Paroles et traduction Jamsha - Ni Borracho Te Olvido

Ni Borracho Te Olvido

Por mas que me emborracho ma yo no te olvido
Por mas que pasa el tiempo yo siento lo mesmo
Y tuuuu, quizas te olvidaste de mi y yo aqui recordandoteee
Sentando en la barra como un bobo aqui pensandoteee
Queriendo olvidarte con 4 cervezas y no se que hacer
Queriendo olvidarte una caja de wiskey no voy a poder
Desde, desde que te fuiste y nunca me escribiste
Te abriste otro facebook pero nunca me añadiste
Y me blokiaste pa que no vea tus fotos
Me acuesto por la noche extreñando ese toto
Por que ya tu no estas se que o volvera
No hay borrachera que me haga olvidar la soledad
Yo se que fui el culpable de que tu te fueras
Y mami to los dias preguntando por su nuera

Y tuuuu, quizas te olvidaste de mi y yo aqui recordandoteee
Sentando en la barra como un bobo aqui pensandoteee
Queriendo olvidarte con 4 cervezas y no se que hacer
Queriendo olvidarte una caja de wiskey no voy a poder
Y la noche es larga pa desahogarme
Con el bartender que no quiere escucharme
Pero yo le cuento toditas mis penas
Aunque piense que me voy a cortar las venas
Desbloqueame mami dame un break
Aprendi a cocinar ya no me sirvo corn flakes
Ya no salgo a la calle me recojo a la 6
Te acuerdas cuando nos conocimos en el field day

Por que ya tu no estas se que o volvera
No hay borrachera que me haga olvidar la soledad
Yo se que fui el culpable de que tu te fueras
Y mami to los dias preguntando por su nuera

Por mas que me emborracho ma yo no te olvido
Por mas que pasa el tiempo yo siento lo mesmo
Y tuuuu, quizas te olvidaste de mi y yo aqui recordandoteee
Sentando en la barra como un bobo aqui pensandoteee
Queriendo olvidarte con 4 cervezas y no se que hacer
Queriendo olvidarte una caja de wiskey no voy a poder

Drunk But Never Forget You

No matter how drunk I get I won't forget you
No matter how much time goes by, I feel the same
And youuuu, maybe you forgot about me, but here I am, remembering youuu
Sitting at the bar like an idiot, thinking about youuu
Trying to forget you with 4 beers, but I don't know what to do
Trying to forget you with a case of whiskey, but I can't
Ever since you left and never wrote to me
You opened another Facebook account but you never added me
And you blocked me so I can't see your photos
I go to bed at night missing that pussy
Because now that you're gone, I know it will never come back
There is no amount of drunkenness that can make me forget my loneliness
I know that I'm the reason why you left
And mommy asks about her daughter-in-law every day

And youuuu, maybe you forgot about me, but here I am, remembering youuu
Sitting at the bar like an idiot, thinking about youuu
Trying to forget you with 4 beers, but I don't know what to do
Trying to forget you with a case of whiskey, but I can't
And the night is long for me to vent
To the bartender who doesn't want to listen to me
But I tell him all my troubles
Even though he thinks I'm going to cut my veins
Unblock me, baby, give me a break
I learned how to cook, I don't eat corn flakes anymore
I don't go out anymore, I'm home by 6
Remember when we met at field day

Because now that you're gone, I know it will never come back
There is no amount of drunkenness that can make me forget my loneliness
I know that I'm the reason why you left
And mommy asks about her daughter-in-law every day

No matter how drunk I get I won't forget you
No matter how much time goes by, I feel the same
And youuuu, maybe you forgot about me, but here I am, remembering youuu
Sitting at the bar like an idiot, thinking about youuu
Trying to forget you with 4 beers, but I don't know what to do
Trying to forget you with a case of whiskey, but I can't