Paroles et traduction Jamson - Still ballin' (Remix)

Still ballin' (Remix)

Straight motherfuckin' ballin', part 2
Still ballin', Westside!

Now, ever since a nigga was a seed
Only thing promised to me was the penitentiary
Still ballin', ridin' on these niggas 'cause they lame
In a '61 Chevy, still heavy in this game
Can you feel me? Blame it on my mama, I'm a thug nigga
Up before the sun rise, quicker than the drug dealers
Tell me if it's on, nigga, then we first to bomb
Bust on these bitch-made niggas, hit 'em up, Westside!
Ain't nobody loved me as a broke nigga
Finger on the trigger, Lord forgive me if I smoke niggas
I love my females strapped, then fuck her from the back
I get my currency in stacks, California is where I'm at ridin'
Passed by while these niggas wondered why
I got shot but didn't die, let 'em see who's next to try
Did I cry? Hell nah, nigga, tears shed, for all my homies in the pen, many peers dead; a nigga still ballin'

Still ballin' until I die (until I die)
You can bring your crew, but we remain true
Motherfucker, still ballin' (I be ballin')
Niggas wonder why (they wonder why)
You can bring your crew, but we remain true
Motherfucker, still ballin'

Now, as I kneel and pray I hope the Lord understand
When he's gone, devolve, I become a dangerous man
Ain't crazy or deranged, I'm sayin'
But when these kids go to spray 'em, boy, won't be playin'
With clientele, any rhyme sales
Question is: Will you fuck-niggas ride for real, huh?
Bitch nigga, this is G-rated
Plus your homeboy won't make it, street game Fugazi
I'm elevated to the top of this shit
Done fucked around and put me and 2Pac on the bitch
And you can tell 'em "Thug Life" was the reason for this
And I ride for any nigga who believe in the shit; still ballin'

Until the day I die
You can bring your crew, but we remain true
Motherfucker, still ballin'
Niggas wonder why
You can bring your crew, but we remain true
Motherfucker, still ballin'

Now everybody wanna see us dead
Two murdered on the front page
Shot to death, bullets to the head
Niggas holla out my name and it's similar to rape
Motherfuckers know I'm comin', so they runnin' to they graves
Watch! Swoop down with my nigga from the Pound
'Cause Trick don't give a fuck
Where you coward niggas now?
Blast, keep pumpin', ain't worried about nothin'
Busters thought we was frontin'
So reload and keep dumpin'; still ballin'

(I'm still ballin') 'til the day I die ('til I die)
You can bring your crew, but we remain true
Motherfucker, still ballin' (I be ballin')
Niggas wonder why (they wonder why)
You can bring your crew, but we remain true
Motherfucker, still ballin'
'Til the day I die (still ballin')
You can bring your crew, but we remain true
Motherfucker, still ballin'
Niggas wonder why (tell 'em!)
You can bring your crew, but we remain true
Motherfucker, still ballin', until the day I die
(Thug life), still ballin'
Motherfucker, still ballin'
Straight motherfuckin' ballin'

Всё ещё на коне (Remix)

Всё ещё, чёрт возьми, на коне, часть 2
Всё ещё на коне, Западный Берег!

С тех самых пор, как я был мальцом,
Единственное, что мне обещали, — это тюрьма.
Всё ещё на коне, катаюсь по этим неудачникам, потому что они слабаки.
В «Шевроле» 61-го, всё ещё крут в этой игре.
Чувствуешь меня, детка? Вини мою маму, я головорез.
Встаю до восхода солнца, быстрее, чем наркоторговцы.
Скажи мне, если что не так, детка, и мы первыми взорвёмся.
Нападем на этих сучек, прикончим их, Западный Берег!
Никто не любил меня, когда я был нищим.
Палец на курке, Господи, прости меня, если я пристрелю этих ублюдков.
Люблю, когда мои девчонки вооружены, а потом трахаю их сзади.
Получаю свою валюту пачками, Калифорния — вот где я катаюсь.
Проезжаю мимо, пока эти неудачники гадают, почему
Меня подстрелили, но я не умер, пусть посмотрят, кто следующий рискнёт.
Плакал ли я? Чёрта с два, детка, слёзы пролиты за всех моих корешей в тюрьме, много друзей погибло; я всё ещё на коне.

Всё ещё на коне, пока не умру (пока не умру).
Ты можешь привести свою команду, но мы остаёмся верными.
Ублюдок, всё ещё на коне (я на коне).
Ниггеры удивляются, почему (они удивляются, почему).
Ты можешь привести свою команду, но мы остаёмся верными.
Ублюдок, всё ещё на коне.

Теперь, когда я преклоняю колени и молюсь, я надеюсь, что Господь поймет,
Когда он уйдет, я становлюсь опасным человеком.
Не сумасшедший и не безумный, я говорю,
Но когда эти пацаны пойдут стрелять, мальчик, это не будет игрой.
С клиентурой, любые продажи рифм,
Вопрос в следующем: вы, ниггеры-ублюдки, поедете по-настоящему, а?
Сука, это рейтинг «G».
Плюс твой кореш не справится, уличная игра — подделка.
Я вознесён на вершину этого дерьма.
Потрахался и поставил меня и 2Pac на суку.
И ты можешь сказать им, что «Жизнь бандита» была причиной этого.
И я впрягусь за любого ниггера, который верит в это дерьмо; всё ещё на коне.

До дня моей смерти.
Ты можешь привести свою команду, но мы остаёмся верными.
Ублюдок, всё ещё на коне.
Ниггеры удивляются, почему.
Ты можешь привести свою команду, но мы остаёмся верными.
Ублюдок, всё ещё на коне.

Теперь все хотят видеть нас мертвыми.
Двое убиты на первой полосе.
Застрелены, пули в голову.
Ниггеры выкрикивают моё имя, и это похоже на изнасилование.
Ублюдки знают, что я иду, поэтому они бегут в свои могилы.
Смотри! Ныряю вниз со своим ниггером из Паунда,
Потому что Трик плевать хотел.
Где вы теперь, ниггеры-трусы?
Взрыв, продолжайте качать, ни о чём не беспокоюсь.
Ублюдки думали, что мы притворяемся.
Так что перезаряжайте и продолжайте палить; всё ещё на коне.

(Я всё ещё на коне) до дня моей смерти (до моей смерти).
Ты можешь привести свою команду, но мы остаёмся верными.
Ублюдок, всё ещё на коне (я на коне).
Ниггеры удивляются, почему (они удивляются, почему).
Ты можешь привести свою команду, но мы остаёмся верными.
Ублюдок, всё ещё на коне.
До дня моей смерти (всё ещё на коне).
Ты можешь привести свою команду, но мы остаёмся верными.
Ублюдок, всё ещё на коне.
Ниггеры удивляются, почему (скажи им!).
Ты можешь привести свою команду, но мы остаёмся верными.
Ублюдок, всё ещё на коне, до дня моей смерти.
(Жизнь бандита), всё ещё на коне.
Ублюдок, всё ещё на коне.
Всё ещё, чёрт возьми, на коне.