Paroles et traduction Jamshid - Faseleh

تا کی بهت زل بزنم حتی نگامم نکنی
از قاب عکست در نیای فاصلتو کم نکنی
تا کی بهت زل بزنم لبخندتو تکرار کنی
من درد و دل کنم برات تو به سکوت اصرار کنی
از کی به بعد این حال بد از زندگیم دست میکشه
از کی میخوای پیشم بیای دلتنگیام تموم بشه
تا کی عذاب بی آب و تاب
رد شن همه روزای من
من بی تو دیوونه شدم که با یه عکس قهر میکنم
از خونه میرم خودمو آواره ی شهر میکنم
میخوام بهت فکر نکنم اما به بن بست میخورم
از خاطرات کوچه ها همیشه رو دست میخورم
از کی به بعد این حال بد از زندگیم دست میکشه
از کی میخوای پیشم بیای دلتنگیام تموم بشه

Даже не смотри на меня, пока я смотрю на тебя.
Не отходи от своей фоторамки.
Как долго я буду смотреть на тебя и повторять твою улыбку?
Мне жаль, что ты настаиваешь на молчании.
С каких это пор она перестала быть моей плохой жизнью?
Когда ты захочешь прийти ко мне,я буду скучать по тебе.
Как долго дум нетерпелив
Все мои дни.
Я схожу с ума без тебя, чтобы фыркать на фотографии.
Я собираюсь выбраться из дома и выбраться из города.
Я не хочу думать о тебе, но я в тупике.
Я постоянно пользуюсь воспоминаниями о переулках.
С каких это пор она перестала быть моей плохой жизнью?
Когда ты захочешь прийти ко мне,я буду скучать по тебе.