Paroles et traduction Jamshid - Dokhtare Azari

Dokhtare Azari

ای دختر آذری،آذری
ای دختر آذری،آذعیری
یار دوردونه من کمتر برام ناز سرور
پیراهنی که دوست دارم به خاطر من به بپوش
چرا وقتی قول میدی سر وعده نمیای
مگه منو نمی خوای
سر وعده نمیای
مگه منو نمی خوای
ای دختر آذری من عاشقت هستم
بیا که عاشقانه دل به عشق تو بستم

ای دختر آذری عاشقت هستم
بیا که عاشقانه من به تودل بستم
باشوا دانم دالانم گر منم مارالم
باشوا دانم دالانم گر سنی من آلیم
یار،یار،یار دوردونه من کمتر برام ناز سرور
پیراهنی که دوست دارم به خاطر من بپوش
چرا وقتی قول میدی
سر وعده نمیای
مگه منو نمی خوای
سر وعده نمیای

مگه منو نمی خوای

تو ای دلبره هم دیاره من
گل تازه ی نوبهار من
ستاره شو بر شب تار من
ستاره شو بر شب تار من

ای دختر آذری من عاشقت هستم
بیا که عاشقانه دل به عشق تو بستم

باشوا دانم دالانم گر منم مارالم
باشوا دانم دالانم گر سنی من آلیم
هیییییی

درمون نداره جز تو درده کهنه ی دل
پایان نداره بی تو غم و بهونه ی دل
ای دختره آذری من عاشقت هستم
بیا که عاشقانه دل به عشق تو بستم
ای دختره آذری من عاشقت هستم
بیا که عاشقانه من به تودل بستم
باشوا دانم دالانم گر منم مارالم
باشوا دانم دالانم گر سنی من آلیم
باشوا دانم دالانم گر منم مارالم
باشوادانم دالانم گر سنی من آلیم
باشوا دانم دالانم گر منم مارالم
باشوا دانم دالانم گر سنی من آلیم
هههیییی

Азербайджанская девушка

О, азербайджанская девушка, азербайджанская!
О, азербайджанская девушка, азербайджанская!
Моя милая, поменьше ломайся
Платье, которое мне нравится, надень для меня
Почему, обещая, не приходишь вовремя?
Разве ты меня не хочешь?
Не приходишь вовремя
Разве ты меня не хочешь?
О, азербайджанская девушка, я влюблён в тебя
Приходи, я влюбился в тебя

О, азербайджанская девушка, я влюблён в тебя
Приходи, я влюбился в тебя
Я твой дом и берлога, если я твой зять
Я твой дом и берлога, если ты моя сноха
Любимая, любимая, моя милая, поменьше ломайся
Платье, которое мне нравится, надень для меня
Почему, обещая,
Не приходишь вовремя?
Разве ты меня не хочешь?
Не приходишь вовремя

Разве ты меня не хочешь?

Ты моя родная, моя единоплеменница
Свежий весенний цветок
Стань звездой в моей тёмной ночи
Стань звездой в моей тёмной ночи

О, азербайджанская девушка, я влюблён в тебя
Приходи, я влюбился в тебя

Я твой дом и берлога, если я твой зять
Я твой дом и берлога, если ты моя сноха
Э-ээ

Нет лекарств, кроме тебя, от вечной боли сердца.
Нет конца скорби и отговоркам
О, азербайджанская девушка, я влюблён в тебя
Приходи, я влюбился в тебя
О, азербайджанская девушка, я влюблён в тебя
Приходи, я влюбился в тебя
Я твой дом и берлога, если я твой зять
Я твой дом и берлога, если ты моя сноха
Я твой дом и берлога, если я твой зять
Я твой дом и берлога, если ты моя сноха
Я твой дом и берлога, если я твой зять
Я твой дом и берлога, если ты моя сноха
Э-эээ