Jamsha - Yo No Soy Igual - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Jamsha - Yo No Soy Igual




Yo No Soy Igual
I'm Not The Same
Jamsha
Jamsha
Mami, tengo que decirte algo
Baby, I gotta tell you something
Esta labia que te estoy tirando
This game I'm spitting at you
Te lo juro que yo no se la tiró a las demá′
I swear I don't spit it at other girls
Yo que piensas que soy un baboso
I know you think I'm a fool
Y en tu lista 'e pretendiente′ soy uno má'
And on your list of suitors, I'm just another one
Y yo no soy igual
And I'm not the same
Mami, yo te quiero demostrar
Baby, I want to show you
Que todo lo que dicen en la calle e' embuste
That everything they say on the streets is bullshit
Yo soy un caballero, mamita, no te asuste′
I'm a gentleman, baby, don't be scared
Y yo no soy igual
And I'm not the same
Mami, yo te quiero demostrar
Baby, I want to show you
Que a solas en mi cuarto yo soy hombre y lloro
That alone in my room, I'm a man and I cry
Que tengo sentimiento′ y también me enamoro
That I have feelings and I fall in love too
Yo que no quiere' compromisos
I know you don't want commitments
Porque muchos te han tirao′ tu corazón por piso (Por piso)
Because many have thrown your heart on the floor (On the floor)
Se nota que la piel yo te erizo
It shows that I give you goosebumps
Yo también estoy igual, si estás de frente yo me friso
I'm the same way, if you're in front of me I freeze up
Te lo juro que yo quiero (Quiero)
I swear I want (I want)
Llevarte pa' casa solo pa′ ver Netflix
To take you home just to watch Netflix
Mami, te lo juro que yo quiero (Quiero; wuh)
Baby, I swear I want (I want; wuh)
Si me das permiso te como la cri
If you give me permission, I'll eat you up
Y yo no soy igual
And I'm not the same
Mami, yo te quiero demostrar (Ouh)
Baby, I want to show you (Ouh)
Que todo lo que dicen en la calle e' embuste (Ouh)
That everything they say on the streets is bullshit (Ouh)
Yo soy un caballero, mamita, no te asuste′
I'm a gentleman, baby, don't be scared
Y yo no soy igual
And I'm not the same
Mami, yo te quiero demostrar
Baby, I want to show you
Que a solas en mi cuarto yo soy hombre y lloro
That alone in my room, I'm a man and I cry
Que tengo sentimiento' y también me enamoro
That I have feelings and I fall in love too
No significa que yo soy un santo, pero ya no aguanto
It doesn't mean I'm a saint, but I can't take it anymore
Mami, quiero que me des un canto (Que me des un canto)
Baby, I want you to sing to me (To sing to me)
Quiero llevarte a fiesta' familiare′
I want to take you to family parties
Y poner que y yo no′ amamo' en un cruza-calle′
And post that you and I love each other on a crosswalk
Yo no quiero ilusione'
I don't want illusions
me gustas con cojone′ (-jone')
I really like you (-ly like you)
Hace tiempo que te sigo
I've been following you for a long time
Por ti es que yo suspiro, me cansé de ser amigo
You're the reason I sigh, I'm tired of being a friend
Te lo juro que yo quiero (Quiero)
I swear I want (I want)
Llevarte pa′ casa solo pa' ver Netflix
To take you home just to watch Netflix
Mami, te lo juro que yo quiero (Quiero)
Baby, I swear I want (I want)
Si me das permiso te como la cri (La cri)
If you give me permission, I'll eat you up (Eat you up)
Te lo juro que yo quiero (Quiero)
I swear I want (I want)
Llevarte pa' casa solo pa′ ver Netflix
To take you home just to watch Netflix
Mami, te lo juro que yo quiero (Quiero)
Baby, I swear I want (I want)
Si me das permiso te como la cri (La cri)
If you give me permission, I'll eat you up (Eat you up)
Esta labia que te estoy tirando
This game I'm spitting at you
Te lo juro que yo no se la tiró a las demá′
I swear I don't spit it at other girls
Yo que piensas que soy un baboso
I know you think I'm a fool
Y en tu lista 'e pretendiente′ soy uno má'
And on your list of suitors, I'm just another one
Y yo no soy igual
And I'm not the same
Mami, yo te quiero demostrar
Baby, I want to show you
Que todo lo que dicen en la calle e′ embuste
That everything they say on the streets is bullshit
Yo soy un caballero, mamita, no te asuste'
I'm a gentleman, baby, don't be scared
Y yo no soy igual
And I'm not the same
Mami, yo te quiero demostrar
Baby, I want to show you
Que a solas en mi cuarto yo soy hombre y lloro
That alone in my room, I'm a man and I cry
Que tengo sentimiento′ y también me enamoro
That I have feelings and I fall in love too
Yo no quiero ilusione'
I don't want illusions
me gustas con cojone'
I really like you
Hace tiempo que te sigo
I've been following you for a long time
Por ti es que yo suspiro, me cansé de ser amigo
You're the reason I sigh, I'm tired of being a friend
Te lo juro que yo quiero (Quiero)
I swear I want (I want)
Llevarte pa′ casa solo pa′ ver Netflix
To take you home just to watch Netflix
Mami, te lo juro que yo quiero (Quiero)
Baby, I swear I want (I want)
Si me das permiso te como la cri (La cri)
If you give me permission, I'll eat you up (Eat you up)
Si me da' una oportunidad te lo juro que no te vas a arrepentir
If you give me a chance, I swear you won't regret it
Ouh
Ouh
Jamsha
Jamsha
Zoprano
Zoprano
Trash Toy
Trash Toy





Writer(s): Alexis Caraballo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.