Paroles et traduction Jamshid - Ey Vay

Ey Vay

ای وای داره رو میشه دستم
ای وای هنوز عاشقت هستم
ای وای آخه دل به تو بستم
ای وای ای وای
وای چه جذاب چشات
به رنگه آسمونه
وای که دلم پر شده از این حس عاشقونه
تو یه فرشته ای که اشتباهی رو زمینه
بخوای نخوای عاشقتم تا ابد همینه
دلمو ربودی نفسم تو بودی
کاری که کن رقیبام بسوزن از حسودی
بیقرارم واسه اون چشایی که انگار یه دریا توشه
کاری کردی بلرزه دلم وقتی میخواد باهات روبه رو شه
عشق من بودی عشق من هستی عشق من میمونی
کم میاره دلم پیش تو بس که مهربونی
وای چه جذاب چشات
به رنگه آسمونه
وای که دلم پر شده از این حس عاشقونه
تو یه فرشته ای که اشتباهی رو زمینه
بخوای نخوای عاشقتم تا ابد همینه
دلمو ربودی نفسم تو بودی
کاری که کن رقیبام بسوزن از حسودی

Ey Vay

Oh mon Dieu, mes mains tremblent
Oh mon Dieu, je t'aime toujours
Oh mon Dieu, j'ai donné mon cœur à toi
Oh mon Dieu, oh mon Dieu
Oh comme tes yeux sont magnifiques
Ils sont de la couleur du ciel
Oh comme mon cœur est rempli de cet amour
Tu es un ange qui s'est trompé de chemin
Que tu le veuilles ou non, je t'aimerai pour toujours
Tu as volé mon cœur, tu es mon souffle
Je vais faire en sorte que mes rivaux brûlent de jalousie
Je suis fou de tes yeux qui ressemblent à une mer
Tu as fait trembler mon cœur quand il veut te rencontrer
Tu étais mon amour, tu es mon amour, tu resteras mon amour
Mon cœur est submergé par ta gentillesse
Oh comme tes yeux sont magnifiques
Ils sont de la couleur du ciel
Oh comme mon cœur est rempli de cet amour
Tu es un ange qui s'est trompé de chemin
Que tu le veuilles ou non, je t'aimerai pour toujours
Tu as volé mon cœur, tu es mon souffle
Je vais faire en sorte que mes rivaux brûlent de jalousie