Paroles et traduction Jamule feat. Chilla - 13

13

Jumpa, make it jump
Miksu
Macloud
Hey
Mit dir bleibt die Zeit steh′n
Fühl mich wieder wie mit dreizehn
Nein, ich denk nicht drüber nach über das, was einmal war
Und vergess den ganzen Scheiß, ey
Mit dir bleibt die Zeit steh'n
Fühl mich wieder wie mit dreizehn
Komm, wir fliegen mit dem Wind, hab Gefühle wie ein Kind
Und vergess den ganzen Scheiß, ey
Du weißt ich brauch dich, wenn ich down bin (down bin)
Ich weiß, du brauchst mich, wenn du down bist (down bist)
Wir sind beide süchtig wie nach Rauschgift (Rauschgift)
Und ich bin nur glücklich, wenn du′s auch bist ('s auch bist)
Miraval in weißen Cups (Cups)
Wir fliegen beide durch die Nacht (Nacht)
Niemand hätte das gedacht
Doch es klappt, yeah
Hey, wir machen Liebe in 'nem Uber (Uber)
Zu Rosalía, "Con Altura" (Con Altura)
Dass wir beide hier sind
Ist glaube ich kein Zufall (kein Zufall)
Heh, vor lauter Liebe sind wir blind
Heh, mit dir bin ich frei
Heh, weil das alles mir nichts bringt
Kein Geld, kein′n Fame, kein′n Hype, denn
Mit dir bleibt die Zeit steh'n
Fühl mich wieder wie mit dreizehn
Nein, ich denk nicht drüber nach über das, was einmal war
Und vergess den ganzen Scheiß, ey
Mit dir bleibt die Zeit steh′n
Fühl mich wieder wie mit dreizehn
Komm, wir fliegen mit dem Wind, hab Gefühle wie ein Kind
Und vergess den ganzen Scheiß, ey
Hey ja, hey ja
Hey ja, hey ja
Hey ja, hey ja
Mit dir bleibt die Zeit steh'n (Zeit steh′n)
J'me sens comme au collège
Avec toi, c′est carré, j'ressens pas de colère (nan, nan, nan)
Des milliers de comètes
Dans mon cœur, j'suis casée mais on est libre comme l′air
Chéri, tu me combats
J′ai le torse bombé quand j'suis à tes côtés (nan, nan, nan)
Fidèle comme l′ombre
Évitons de sombrer même quand l'embrouille est cassée
J′ai pas rêvé d'amour depuis des années
Depuis qu′on s'est trouvé, je ne suis plus égarée
Tu m'as percée à jour, personne ne peut t′égaler
Et tes "je t′aime" s'écoulent dans mon sang
Quand j′suis peiné, j'avoue, j′me sens désarmée
Tant que tu me soutiens, j'suis prête à redémarrer
Pour toi, j′peux tirer, pour toi, j'peux tuer
Tais-toi, j'suis piqué eh, eh
Mit dir bleibt die Zeit steh′n
Fühl mich wieder wie mit dreizehn
Nein, ich denk nicht drüber nach über das, was einmal war
Und vergess den ganzen Scheiß, ey
Mit dir bleibt die Zeit steh′n
Fühl mich wieder wie mit dreizehn
Komm, wir fliegen mit dem Wind, hab Gefühle wie ein Kind
Und vergess den ganzen Scheiß, ey
Hey ja, hey ja
Hey ja, hey ja
Hey ja, hey ja
Mit dir bleibt die Zeit steh'n

13

Jump in, make it jump
Miksu
Macloud
Hey
Time stands still with you
I feel like I'm thirteen again
No, I don't think about what once was
And forget all the crap, hey
Time stands still with you
I feel like I'm thirteen again
Come on, let's fly with the wind, I have feelings like a child
And forget all the crap, hey
You know I need you when I'm down (down)
I know you need me when you're down (down)
We're both addicted like to drugs (drugs)
And I'm only happy when you are too (are too)
Miraval in white cups (cups)
We both fly through the night (night)
Nobody would have thought
But it works, yeah
Hey, we make love in an Uber (Uber)
To Rosalía, "Con Altura" (Con Altura)
That we're both here
I don't think it's a coincidence (coincidence)
Heh, we're blind from all the love
Heh, I'm free with you
Heh, because all this brings me nothing
No money, no fame, no hype, because
Time stands still with you
I feel like I'm thirteen again
No, I don't think about what once was
And forget all the crap, hey
Time stands still with you
I feel like I'm thirteen again
Come on, let's fly with the wind, I have feelings like a child
And forget all the crap, hey
Hey yeah, hey yeah
Hey yeah, hey yeah
Hey yeah, hey yeah
Time stands still with you (stands still)
I feel like I'm in middle school
With you, it's square, I don't feel any anger (no, no, no)
Thousands of comets
In my heart, I'm settled but we are free as the air
Darling, you fight me
My chest is puffed out when I'm by your side (no, no, no)
Faithful as the shadow
Let's avoid sinking even when the mess is broken
I haven't dreamed of love for years
Since we found each other, I am no longer lost
You saw through me, no one can equal you
And your "I love you"s flow through my blood
When I'm pained, I confess, I feel disarmed
As long as you support me, I'm ready to start again
For you, I can shoot, for you, I can kill
Shut up, I'm stung eh, eh
Time stands still with you
I feel like I'm thirteen again
No, I don't think about what once was
And forget all the crap, hey
Time stands still with you
I feel like I'm thirteen again
Come on, let's fly with the wind, I have feelings like a child
And forget all the crap, hey
Hey yeah, hey yeah
Hey yeah, hey yeah
Hey yeah, hey yeah
Time stands still with you