Mil Poemas - Jammil traduction en allemand

Mil Poemas

Como se fosse um pôr do sol ao meio-dia
Um filme triste sem final de amor
Porta-bandeira sem seu par, sem companhia
Um jardineiro num jardim sem flor
Um Natal sem ninguém
Um mar sem vai e vem
Uma parede de concreto tampando a visão
Sou eu sem você, sem sua presença
Sem sua atenção

Escrevi já mil poemas pra te impressionar
Fique com a copia da chave se quiser voltar

Navegarei, vou navegar
O amor é barco à vela no meio do mar
Sei ser marinheiro, sei seguir estrelas
Só não sei bem certo como te deixar

Navegarei, vou navegar
O amor é uma janela com vista pro mar
Sei ser marinheiro, sei seguir estrelas
Só não sei bem certo como te deixar

Como se fosse um pôr do sol ao meio dia
Um filme triste sem final de amor
Porta-bandeira sem seu par, sem companhia
Um jardineiro num jardim sem flor

Um Natal sem ninguém
Um mar sem vai e vem
Uma parede de concreto tampando a visão
Sou eu sem você, sem sua presença
Sem sua atenção

Escrevi já mil poemas pra te impressionar, ouh...
Fique com a copia da chave, se quiser voltar

Navegarei, vou navegar
O amor é barco à vela no meio do mar
Sei ser marinheiro, sei seguir estrelas
Só não sei bem certo como te deixar

Navegarei, vou navegar
O amor é uma janela com vista pro mar
Sei ser marinheiro, sei seguir estrelas
Só não sei bem certo como te deixar

Escrevi já mil poemas pra te impressionar, uh...
Fique com a copia da chave se quiser voltar, voltar!

Navegarei, vou navegar
O amor é barco à vela no meio do mar
Sei ser marinheiro, sei seguir estrelas
Só não sei bem certo como te deixar

Navegarei, vou navegar
O amor é uma janela com vista pro mar
Sei ser marinheiro, sei seguir estrelas
Só não sei bem certo como te deixar, oh...

Tausend Gedichte

Als wäre es ein Sonnenuntergang am Mittag
Ein trauriger Film ohne Happy End
Eine Fahnenträgerin ohne ihren Partner, ohne Begleitung
Ein Gärtner in einem Garten ohne Blumen
Ein Weihnachten ohne jemanden
Ein Meer ohne Wellen
Eine Betonmauer, die die Sicht versperrt
Das bin ich ohne dich, ohne deine Anwesenheit
Ohne deine Aufmerksamkeit

Ich habe schon tausend Gedichte geschrieben, um dich zu beeindrucken
Behalte eine Kopie des Schlüssels, wenn du zurückkehren möchtest

Ich werde segeln, ich werde segeln
Liebe ist ein Segelboot mitten auf dem Meer
Ich kann ein Seemann sein, ich kann den Sternen folgen
Ich weiß nur nicht genau, wie ich dich verlassen soll

Ich werde segeln, ich werde segeln
Liebe ist ein Fenster mit Blick aufs Meer
Ich kann ein Seemann sein, ich kann den Sternen folgen
Ich weiß nur nicht genau, wie ich dich verlassen soll

Als wäre es ein Sonnenuntergang am Mittag
Ein trauriger Film ohne Happy End
Eine Fahnenträgerin ohne ihren Partner, ohne Begleitung
Ein Gärtner in einem Garten ohne Blumen

Ein Weihnachten ohne jemanden
Ein Meer ohne Wellen
Eine Betonmauer, die die Sicht versperrt
Das bin ich ohne dich, ohne deine Anwesenheit
Ohne deine Aufmerksamkeit

Ich habe schon tausend Gedichte geschrieben, um dich zu beeindrucken, oh...
Behalte eine Kopie des Schlüssels, wenn du zurückkehren möchtest

Ich werde segeln, ich werde segeln
Liebe ist ein Segelboot mitten auf dem Meer
Ich kann ein Seemann sein, ich kann den Sternen folgen
Ich weiß nur nicht genau, wie ich dich verlassen soll

Ich werde segeln, ich werde segeln
Liebe ist ein Fenster mit Blick aufs Meer
Ich kann ein Seemann sein, ich kann den Sternen folgen
Ich weiß nur nicht genau, wie ich dich verlassen soll

Ich habe schon tausend Gedichte geschrieben, um dich zu beeindrucken, uh...
Behalte eine Kopie des Schlüssels, wenn du zurückkehren möchtest, zurückkehren!

Ich werde segeln, ich werde segeln
Liebe ist ein Segelboot mitten auf dem Meer
Ich kann ein Seemann sein, ich kann den Sternen folgen
Ich weiß nur nicht genau, wie ich dich verlassen soll

Ich werde segeln, ich werde segeln
Liebe ist ein Fenster mit Blick aufs Meer
Ich kann ein Seemann sein, ich kann den Sternen folgen
Ich weiß nur nicht genau, wie ich dich verlassen soll, oh...