JAMS - Geen Choice - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction JAMS - Geen Choice




Geen Choice
Geen Choice
Jaloezie is all I see
Jealousy is all I see
De kleur van me skin make em' criticize me
The color of my skin make em ' criticize me
Tryna minimize me
Tryna minimize me
Maar ze krijgen me niet
But they don't get me
Sommige van ons moesten wel rennen op de streets
Some of us had to run on the streets.
Want we hadden geen choice, hadden geen choice
Because we had no choice, had no choice
M'n brada zei me laatst dingen veranderen nooit
My brada told me the other day things never change
Ik zei zeg nooit nooit, zeg nooit nooit
I said Never Say Never, Never Say Never
We hebben beide veel gemeen maar de melanine in mijn skin is een probleem
We both have a lot in common but the melanin in my skin is a problem
En ik weet niet eens wat to say
And I don't even know what to say
Waarom keek je naar mijn kleur en nooit naar wat ik deed
Why did you look at my color and never at what I did
Nooit heb je gezegd dat het je speet
You never said You were sorry
Blackface feesten met slavernijverleden mijn reactie slash mening word gezien als overdreven
Blackface partying with bondage past my reaction slash opinion is seen as exaggerated
En ik ben niet op geweld maar ik ben ook niet op vergiffenis
And I'm not on violence but I'm not on forgiveness either
Het grappige is dat iedereen de witness is
The funny thing is that everyone is the witness
Niemand houdt ons tegen ima get it
Nobody stops us ima get it
Zet me vuist in de lucht doe mee if u with it
Put my fist in the air join me if you're with it
Ze willen op ons haten, want ze zijn zelf niet litty
They want to hate on us because they are not litty themselves
Een nigga kan niet eens osso kopen van een halve milli
A nigga can't even buy osso from Half A milli
Ze willen op ons haten, want ze zijn zelf niet litty
They want to hate on us because they are not litty themselves
Een nigga kan niet eens osso kopen van een halve milli
A nigga can't even buy osso from Half A milli
Semi auto fuck de blauw
Semi auto fuck the Blue
Wees blij we skippen die route
Be happy we skip that route
We just been stressin it out
We just been stressing it out
We just been letting out it
We just been letting out it
Ik snap niet echt wat iemand het kan schelen
I don't really understand what anyone cares
Ik mind gewoon me business met de focus op me payments give a fuck of je een asian Of een blacka of een gay bent
I just mind my business with the focus on me payments give a fuck whether you are an asian or a blacka or a gay
Aan het einde van de dag bloeden we allemaal de same en
At the end of the day we all bleed the same and
Ik wou dat je een dag een beetje van m'n kleur kon lenen
I wish one day you could borrow a little of my color
Misschien dat je dan wel tegen onrecht zou ondernemen
Perhaps you would then take action against injustice
Jaloezie is all I see
Jealousy is all I see
De kleur van me skin make em' criticize me
The color of my skin make em ' criticize me
Tryna minimize me
Tryna minimize me
Maar ze krijgen me niet
But they don't get me
Sommige van ons moesten wel rennen op de streets
Some of us had to run on the streets.
Want we hadden geen choice, hadden geen choice
Because we had no choice, had no choice
M'n brada zei me laatst dingen veranderen nooit
My brada told me the other day things never change
Ik zei zeg nooit nooit, zeg nooit nooit
I said Never Say Never, Never Say Never





Writer(s): Jamiro Bouva


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.