Paroles et traduction Jamosa feat. Naoto Inti Raymi - トリステーザ

トリステーザ

それじゃ元気でねって笑った ホントは泣いちゃいそうなクセに
ズキズキと痛んだココロを かくしたまま 風を追い越して
平気じゃなくても平気だと 強がってなきゃ越えて行けない
答えはサヨナラだとしても かなえたい 未来があるから
流せなかった涙がいつの日か 名前もない星屑に変わるまで
誰にも譲れない 大切なもの守るため 歩き続けてく ずっと...
ひとりきり抱え込んできた 寂しさを初めて打ち明けた
一緒にいれたらもうなんにも いらないって 信じたかったけど
流せなかった涙があふれだす 大好きだった笑顔が遠くなる
かなしみは光に イタミは強さになると 教えてくれたひと
あぁ 時間を止めて 今が明日になる前に...
忘れないよ 忘れないよ 忘れたくないよ こんなに叫んでも...
流せなかった涙が乾いてく 大好きだった笑顔が遠くなる
人ごみにまぎれて 小さくなってく背中を ここで見送るよ
もう追いかけない
流せなかった涙がいつの日か 名前もない星屑に変わるまで
今はまだ見えない 明日を照らすその日まで 歩き続けてく
ずっと...

Грусть (Tristeza)

Ты улыбнулась и сказала: "Ну, будь здоров", хотя на самом деле готова была расплакаться.
Скрывая ноющую боль в сердце, я обогнал ветер.
Даже если мне не все равно, я должен делать вид, что мне все равно, иначе я не смогу пережить это.
Даже если ответ — прощание, у меня есть будущее, которое я хочу осуществить.
Пока непролитые слезы однажды не превратятся в безымянные звездные осколки...
Чтобы защитить то, что мне дорого, то, чем я ни с кем не поделюсь, я буду продолжать идти вперед. Всегда...
Я впервые открылся тебе, рассказав об одиночестве, которое носил в себе.
Я хотел верить, что если мы будем вместе, мне больше ничего не нужно...
Непролитые слезы льются ручьем. Твоя любимая улыбка отдаляется.
Ты научила меня, что печаль превращается в свет, а боль — в силу.
Ах, если бы остановить время, прежде чем настоящее станет завтрашним днем...
Я не забуду. Я не забуду. Я не хочу забывать. Даже если я буду кричать об этом...
Непролитые слезы высыхают. Твоя любимая улыбка отдаляется.
Я провожу взглядом твою спину, которая теряется в толпе и становится все меньше.
Я больше не буду бежать за тобой.
Пока непролитые слезы однажды не превратятся в безымянные звездные осколки...
Я буду продолжать идти вперед до того дня, когда они осветят пока еще невидимое завтра.
Всегда...