Jamsha feat. Barbie Rican - Echa Calculo - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Jamsha feat. Barbie Rican - Echa Calculo




Echa Calculo
Fais le calcul
Echa cálculo, echa cálculo, echa cálculo
Fais le calcul, fais le calcul, fais le calcul
Es que no matemáticas
C'est que je ne sais pas les maths
Echa cálculo, echa cálculo, echa cálculo
Fais le calcul, fais le calcul, fais le calcul
Es que no matemáticas
C'est que je ne sais pas les maths
Dos por dos, ¿cuánto es?
Deux fois deux, combien ça fait ?
Es cuatro
C'est quatre
Si te pones, mami, te desbarato
Si tu te mets, chérie, je vais te mettre à genoux
¿Qué usted dijo?
Quoi tu as dit ?
te ves que no rompes un plato
On dirait que tu ne peux même pas casser un plat
El novio tuyo te da duro
Ton copain te le donne bien
No, es pato
Non, c'est un canard
Ok, pues, ¿tú te acuerdas donde yo vivía?
Ok, bon, tu te souviens j'habitais ?
Si quieres tú, en mi casa te doy tutoría
Si tu veux, chez moi, je te donne des cours particuliers
Si quieres yo te enseño la tabla del cero
Si tu veux, je t'apprends la table de zéro
Dóblate, que en esa cueva, yo soy tu minero
Penche-toi, dans cette caverne, je suis ton mineur
Echa cálculo, echa cálculo, echa cálculo
Fais le calcul, fais le calcul, fais le calcul
Es que no matemáticas
C'est que je ne sais pas les maths
Echa cálculo, echa cálculo, echa cálculo
Fais le calcul, fais le calcul, fais le calcul
Es que no matemáticas
C'est que je ne sais pas les maths
Cuatro más cuatro
Quatre plus quatre
Ocho, mmm
Huit, mmm
Déjame comerte ese bizcocho, ahh
Laisse-moi manger ce gâteau, ahh
Cinco más dos
Cinq plus deux
Son siete, mmm
C'est sept, mmm
Yo que quieres que te lo espete
Je sais que tu veux que je te le donne
Si yo hecho el cálculo, un espectáculo
Si je fais le calcul, un spectacle
Me pongo el gistro y te bailo en círculo
Je mets mon maillot et je te danse en rond
Mi número favorito, ya tu sabes, e' el cuatro
Mon nombre préféré, tu sais, c'est quatre
Si hablamos de chingar, yo tengo un bachillerato
Si on parle de baiser, j'ai un baccalauréat
Cuatro más cuatro
Quatre plus quatre
Ocho, mmm
Huit, mmm
Déjame comerte ese bizcocho, ahh
Laisse-moi manger ce gâteau, ahh
Cinco más dos
Cinq plus deux
Son siete, mmm
C'est sept, mmm
Yo que quieres que te lo espete
Je sais que tu veux que je te le donne
Profesor, ¿cuáles son mis calificaciones?
Professeur, quelles sont mes notes ?
Todo depende de tus dones
Tout dépend de tes dons
¿Y si te digo que ya tengo calentones?
Et si je te dis que j'ai déjà chaud ?
Cien por ciento A, porque no tienes pantalones
Cent pour cent A, parce que tu n'as pas de pantalon
Echa cálculo, echa cálculo, echa cálculo
Fais le calcul, fais le calcul, fais le calcul
Es que no matemáticas
C'est que je ne sais pas les maths
Echa cálculo, echa cálculo, echa cálculo
Fais le calcul, fais le calcul, fais le calcul
Es que no matemáticas
C'est que je ne sais pas les maths
¿Por qué te tardas en echar cálculo?
Pourquoi tu mets du temps à faire le calcul ?
Si eso es natural, no es pátulo
Si c'est naturel, ce n'est pas un problème
Pa que las nalgas no te joven, ponle seguro
Pour que tes fesses ne s'affaissent pas, mets une ceinture de sécurité
De tanto que he aguantado, me duelen los testículos
J'ai tellement enduré que mes testicules me font mal
No vengas a regarlos en los bleacher
Ne viens pas les arroser dans les tribunes
¿Qué?
Quoi ?
Que te tiraste al teacher
Tu t'es jetée sur le professeur
Oye profe, estas enmangao'
prof, t'es chaud
Me gustan los mayores así que esto es al cayao' (Cayao')
J'aime les plus âgés, donc c'est parti (Parti)
Al cayao' (Te tiraste), al cayao'
Parti (Tu t'es jetée), parti
Si te pones, mami te desbarato, al cayao'
Si tu te mets, chérie, je vais te mettre à genoux, parti
Al cayao' te tiraste, al cayao'
Parti, tu t'es jetée, parti
El novio tuyo te da duro
Ton copain te le donne bien
No, es pato
Non, c'est un canard
Echa cálculo, echa cálculo, echa cálculo
Fais le calcul, fais le calcul, fais le calcul
Es que no matemáticas
C'est que je ne sais pas les maths
Echa cálculo, echa cálculo, echa cálculo
Fais le calcul, fais le calcul, fais le calcul
Es que no matemáticas
C'est que je ne sais pas les maths
Ok, has faltado 27 veces en lo que va del semestre
Ok, tu as manqué 27 fois depuis le début du semestre
¿Dónde estabas metida que no has llegado al salón? ¿Eh?
étais-tu, que tu n'es pas arrivée en classe ? Hein ?
Ay profe, es que estaba en unas tutorías de las clases de salud
Oh prof, c'est que j'étais à des cours particuliers de cours de santé
Ah, pero si yo llegaba a saber, esas clases te las daba yo
Ah, mais si j'avais su, je te les aurais donnés moi-même
Yo soy experto en eso
Je suis expert là-dedans





Writer(s): Alexis Caraballo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.