Paroles et traduction Jammil E Uma Noites feat. Daniela Mercury - Tapa Pandeiro (Feat. Daniela Mercury)
Crença
e
fé
Belief
and
faith
Cante
bem
alto
e
diga
"Eu
sou
brasileiro!"
Sing
it
out
loud
and
say,
"I
am
Brazilian!"
Sou
do
batuque,
do
axé,
do
tapa
no
pandeiro
I
am
of
the
drum,
of
axé,
of
the
slap
on
the
pandeiro
Na
raça
vai,
não
fica
atrás
In
the
race,
go,
don't
stay
behind
Na
raça
vai,
eu
sou
da
paz
In
the
race,
I
am
of
peace
Irradia
a
alegria
Radiate
joy
Um
sorriso
no
rosto,
um
abraço
fatal
A
smile
on
your
face,
a
fatal
hug
Cantigue
poesia
Sing
poetry
O
balanço
do
corpo
no
som
do
timbal
The
swing
of
the
body
to
the
sound
of
the
timbal
O
trio
é
guia
The
trio
is
a
guide
E
o
povo
faz
arte
na
palma
da
mão
And
the
people
make
art
in
the
palm
of
their
hand
E
segue
a
procissão
And
the
procession
follows
(Vai!)
(Go!)
Tapa
pandeiro,
sou
brasileiro
Slapping
the
pandeiro,
I
am
Brazilian
O
meu
sorriso
avisa
quem
vem
de
lá
My
smile
notifies
those
who
come
from
there
Tapa
pandeiro,
sou
brasileiro
Slapping
the
pandeiro,
I
am
Brazilian
O
mundo
inteiro
se
rende
ao
encanto
cá
(É)
The
whole
world
surrenders
to
the
enchantment
here
(It
is)
Tapa
pandeiro,
sou
brasileiro
Slapping
the
pandeiro,
I
am
Brazilian
O
meu
sorriso
avisa
quem
vem
de
lá
(Diga
aí!)
My
smile
notifies
those
who
come
from
there
(Say
it!)
Tapa
pandeiro,
sou
brasileiro
Slapping
the
pandeiro,
I
am
Brazilian
O
mundo
inteiro
se
rende
ao
encanto
cá
The
whole
world
surrenders
to
the
enchantment
here
Crença
e
fé
Belief
and
faith
Cante
bem
alto
e
diga
"Eu
sou
brasileiro!"
Sing
it
out
loud
and
say,
"I
am
Brazilian!"
Sou
do
batuque,
do
axé,
do
tapa
no
pandeiro
I
am
of
the
drum,
of
axé,
of
the
slap
on
the
pandeiro
Na
raça
vai,
não
fica
atrás
In
the
race,
go,
don't
stay
behind
Na
raça
vai,
eu
sou
da
paz
In
the
race,
I
am
of
peace
Irradia
a
alegria
Radiate
joy
Um
sorriso
no
rosto,
um
abraço
fatal
A
smile
on
your
face,
a
fatal
hug
Cantigue
poesia
Sing
poetry
O
balanço
do
corpo
no
som
do
timbal
The
swing
of
the
body
to
the
sound
of
the
timbal
O
trio
é
guia
The
trio
is
a
guide
E
o
povo
faz
arte
na
palma
da
mão
And
the
people
make
art
in
the
palm
of
their
hand
E
segue
a
procissão
And
the
procession
follows
Tapa
pandeiro,
sou
brasileiro
(sou
brasileiro)
Slapping
the
pandeiro,
I
am
Brazilian
(I
am
Brazilian)
O
meu
sorriso
avisa
quem
vem
de
lá
(É)
My
smile
notifies
those
who
come
from
there
(It
is)
Tapa
pandeiro,
sou
brasileiro
(sou,
sou)
Slapping
the
pandeiro,
I
am
Brazilian
(I
am,
I
am)
O
mundo
inteiro
se
rende
ao
encanto
cá
The
whole
world
surrenders
to
the
enchantment
here
Tapa
pandeiro,
sou
brasileiro
(sou
brasileiro)
Slapping
the
pandeiro,
I
am
Brazilian
(I
am
Brazilian)
O
meu
sorriso
avisa
quem
vem
de
lá
(Diga
aí!)
My
smile
notifies
those
who
come
from
there
(Say
it!)
Tapa
pandeiro,
sou
brasileiro
(sou)
Slapping
the
pandeiro,
I
am
Brazilian
(I
am)
O
mundo
inteiro
se
rende
ao
encanto
cá
The
whole
world
surrenders
to
the
enchantment
here
Tapa
pandeiro,
sou
brasileiro
Slapping
the
pandeiro,
I
am
Brazilian
O
meu
sorriso
avisa
quem
vem
de
lá
(Diga
aí!)
My
smile
notifies
those
who
come
from
there
(Say
it!)
Tapa
pandeiro,
sou
brasileiro
Slapping
the
pandeiro,
I
am
Brazilian
O
mundo
inteiro
se
rende
ao
encanto
cá
(Vem!)
The
whole
world
surrenders
to
the
enchantment
here
(Come!)
Tapa
pandeiro,
sou
brasileiro
(brasileiro)
Slapping
the
pandeiro,
I
am
Brazilian
(Brazilian)
O
meu
sorriso
avisa
quem
vem
de
lá
(Diga
aí!)
My
smile
notifies
those
who
come
from
there
(Say
it!)
Tapa
pandeiro,
sou
brasileiro
(sou)
Slapping
the
pandeiro,
I
am
Brazilian
(I
am)
O
mundo
inteiro
se
rende
ao
encanto
cá
The
whole
world
surrenders
to
the
enchantment
here
O
mundo
inteiro
se
rende
ao
encanto...
The
whole
world
surrenders
to
the
enchantment...
Évaluez la traduction
1
Mil Poemas
2 Colorir Papel
3 Você é Tudo
4 O Povo Inteiro
5 O Povo Inteiro (feat. IVETE SANGALO)
6 Bola de Lã
7 Dom De Se Dar
8 Palácios e Castelos
9 Tapa Pandeiro (Feat. Daniela Mercury)
10 Tapa Pandeiro
11 Banho de Amor
12 Terra da Paz
13 Terra da Paz (Feat. César Menotti e Fabiano)
14 Eu Vou Ficar Bem
15 Na Real
16 Mil Poemas - Acústico
2 Colorir Papel
3 Você é Tudo
4 O Povo Inteiro
5 O Povo Inteiro (feat. IVETE SANGALO)
6 Bola de Lã
7 Dom De Se Dar
8 Palácios e Castelos
9 Tapa Pandeiro (Feat. Daniela Mercury)
10 Tapa Pandeiro
11 Banho de Amor
12 Terra da Paz
13 Terra da Paz (Feat. César Menotti e Fabiano)
14 Eu Vou Ficar Bem
15 Na Real
16 Mil Poemas - Acústico
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.