Jamsha - Me Lo Dijo un Pajarito - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Jamsha - Me Lo Dijo un Pajarito




Me Lo Dijo un Pajarito
She's Not a Lady
Que no eres señorita
That you're not a lady
Me lo dijo un pajarito
A little bird told me
Y eso ya lo sabe
And that's already known
Casi medio puerto rico
By almost half of Puerto Rico
No lo niegues, no lo niegues
Don't deny it, don't deny it
Que andas buscando novio
That you're looking for a boyfriend
Y a toitos los engañas
And you're fooling all of them
Ya te conozco bien
I already know you well
No me vengas con tus mañas
Don't come to me with your tricks
No lo niegues, no lo niegues
Don't deny it, don't deny it
Esto no es pa' casarse
This is not for getting married
Ni tampoco pa' que te enchules
Nor for you to get hooked
Na' ma' tienes que decirme mami cuanto tu ovules
Just tell me, honey, how much do you charge
Ay no vengas a hacerte la mosquita muerta
Oh, don't play the innocent
Que ya todos sabemos que tu estas bien abierta
We all know you're easy
Que tu ere' ere' una chancletera
You're a streetwalker
Que tu hobby es comprarte ropa y carteras
Your hobby is buying clothes and bags
Que engañas a los machos haciéndote la buena
You fool the guys by playing innocent
Que de vez en cuando cojes y las tetas te rellenas
Every now and then you get your boobs enhanced
Que no eres señorita
That you're not a lady
Me lo dijo un pajarito
A little bird told me
Y eso ya lo sabe
And that's already known
Casi medio puerto rico
By almost half of Puerto Rico
No lo niegues, no lo niegues
Don't deny it, don't deny it
Que andas buscando novio
That you're looking for a boyfriend
Y a toitos los engañas
And you're fooling all of them
Ya te conozco bien
I already know you well
No me vengas con tus mañas
Don't come to me with your tricks
No lo niegues, no lo niegues
Don't deny it, don't deny it
Ya me entere que hasta tu mai' te alcaguetea
I've heard that even your mom rats you out
Hasta tu ex me dijo que cuando lo llamas te bloquea
Even your ex told me that when you call, he blocks you
Por ahí se rumorea que a bichotes tu seteas
It's rumored that you hang out with big shots
Y en el supermercado las compras te fondeas
And at the supermarket, you take the shopping
No vengas a hacerte como la que no rompe un plato
Don't pretend to be innocent
Que tu rápido te esnuas' pa' tirarte retrato
You're quick to strip down to pose for pictures
Y después se lo texteas a cualquier pelagato
And then you text them to any loser
Y en el rampleteo tienes un bachillerato
And you have a degree in clubbing
Que no eres señorita
That you're not a lady
Me lo dijo un pajarito
A little bird told me
Y eso ya lo sabe
And that's already known
Casi medio puerto rico
By almost half of Puerto Rico
No lo niegues, no lo niegues
Don't deny it, don't deny it
Que andas buscando novio
That you're looking for a boyfriend
Y a toitos los engañas
And you're fooling all of them
Ya te conozco bien
I already know you well
No me vengas con tus mañas
Don't come to me with your tricks
No lo niegues, no lo niegues
Don't deny it, don't deny it
(Ouh)
(Ouh)
Jamsha
Jamsha
El putifino
The pimp
Con eggy ruz
With Eggy Ruiz
Para ti
For you
Que eres una fekera
Who are a whore
Y estas mas cruza que la misma frontera
And are more twisted than the border itself
(Yau)
(Yau)
Habla claro
Speak clearly






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.