.
Но я не хотел бы быть где-то ещё,
Ведь я так далеко, снова падаю
В зыбучие пески того, что могло бы быть.
Отпусти меня, прошу, отпусти.

Ты - моя любимая выдумка,
Живущая в моих мечтах.
И даже если ты - не то, что мне нужно,
Я не могу выбросить тебя из головы.
Ты соткана из воспоминаний,
Которым не суждено было сбыться.
Но тебя здесь нет, ты не спишь рядом со мной,
А я не могу выбросить тебя из головы.
Не могу выбросить тебя из головы.
Не могу выбросить тебя из головы.
Говорю о тебе,

А тебя всё не выходит из головы.

Говорю тебе, ты не можешь оставаться здесь так долго,
Пора уходить,
Тебе пора.

Ты - моя любимая выдумка,
Живущая в моих мечтах.
И даже если ты - не то, что мне нужно,
Я не могу выбросить тебя из головы.
Не могу выбросить тебя из головы.
Не могу выбросить тебя из головы.
Не могу выбросить тебя из головы.
О, мне нужно выбросить тебя из головы.
Не могу выбросить тебя из головы.
Не могу выбросить тебя из головы.
Не могу выбросить тебя из головы.
Не могу выбросить тебя из головы.