Resenha do Dread (feat. Beto Jamaica) - Jammil , Beto Jamaica traduction en allemand
Essa
música
não
sai
da
cabeça
Dieses
Lied
geht
mir
nicht
aus
dem
Kopf
Ô
pivete,
enrola
esse
dread
Hey
Süße,
dreh
diese
Dreads
ein
Alô,
meu
parceiro
Beto
Jamaica!
Hallo,
mein
Partner
Beto
Jamaica!
Meu
menino
Levi!
Mein
Junge
Levi!
Rapaz,
todo
mundo
querendo
saber
Mann,
jeder
will
wissen
Essa
resenha
do
dread,
moço
Diese
Dread-Geschichte,
Süße
Bora
explicar
pra
galera?
Sollen
wir
es
den
Leuten
erklären?
Só
se
for
agora
(Vamo
lá?)
Nur
wenn's
jetzt
ist
(Los
geht's?)
'Vambora!
Sim!
Sim!
Auf
geht's!
Ja!
Ja!
Enrola
esse
dread
ô,
pivete!
Dreh
diese
Dreads
ein,
oh,
Süße!
Enrola
pra
ficar
legal,
ô,
na
moral!
Dreh
sie
ein,
damit's
cool
aussieht,
oh,
auf
Ehre!
Enrola
esse
dread,
ô,
pivete!
Dreh
diese
Dreads
ein,
oh,
Süße!
Enrola
pra
ficar
legal,
ô,
na
moral!
Dreh
sie
ein,
damit's
cool
aussieht,
oh,
auf
Ehre!
E
o
boné?
Und
die
Kappe?
Tira
o
boné,
bota
o
boné
Kappe
ab,
Kappe
auf
Tira
o
boné,
bota
o
boné
Kappe
ab,
Kappe
auf
Enrola
esse
dread,
ô-ô!
Dreh
diese
Dreads
ein,
oh-oh!
Tira
o
boné,
bota
o
boné
Kappe
ab,
Kappe
auf
Tira
o
boné,
bota
o
boné
Kappe
ab,
Kappe
auf
Enrola
esse
dread
Dreh
diese
Dreads
ein
Tá
chegando
o
carnaval
Der
Karneval
kommt
Vou
mudar
meu
visual
Ich
werde
meinen
Look
ändern
Tô
querendo
jogar
um
dread
Ich
will
mir
Dreads
machen
(Fica
bacana
hein,
vai
ficar
bacana!)
(Wird
cool
aussehen,
he,
wird
cool
aussehen!)
Homenagem
a
Bob
Marley
Eine
Hommage
an
Bob
Marley
Na
pegada
da
Jamaica
Im
jamaikanischen
Stil
Na
Ribeira
eu
fico
leve
(Levinho,
levinho!)
In
Ribeira
fühle
ich
mich
leicht
(Ganz
leicht,
ganz
leicht!)
Até
Neymar
já
colocou
(Que
é
isso?)
Sogar
Neymar
hat
sie
schon
getragen
(Was
ist
das
denn?)
No
estilo
de
vovô
Im
Stil
vom
Opa
O
som
do
Ilê
que
me
carregue
Der
Sound
von
Ilê
soll
mich
tragen
(Salve
o
Ilê,
salve
o
Ilê!)
(Hoch
Ilê,
hoch
Ilê!)
Pra
passar
em
Negra
Jhô
Um
bei
Negra
Jhô
vorbeizuschauen
Depois
na
quadra
do
Olodum
Dann
auf
dem
Platz
von
Olodum
Balançar
no
samba
reggae
(Balança
aí!)
Zu
Samba-Reggae
schwingen
(Schwing
mal!)
(Ô,
pivete!)
Vem,
Bahia!
(Oh,
Süße!)
Komm,
Bahia!
Ô,
enrola
esse
dread
ô,
pivete!
(Diga)
Oh,
dreh
diese
Dreads
ein,
oh,
Süße!
(Sag)
Enrola
pra
ficar
legal,
ô,
na
moral!
Dreh
sie
ein,
damit's
cool
aussieht,
oh,
auf
Ehre!
Ô,
enrola
esse
dread
ô,
pivete!
Oh,
dreh
diese
Dreads
ein,
oh,
Süße!
Enrola
pra
ficar
legal
Dreh
sie
ein,
damit's
cool
aussieht
Agora
é
o
boné,
é
o
boné
(Ô,
na
moral!)
Jetzt
die
Kappe,
die
Kappe
(Oh,
auf
Ehre!)
Sim,
sim,
sim
Ja,
ja,
ja
Tira
o
boné,
bota
o
boné
Kappe
ab,
Kappe
auf
Tira
o
boné,
bota
o
boné
Kappe
ab,
Kappe
auf
Enrola
esse
dread
(Ô
Beto)
Dreh
diese
Dreads
ein
(Oh
Beto)
Topa
ali
a
lateral
do
trilho,
bicho
(Tô
vendo)
Schau
mal
da
die
Seite
der
Strecke,
Alter
(Ich
seh's)
Ó
aquela
galera
ali,
véi
(Tô
ligado,
meu
rei)
Oh,
die
Leute
da,
Alter
(Ich
weiß
Bescheid,
mein
König)
Ô,
enrola
esse
dread
Oh,
dreh
diese
Dreads
ein
Tá
chegando
o
carnaval
Der
Karneval
kommt
Vou
mudar
meu
visual
Ich
werde
meinen
Look
ändern
Tô
querendo
lançar
um
dread
Ich
will
mir
Dreads
machen
lassen
(Ô,
coisa
bonita)
(Oh,
wie
schön)
Em
homenagem
a
Bob
Marley
Eine
Hommage
an
Bob
Marley
Na
pegada
da
Jamaica
Im
jamaikanischen
Stil
Na
Ribeira
eu
fico
leve
(Alô,
minha
ribeira!)
In
Ribeira
fühle
ich
mich
leicht
(Hallo,
meine
Ribeira!)
Até
Neymar
já
colocou
Sogar
Neymar
hat
sie
schon
getragen
No
estilo
de
vovô
Im
Stil
vom
Opa
O
som
do
Ilê
que
me
carregue
Der
Sound
von
Ilê
soll
mich
tragen
(Me
leva,
Ilê!)
(Nimm
mich
mit,
Ilê!)
Pra
passar
na
Negra
Jhô
Um
bei
Negra
Jhô
vorbeizuschauen
Depois
na
quadra
do
Olodum
Dann
auf
dem
Platz
von
Olodum
Balançar
no
samba
reggae
Zu
Samba-Reggae
schwingen
Joga
essa
mão
lá
em
cima,
balança
Hände
hoch
und
schwingt
Rrrau!
Rrrau!
Enrola
esse
dread
ô,
pivete!
Dreh
diese
Dreads
ein,
oh,
Süße!
Enrola
pra
ficar
legal
na
moral
(Ô,
na
moral)
Dreh
sie
ein,
damit's
cool
aussieht,
auf
Ehre
(Oh,
auf
Ehre)
Enrola
esse
dread,
ô,
pivete!
Dreh
diese
Dreads
ein,
oh,
Süße!
Enrola
pra
ficar
legal
Dreh
sie
ein,
damit's
cool
aussieht
Aí
é
o
boné!
É
o
boné!
Jetzt
die
Kappe!
Die
Kappe!
Sim,
sim,
vai!
Ja,
ja,
los!
Tira
o
boné,
bote
o
boné
Kappe
ab,
Kappe
auf
Tira
o
boné,
bote
o
boné
Kappe
ab,
Kappe
auf
Enrola
esse
dread
Dreh
diese
Dreads
ein
Tira
o
boné,
bote
o
boné
Kappe
ab,
Kappe
auf
Tira
o
boné,
bote
o
boné
Kappe
ab,
Kappe
auf
Enrola
esse
dread,
pivete!
Dreh
diese
Dreads
ein,
Süße!
Rrrau!
Rrrau!
Swing
do
Jammil!
Der
Swing
von
Jammil!
Coisa
linda!
Wunderschön!
Gostei
demais,
Levi!
Hat
mir
sehr
gefallen,
Levi!
Gostei
também,
gostei!
Mir
auch,
hat
mir
gefallen!
Rrrau!
Rrrau!
Aí
é
resenha,
viu
Das
ist
'ne
coole
Sache,
siehst
du
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.