Paroles et traduction Jammil e Uma Noites - Saudade Dói

Saudade Dói

Ah, que bom seria se eu soubesse
Quais as chaves para te prender
Quais as cores pra te ter comigo
Quais as frases certas pra dizer

E melhor ainda se eu tivesse
Um portal, uma máquina do tempo
Algo que te teletransportasse
Te trouxesse para mim no vento

Mas você foi pra muito longe
E a distância fere de verdade, yeah
Saudade

Saudade dói, dói, dói
Machuca o coração
Saudade dói, dói, dói, dói
Faz o amor virar solidão

Eu te espero como o mar
Espera pela embarcação
Como a flor espera a primavera
E o sol espera o verão

Eu te espero como o céu
Espera pelo avião
Como a lua espera o poeta
O amor espera o coração

Missing You Hurts

Oh, how wonderful it would be if I knew
The keys to keep you close to me
The colors to have you with me
The right phrases to say

And even better if I had
A portal, a time machine
Something that could teleport you
Bring you to me on the wind

But you've gone too far
And distance really hurts, yeah
Missing you

Missing you hurts, hurts, hurts
It breaks my heart
Missing you hurts, hurts, hurts, hurts
It turns love into loneliness

I wait for you like the sea
Waits for the boat
Like the flower waits for spring
And the sun waits for summer

I wait for you like the sky
Waits for the plane
Like the moon waits for the poet
Love waits for the heart