Paroles et traduction JAMS - Geen Choice

Geen Choice

Jaloezie is all I see
De kleur van me skin make em' criticize me
Tryna minimize me
Maar ze krijgen me niet
Sommige van ons moesten wel rennen op de streets
Want we hadden geen choice, hadden geen choice
M'n brada zei me laatst dingen veranderen nooit
Ik zei zeg nooit nooit, zeg nooit nooit

We hebben beide veel gemeen maar de melanine in mijn skin is een probleem
En ik weet niet eens wat to say
Waarom keek je naar mijn kleur en nooit naar wat ik deed
Nooit heb je gezegd dat het je speet
Blackface feesten met slavernijverleden mijn reactie slash mening word gezien als overdreven
En ik ben niet op geweld maar ik ben ook niet op vergiffenis
Het grappige is dat iedereen de witness is
Niemand houdt ons tegen ima get it
Zet me vuist in de lucht doe mee if u with it
Ze willen op ons haten, want ze zijn zelf niet litty
Een nigga kan niet eens osso kopen van een halve milli
Ze willen op ons haten, want ze zijn zelf niet litty
Een nigga kan niet eens osso kopen van een halve milli
Semi auto fuck de blauw
Wees blij we skippen die route
We just been stressin it out
We just been letting out it
Ik snap niet echt wat iemand het kan schelen
Ik mind gewoon me business met de focus op me payments give a fuck of je een asian Of een blacka of een gay bent
Aan het einde van de dag bloeden we allemaal de same en
Ik wou dat je een dag een beetje van m'n kleur kon lenen
Misschien dat je dan wel tegen onrecht zou ondernemen

Jaloezie is all I see
De kleur van me skin make em' criticize me
Tryna minimize me
Maar ze krijgen me niet
Sommige van ons moesten wel rennen op de streets
Want we hadden geen choice, hadden geen choice
M'n brada zei me laatst dingen veranderen nooit
Ik zei zeg nooit nooit, zeg nooit nooit

Нет выбора

Ревность — вот всё, что я вижу,
Цвет моей кожи заставляет их критиковать меня,
Пытаются принизить меня,
Но им меня не сломить.
Некоторым из нас приходилось бежать по улицам,
Потому что у нас не было выбора, не было выбора.
Мой брат недавно сказал мне, что всё останется по-прежнему,
Я сказал: «Никогда не говори «никогда», никогда не говори «никогда».

У нас много общего, но меланин в моей коже — это проблема.
И я даже не знаю, что сказать.
Почему ты смотрел на мой цвет, а не на то, что я делаю?
Ты никогда не говорил, что сожалеешь.
Вечеринки в блэкфейсе с прошлым рабства — моя реакция/мнение воспринимаются как преувеличение.
Я не за насилие, но и не за прощение.
Забавно, что все это видят.
Никто нас не остановит, я добьюсь своего.
Подними кулак, присоединяйся, если ты со мной.
Они хотят ненавидеть нас, потому что сами не крутые.
Даже полмиллиона не хватит, чтобы купить себе понты.
Они хотят ненавидеть нас, потому что сами не крутые.
Даже полмиллиона не хватит, чтобы купить себе понты.
Полуавтомат, к чёрту полицию.
Радуйся, что мы не идём этим путём.
Мы просто снимаем стресс.
Мы просто выпускаем это.
Я не понимаю, кому какое дело.
Я просто занимаюсь своими делами, сосредоточен на своих платежах, мне плевать, азиат ты, чёрный или гей.
В конце концов, у нас у всех одна и та же кровь.
Хотел бы я, чтобы ты хоть на день смог почувствовать то, что чувствую я.
Может быть, тогда ты бы выступил против несправедливости.

Ревность — вот всё, что я вижу,
Цвет моей кожи заставляет их критиковать меня,
Пытаются принизить меня,
Но им меня не сломить.
Некоторым из нас приходилось бежать по улицам,
Потому что у нас не было выбора, не было выбора.
Мой брат недавно сказал мне, что всё останется по-прежнему,
Я сказал: «Никогда не говори «никогда», никогда не говори «никогда».