Paroles et traduction Jammil e Uma Noites - De Bandeja

De Bandeja

Você me olha
Meio despreocupada
Como quem não quer nada
Tipo deixa rolar
Você me olha
Com esses olhos de bola
Meio que me devora
Faz tudo prá provocar
E usa todo charme do mundo
Em menos de um segundo
Faz meu tempo parar
Abusa me machuca com tudo
Eu bato a cara no muro
Não consigo evitar.

Dô Bandeira
Você sabe
Que me tem na mão
De Bandeja
Te dou meu coração...(2x)

Você me olha
Meio despreocupada
Como quem não quer nada
Tipo deixa rolar
Você me olha
Com esses olhos de bola
Meio que me devora
Faz tudo prá provocar
E usa todo charme do mundo
Em menos de um segundo
Faz meu tempo parar
Abusa me machuca com tudo
Eu bato a cara no muro
Não consigo evitar.

Dô Bandeira
Você sabe
Que me tem na mão
De Bandeja
Te dou meu coração...(2x)

Eu vou realizar
Tudo que você sonhar
E sei que vou
Te encher de beijos
E quando eu te ganhar
Eu sei vou te pegar
De jeito.

Dô Bandeira
Você sabe
Que me tem na mão
De Bandeja
Te dou meu coração...(2x)

Как на блюдечке

Ты смотришь на меня
Словно беззаботно,
Как будто ничего не хочешь,
Просто позволяешь всему идти своим чередом.
Ты смотришь на меня
Этими своими глазами,
Словно пожираешь меня,
Делаешь все, чтобы спровоцировать.
И используешь все свое обаяние,
Меньше чем за секунду
Останавливаешь мое время.
Злоупотребляешь, ранишь меня всем этим,
Я бьюсь головой о стену,
Не могу устоять.

Сдаюсь без боя,
Ты знаешь,
Что держишь меня в своих руках.
Как на блюдечке
Отдаю тебе свое сердце...(2x)

Ты смотришь на меня
Словно беззаботно,
Как будто ничего не хочешь,
Просто позволяешь всему идти своим чередом.
Ты смотришь на меня
Этими своими глазами,
Словно пожираешь меня,
Делаешь все, чтобы спровоцировать.
И используешь все свое обаяние,
Меньше чем за секунду
Останавливаешь мое время.
Злоупотребляешь, ранишь меня всем этим,
Я бьюсь головой о стену,
Не могу устоять.

Сдаюсь без боя,
Ты знаешь,
Что держишь меня в своих руках.
Как на блюдечке
Отдаю тебе свое сердце...(2x)

Я осуществлю
Все, о чем ты мечтаешь,
И я знаю, что буду
Осыпать тебя поцелуями.
И когда я завоюю тебя,
Я знаю, я покорю тебя
Окончательно.

Сдаюсь без боя,
Ты знаешь,
Что держишь меня в своих руках.
Как на блюдечке
Отдаю тебе свое сердце...(2x)